一個被聽錯了一百年的詞
日語裏常說“一生懸命”，它的意思非常具體：武士用性命來守護自己被分封的那一小塊領地。土地是身份的憑證，丟了領地就等於丟了名字。在那個刀劍比文字更有發言權的年代，這句話是拴在腰帶上的遺書。
但到了江戶時代，天下太平，刀被收進了鞘，町人和商人取代武士成了市井的主角。這羣人不需要用命去守一塊地，但他們需要一個詞來形容自己在商鋪、作坊和賬房裏拼盡全力的狀態。恰好，“一所”和“一生”在日語的發音裏聽起來幾乎一模一樣。說着說着，“一所懸命”就被誤傳成了“一生懸命”——從“用命守住一塊地”，變成了“用一輩子去做好一件事”。一個詞就這樣從被血浸透的封地契約裏跳出來，撣了撣灰，轉身走進了每一個普通人的日常裏。
考試前爲什麼要喫巧克力？
每逢日本的考試季，便利店貨架上就會出現一種印着“必勝”字樣的KitKat巧克力。考生們人手一袋，不是因爲它能補腦，而是因爲“KitKat”的日語發音——「キットカット」——和「きっと勝つ」（一定能贏）幾乎完全一致。這種諧音梗在日語裏叫“語呂合わせ”，和“一根油條兩個雞蛋有異曲同工之妙”
三十年前的一次安全妥協
三十多年前，日本交通管理部門發現，乘客自己開門下車時，容易撞倒後方經過的自行車和行人，事故率居高不下。於是他們做了一個決定：取消乘客側的後車門內把手控制權，統一改由司機手動開閉。從此以後，你不需要去拉門，門自己會爲你打開。日本人現在享受的這份便利不是奢侈品，而是一道三十年前的安全補丁。
四、你總以爲那片醃蘿蔔是配菜，其實它是便當盒裏最古老的防腐劑
日式便當的白米飯角落裏，幾乎永遠躺着一塊明黃色的醃蘿蔔——澤庵漬。很多人覺得它只是給白飯增色的點綴，或者喫膩了用來換換口的鹹菜。但在冰箱還沒被髮明出來的年代，這塊蘿蔔的任務要重得多。
高濃度的鹽分和蘿蔔自身發酵產生的抑菌物質，能有效抑制米飯表面細菌的繁殖，延緩變質。它被放在便當盒裏，是爲了讓飯喫到嘴裏之前不壞掉。如今家家戶戶的廚房裏都塞滿了製冷設備，可那塊鹹菜依然固執地躺在便當角落。、
轉不動的日本吹風機？東京和大阪吵了一百多年的架
如果你從東京帶一隻吹風機到大阪，插上電的一瞬間，你可能會發現它轉速慢得像在嘆氣。這不是電器故障，而是日本電力系統裏一個持續了一百多年的分裂：關東地區使用50赫茲的交流電，關西地區使用60赫茲。原因是明治時代引進發電機時，東京買的是德國貨，大阪買的是美國貨，兩家標準不同，誰也說服不了誰。更令人驚訝的是，這個差異至今沒有被統一。你在日本買任何電器，包裝盒上都必須醒目地標註它能在哪個赫茲區使用。買錯了？抱歉，它真的轉不動。
感謝收看，大家點點贊點點關注~
更多遊戲資訊請關註：電玩幫遊戲資訊專區
電玩幫圖文攻略 www.vgover.com
