美國早期電視播出的《龍珠》和諧版的修改操作還是挺有趣的，這些修改主要是當年美國 4Kids 和 Funimation 公司爲了符合少兒電視播出標準做出的調整。
回想曾經，我們電視版播出的時候，好像並沒有任何“河蟹”操作，而是文件下達後直接停播。
最經典的莫過於貝吉塔的 "吐血" 名場面：原作中高傲的賽亞人王子被弗利薩打得奄奄一息，口吐鮮血的悲壯場景，在美版裏被硬生生改成了吐出白色液體，看起來就像在吐牛奶一樣，原本的悲劇氛圍蕩然無存，反而顯得格外滑稽。
和諧前
和諧後
龜仙人手中的啤酒被換成了藍色液體，強行“河蟹”成了普通飲料
和諧前
和諧後
布爾瑪的清涼穿搭被層層布料包裹，連宇宙飛船裏穿的內衣都被改成了瑜伽褲。
和諧前
和諧後
悟天克斯挑釁敵人的豎中指手勢，被替換成了毫無氣勢的握拳動作。
和諧前
和諧後
最讓人哭笑不得的是悟空之死的場景：比克用魔貫光殺炮同時貫穿悟空和拉蒂茲的身體，原作中胸口那個觸目驚心的大窟窿，在美版裏被處理成了一塊平平無奇的淤青，彷彿捱了一記普通拳頭而已。
和諧前
和諧後
此外，由於種族刻板印象爭議，波波先生原本黝黑的皮膚在 2010 年 CW4Kids 播出的《龍珠改》中被改成了藍色，這個 "藍波波" 形象也成爲了動漫史上最著名的和諧案例之一，極具美國特色。
和諧前
和諧後
看來在沒有被“多元化”入侵前的早期美國，還是相對比較正常的，如今的美國已經妖魔化了。
不過這種 "掩耳盜鈴" 式的修改不僅沒有達到保護兒童的目的，反而讓畫面變得更加詭異。最後，想看原汁原味的《龍珠》，還是得找未刪減的原版資源。
這裏的《龍珠》，更像是一個縮影
到底兒啦，感謝 ［關注💗］［點贊👍］［收藏⭐］［充電🔋］多謝支持！
更多遊戲資訊請關註：電玩幫遊戲資訊專區
電玩幫圖文攻略 www.vgover.com
