《崩壞：星穹鐵道》神戶快閃活動10.24啓幕(含商圖)

《崩壞：星穹鐵道》神戶快閃活動10.24啓幕

10月23日，《崩壞：星穹鐵道》日區運營官宣：「星穹鐵道2025 POP UP」 將於10月24日-27日在日本神戶永旺商場舉辦，含限定周邊、主題打卡、互動贈品等內容，詳情見官方鏈接。

▌商單返圖

▌溫泉でのんびり...？神戸にようこそ

翻譯：泡溫泉放鬆一下……？歡迎來到神戶

畫師：嘴広コウ（@koup_q）

▌神戸港でのひととき

翻譯：神戶港的瞬間

畫師：コタチユウ（@kotatiyu）

▌兵庫、夏の夢を応援に...ちゃっかり甲子園満喫中

翻譯：兵庫縣，爲他們的夏日的夢想歡呼……享受甲子園大賽中

畫師：umio（@voyager_1126）

▌神戸の北野異人館街を観光する3人です

翻譯：是正在神戶的北野異人屋區觀光的三人

畫師：しょうじ（@syyyyo_gd4）

▌神戸停車中！グルメや潮風を満喫する列車組

翻譯：神戶站！享受美食和海風的列車團

漫畫內容（中文翻譯）

1. 第一格

（開拓者)：抵達神戶港啦！是大海的味道！

（三月)：感受到海風啦～

（背景音效)：海風～

2. 第二格

   (昔漣，符玄，風堇正在乾飯飯)

   (開拓者)：大家好像都在享受美食呢

   (三月)：神戶美食！看起來好好喫！

3. 第三格

（三月)：我肚子都餓扁啦

（丹恆)：沒事，我在附近買了肉包

（開拓者）：不愧是丹恆！

4. 第四格

（背景音效)：軟乎乎～

（開拓者)：啊！肉包怎麼變成星穹列車主題的包子了！！

（丹恆)：太鬆軟了都沒注意到

畫師：茂田家（@booooo_sa2）

———————————————————

Ciallo～(∠・ω< )⌒☆點贊關注不迷路

(有翻譯問題在評論區留言或者私信，樓主看到了會改的)