序言
在日常學習、技術研究甚至追劇時,我們經常會遇到無字幕視頻或外語視頻難以理解的困擾。尤其是一些外語教學視頻、學術講座或國外技術分享內容,若沒有字幕,理解效率會大打折扣。有些朋友也喜歡看一下外國的生肉番,但是沒有字幕也是十分痛苦!
最近我發現了一套自動生成字幕並自動翻譯爲簡體中文的工具組合方案,不僅操作簡單、準確率高,而且可以一鍵處理本地或在線視頻,非常適合內容創作者、學生黨、研究人員使用
同時,我會附上每一步的操作截圖,讓你跟着一步步就能完成。
1.需要的軟件下載
想要實現這個功能,我們需要一款大名鼎鼎的視頻播放軟件——potplayer
很多盒友應該知道這款軟件
這款軟件以簡潔高效功能拓展多,支持打開各種類型文件著稱。
2. 具體步驟
第一步:
打開軟件後在軟件上任意處右鍵選擇字幕,點擊生成有聲字幕,再點擊第三個子菜單的生成有聲字幕
第二步:完成第一步後你會得到如下界面
點擊轉換引擎右側的箭頭得到如下菜單:
如果電腦沒有獨立顯卡建議第一個第二個引擎,如果有獨立顯卡,顯存在6-8g選擇第3、4、5個引擎,如果8g及以上選擇最後兩個引擎
選擇完成後點擊下載
如果下載失敗可以去github上下載,可以點擊下載欄旁邊的問號直接跳轉
型號欄也是同樣
後綴是en的是專門針對英文的,不帶的是通用模型支持80多種語言,同樣點擊下載型號
下面還有一些可選選項,例如保存字幕文件在視頻目錄中,下次可以直接調用,開啓語音增強等自定義功能
第三步:設置好自動生成字幕後,下一步就是要把生成的英文或日文字幕翻譯成中文!
還是同樣右鍵軟件任意位置,選擇字幕,選擇實時字幕翻譯,實時字幕翻譯設置
正確點擊後你會得到以下界面:
默認的翻譯引擎是谷歌翻譯,因爲谷歌翻譯是不需要購買API密匙的是免費的,將使用條件調整爲總是使用。
但是谷歌翻譯機翻味比較嚴重,想要追尋更好體驗的可以去某寶自行購買相應翻譯引擎的API
如果想實現外文字幕中文字幕同時出現可以這樣設置:點擊上面或下面顯示翻譯,這樣就能實時顯示雙語
3.拓展功能
其實potplyer可以支持接入AI進行翻譯,大家可以自行進入不過也是要花錢的!
有了這個設置之後,大家就可以無門檻觀看各類外國影片啦,再也不用擔心沒有字幕所帶來的困擾啦!!
如果覺得有幫助的話希望你點贊評論關注!!謝謝你!
更多遊戲資訊請關註:電玩幫遊戲資訊專區
電玩幫圖文攻略 www.vgover.com