Reddit成立於2005年,是一個美國的社交新聞聚合網站和在線社區平臺,有點像貼吧和豆瓣小組的結合體。用戶可以在平臺上發佈內容、討論話題、投票、分享意見。
Reddit的核心是subreddits,它們由用戶創建的、圍繞特定主題的社區。無論是新聞、科技、遊戲、電影、搞笑段子,還是更小衆的興趣愛好,幾乎都能找到對應的subreddit。每個subreddit都有自己的規則和文化。
下面給大家分享一下有趣的社羣r/tifu,之後應該還會繼續來一些,感興趣點個關注。
r/tifu
today I f**ked up,也就是“今天我搞砸了”。
這個社區是一個讓用戶分享他們最近犯下的各種或大或小的、令人尷尬、後悔、搞笑甚至是悲劇性的錯誤或失誤的平臺。
與許多互聯網上流傳已久的縮寫不同,“tifu”這個說法及其社區本身就是從Reddit上興起並流行開來的。它的創立並沒有什麼特別複雜的背景或宏大的目標。
人類本性中就有一種對失敗故事的興趣,無論是爲了從中吸取教訓,還是爲了幸災樂禍的快樂,或者更重要的是,從中找到共鳴,意識到“原來我不是唯一一個會犯蠢的人”。
社羣有一些規則來保證討論的秩序,下翻譯了幾條:
使用合適的格式。
A. 所有標題必須以“TIFU”開頭。
B. 所有帖子的正文必須至少有750個字符。 請講一個好故事。
C. 所有帖子末尾必須有TL;DR。 (太長不看)我們中的一些人懶得讀你的故事,抱歉。(外國省流俠說是)
D. 如果帖子在公共場合不適合閱讀但仍符合規則,請使用NSFW(不適合工作)標籤。
帖子內容必須是關於你自己的。“今天我搞砸了”,不是你奶奶,不是你在報紙上看到的某個人,也不是你的朋友。
必須是你的過失。禁止受害者有罪論。不允許出現“TIFU by getting r*ped”之類的帖子。你遭遇了一些不好的事,但那絕不是你的過錯。
下面來一些失敗小故事:
中文省流版:帖主在紐約的雜貨店冷藏櫃裏隨手拿了一瓶沒喝過的飲料,想嚐嚐鮮,結果給他喝嗨了。定睛一看居然是大麻飲料🤯,然後那天剩下的時間基本上就廢了。
------------------------------
中文省流版:帖主爲了蹭姐姐和姐夫的會員,讓他們把帖主拉進了亞馬遜家庭賬戶。但帖主不知道的是,作爲賬號裏的青少年,帖主的每一筆消費賬戶裏的父母都會收到通知,因爲需要經過他們的批准。而帖主賣了很多私密且少兒不宜的東西,現在帖主感到生無可戀😭。
------------------------------
中文省流版:帖主和他的約會對象在她家度過了美好的一晚。當晚帖主起牀上廁所,爲了不影響對象就沒開燈,摸索着找到了馬桶,結果最後居然尿到了地毯上(說實話有點抽象😨)。第二天帖主就被她趕了出去。
------------------------------
中文版:(這個不省流了,還蠻有趣的)
我們臥室的吊扇用的是那種緊湊型鹵素燈泡。
六年前,燈泡燒壞了,變得非常暗,幾乎只剩下一絲微光。我買了一個替換燈泡,但裝上後它也幾乎不亮,於是我意識到是燈具本身壞了。
風扇仍然工作得很好,它簡直是我用過最好的風扇了,因爲它能帶動大量的空氣,而且超級安靜。這個風扇也是我們搬新家時收到的禮物,它的成本超過400美元,所以我真的不想換掉它,儘管我們臥室的自然光線不多,所以很暗。
因此,從那時起,這些年來我和妻子不得不忍受沒有頂燈的日子。白天我們打開窗戶,晚上則結合使用牀頭燈和浴室燈。照明效果從來沒有頂燈那麼好,所以我在上面放了一些手電筒,以便我們打掃衛生或找東西時使用。
在黑暗中生活了六年之後,今年冬天我決定乾脆把它換掉。但在那之前,我決定再試一次換個燈泡,因爲,儘管可能性很小,但我試過的兩個燈泡都有可能是壞的。
於是我上去安裝新燈泡,拿起遙控器(風扇有遙控器),當我打開燈的時候,我才意識到:
這該死的東西是可調光的😡。
整整六年,我們都在忍受沒有頂燈的不便,而這一切僅僅是因爲這該死的東西被設置成了“暗”!
F**k me。
------------------------------
喜歡的家人們點個贊充個電 感恩😘
更多遊戲資訊請關註:電玩幫遊戲資訊專區
電玩幫圖文攻略 www.vgover.com