《燕雲十六聲》再出離譜文案BUG：指紅薯爲玉米?

《燕雲十六聲》近期因再次出現“五穀不分”的文案錯誤引發玩家熱議。此次問題集中在遊戲中將“紅薯”誤標爲“玉米”，而這一錯誤不僅涉及農作物辨識問題，還暴露了與遊戲歷史背景設定不符的硬傷。

玩家發現遊戲中存在“指紅薯爲玉米”的文案錯誤，將一堆外觀類似紅薯的作物標註爲玉米。此前，該遊戲還曾將“大米”描述爲“由小麥加工製成”。

網友紛紛調侃“文化工作者一定要有文化”，並質疑開發團隊對基礎常識的掌握。更有玩家結合遊戲背景指出，玉米和紅薯均爲明朝傳入中國的作物，而《燕雲十六聲》設定在宋朝，時間線矛盾讓錯誤顯得更加離譜

玉米和紅薯原產於美洲，約在明朝中後期通過海上貿易傳入中國，而遊戲背景設定在宋朝，960-1279年，兩者相差數百年。這一疏漏讓玩家調侃：“怪不得角色不認識，原來時間線對不上！”。

2024年底，遊戲因“大米由小麥加工”的文案引發爭議，網易迅速修正並讓相關策劃前往良渚古城遺址學習水稻知識，以解決“五穀不分”的問題。

截至2025年4月6日，官方尚未對“紅薯變玉米”事件作出公開回應，但玩家呼籲開發團隊加強文案審覈，並重視歷史細節的嚴謹性。

此類錯誤雖小，卻反映了遊戲開發中文化考據的不足。玩家指出，武俠題材遊戲需注重歷史真實感，否則可能削弱代入感。

一方面，錯誤成爲玩家調侃的素材，增強了社區互動；另一方面，也引發了對國產遊戲製作質量的擔憂，認爲大廠作品更應“以細節立身”。

建議引入歷史顧問或農業專家參與文案設計，避免常識性錯誤。或者用AI輔助校對，提前排查漏洞。