每日問號《老公、老婆的稱謂從何而來?》

我們現在所熟悉的古代稱呼多爲明清兩代的稱呼，而唐朝的稱呼也別有一番趣味。“老公”“老婆”的稱謂相傳就出現於唐朝。

唐朝有位名叫麥愛新的人，考中功名後，嫌棄妻子年老色衰，便想另結新歡。他顧念妻子的照顧之恩，覺得對妻子直言休妻的行爲太過殘忍，於是寫了一個上聯，故意放在案頭上：“荷敗蓮殘，落葉歸根成藕。”妻子整理書房時看到這個上聯，提筆續寫下聯道：“禾黃稻熟，吹糠見米現糧。”麥愛新讀了妻子的下聯後，感到十分慚愧，便放棄了休妻的念頭。妻子見丈夫回心轉意，又寫道：“老公十分公道。”麥愛新亦揮筆續寫道：“老婆一片婆心。”

於是，“老公”和“老婆”的稱謂就在民間叫開了。