絕地潛兵2 v 1.000.103更新補丁

省🐮:

沒有新內容，全是小bug修復，

降低場景災害頻率，

數據記錄和巡邏增員的數據改進

機翻:

各位地獄潛兵，大家好！最新的補丁說明現已熱乎乎地出爐。

概覽

在這個補丁中，我們已經實施了以下內容：

修復了EXO-45愛國者外骨骼裝甲、遊戲統計數據、用戶界面以及一般穩定性的問題。

對行星危險和巡邏出生點進行了平衡改進。

平衡調整

針對各種行星危險，包括地震、流星雨、火山活動、火焰龍捲風和離子風暴，平衡和調整了生成率。危險現在應該在任務中生成得更少。

流星雨在減少生成率的基礎上進行了以下更改：

減少了爆炸半徑

稍微降低了流星傷害

稍微降低了流星速度

爲了更容易識別，流星的顏色略有改變。

火山活動在減少生成率的基礎上進行了以下更改：

減少了爆炸半徑

稍微降低了岩石速度

費恩里爾III號的燈光已經調整，使其略微變暗，以在流星雨期間提高能見度。

修復

減少了巡邏隊刷新在玩家身上的發生率。

當發射導彈時，外骨骼裝甲不再自毀。

即使受損，外骨骼裝甲仍保留其近戰功能。

以下情景的崩潰修復

在全屏模式下ALT+Tab切換時

更改語音配音語言後

PS5啓動問題

在持有手榴彈的外骨骼裝甲內使用刺激時

加入正在進行的任務時

在標題畫面上空閒時

來自基於弧線的武器，如“Blitzer”霰彈槍和“AC-8弧光投射器”計謀的射擊現在計入“射擊次數”和“命中次數”統計數據。

修復了與被擊落的機械人飛船的網絡不同步問題。

修復了Elgato Stream Deck腳踏板支持。

已知問題

這些是由此補丁引入並正在處理的問題，或者來自先前版本且尚未修復的問題。

涉及好友邀請和跨平臺遊戲的各種問題：

跨平臺好友邀請可能不會顯示在好友請求選項卡中。

玩家無法取消與通過好友代碼添加的其他玩家的好友關係。

玩家無法解除之前不在好友列表中的玩家的封鎖。

玩家無法與Steam名稱短於3個字符的玩家成爲好友。

地獄彈艙靠近大型或重要對象時目前未按預期運行，導致在對象周圍的大面積區域內禁用了操控。

當控制檯語言設置爲烏克蘭語時，在線功能無法運行。

玩家可能無法在通過活動卡加入多人遊戲時選擇裝備。

在每次防禦任務結束時，行星解放達到100％。

在裝備了活力增強器的情況下溺水會使地獄潛行者處於破碎狀態。

外骨骼裝甲有時會以損壞或破碎的狀態交付。

計謀光束可能會附着在敵人身上，但會部署到其原始位置。

在引爆大型爆炸時，天空中可能會出現粉色僞像。

文字聊天框在提取過程中受到電影式信封的阻擋。

有時玩家的裝備定製會在重新啓動遊戲後重置。

士兵們，一路順風

卡爾伯格隊長完畢

原文:

Good day fellow Helldivers! Piping hot patch notes straight from the oven arriving.

Overview

For this patch, we have implemented:

Fixes to the EXO-45 Patriot exosuit, game stats, UI, and general stability.

Balance improvements for planetary hazards and patrol spawns.

Balancing

Balanced and adjusted spawn rates for the various planet hazards including tremors, meteor showers, volcanic activity, fire tornados, and ion storms. Hazards should now spawn less frequently during missions.

Meteor Shower has received the following changes in addition to reduced spawn rate:

Reduced explosion radius

Reduced meteor damage slightly

Reduced meteor velocity slightly

Meteor color has been changed slightly to try and make it easier to spot.

Volcanic Activity has received the following changes in addition to reduced spawn rate:

Reduced explosion radius

Reduced rock velocity slightly

Lighting on Fenrir III has been adjusted to be a bit less bright to improve visibility during meteor showers

Fixes

Reduced incidents of patrols spawning on players.

Exosuit no longer destroys itself when firing a missile while turning .

Exosuit retains its melee functionality, even when damaged.

Crash Fixes for the following scenarios

When ALT+Tabbing in fullscreen mode

After changing voice over language

PS5 boot issue

Using a stim inside of an Exosuit while wielding a grenade

When joining an ongoing mission

When idling on the title screen

Shots from arc-based weapons, such as 'Blitzer' shotgun and 'AC-8 Arc Thrower' stratagem now count towards "Shots fired" and "Shots hit" stats.

Fixed network desync issue with downed Automaton dropships.

Fixed Elgato Stream Deck Foot Pedal support.

Known Issues

These are issues that were either introduced by this patch and are being worked on, or are from a previous version and have not yet been fixed.

Various issues involving friend invites and cross-play:

Cross-platform friend invites might not show up in the Friend Requests tab.

Players cannot unfriend other players befri