《天国：拯救》次世代版现已推出，支持简体中文和免费升级

在今日的「庆祝《天国：拯救》发售8周年」直播节目中，战马工作室宣布《天国：拯救》次世代更新版本现已原生登陆PlayStation 5与Xbox Series X|S（支持简体中文），为亨利的旅途赋予全新视角。

享受最高60帧、超高画质以及全面升级的美术资产带来的性能提升。从莎邵到拉泰，重返15世纪的波希米亚，通过无缝的跨世代存档转移开启一段更流畅、更具沉浸感的冒险。PlayStation 4和Xbox One玩家可免费升级。

1.9.7 补丁内容

新增功能

Deep Silver 账户集成

• 注册 Deep Silver 账户后，玩家将获得一件马匹罩袍。该物品将在完成序章后自动添加至玩家的储物箱。

稳定性优化

• 修复了在“逃出升天”任务中于特定长椅上睡觉时可能出现的无限加载画面问题。

• 修复了在特定情况下点击“继续游戏”时可能出现的无限加载画面问题。

• 修复了“腹背受敌”任务中，在投石机过场动画后可能出现的无限加载画面问题。

开发团队说明：在先前已完成“废土新生”DLC任务线的情况下，极低概率会出现因“腹背受敌”任务导致的无限加载问题，此问题曾永久损坏存档。在投石机过场动画期间，游戏会等待戴卫斯大人完成该DLC中的预定行为，但由于该行为已不再有效，导致流程永远无法完成。

• 修复了物理同步中极罕见的死锁问题。

• 修复了在主菜单切换语言时游戏可能卡死的问题。

• 修复了同时使用“采集”功能与“时间跳过”功能时可能导致的崩溃。

• 修复了“战火洗礼”任务中多处可能引发崩溃的问题。

• 修复了多处与植被系统相关的崩溃问题。

• 修复了多处因无效模型或区域导致的崩溃问题。

• 修复了在语言切换操作中可能出现的多次崩溃及长时间卡顿。

• 修复了多处因竞争条件导致的崩溃。

游戏性调整

• 修复了成就“风流浪子”与“恶贯满盈” 在特定条件下无法解锁的问题。

• 修复了与斯蒂芬玩骰子时操作被锁定的问题。

用户界面

• 修复了多处占位符文本/文本缺失的问题。

• 修复了最终过场动画中显示错误字幕的问题。

• 修复了在日语与其他语言间切换时可能出现的字体错误，该错误会导致文字缺失或显示为方块符号。

• 修复了在日语与其他语言间切换时设置菜单会短暂弹出的问题。

• 修复了在游戏内切换语言后罗盘标记不显示的问题。

其他修复

• 修复了“绗缝背心”会导致亨利的双臂变透明的问题。