Hello, Endministrators! 各位管理员们好！
这两天大家的肝还好吗？是不是已经沉迷在四号谷地没日没夜地“搓纤维”和“拉电线”了？
一天打到25级，快来加好友
作为一名在这个废土世界里搬砖的“赛博黑奴”，我在沉迷基建之余，作为老师的职业病又犯了！
这游戏的UI设计风格和英文文本，简直就是一本行走的《科幻与工业英语》教科书啊！
很多hxdm在评论区吐槽：“界面太高级，英文看不懂，只有翻译还要反应半天。”
大部分其实都是高中词汇啦
Don't worry! 今天Collin老师就带大家扒一扒终末地里那些出现频率极高、逼格拉满的英文术语。这不仅是游戏攻略，更是你的四六级/雅思加分秘籍！敲黑板了，后排睡觉的源石虫醒一醒！
上课一定要好好听讲哦(*´∀ ˋ*) 不然用paypal扣你钱
01. 身份篇：别再叫我“刀客塔”了
在明日方舟里我们是 doctor，但在终末地里，我们的职称变成了（是吗？）
administrator
/ədˈmɪnɪstreɪtər/ n. 管理员，行政官
注意，这里不是简单的“网管”。在游戏中，这个词带有极强的权力（Authority）意味
常规的词根记忆是 Admin- (管理) + -istrator (人)
当你在联机游戏中想装X时就可以说：
"I am the Administrator of this session！" 我是这局游戏的主宰！
可事实真的如此吗？哒咩哒咩🙅
看到了吗，鹰角其实给这个单词做了一点点小小的改动，将开头的Ad换成了End，即
Endministrator
刚好契合上了咱们终末地 Endfield 的标题，同时也表明在游戏中位于终末地最高层的“管理员”身份
而我们那个只会喊胖大头的陈sir（bushi，在设定上属于：
operator /ˈɒpəreɪtər/ n. 干员，操作员，接线员
陈sir的大腿太喜欢了（不是）太有力量感了
来来来，我们顺便拓展一下
为什么特种部队也叫 operator？因为在现代军事术语中，指的是“执行特殊任务的专业人员”。所以别觉得这个词只有“接线员”的意思，它在现实世界中可代表着战斗力！
所以称陈sir为operator其实也有一语双关的含义在里面，知不知道你陈sir多厉害！
02. 基建篇：这哪里是RPG，分明是“英语版”幸福工厂！
当你打开那个让人头秃的AIC系统（Automated Industry Complex，自动化产业综合体），满屏幕的英文是不是让你想退款？稳住，这几个词背下来，你就是工业大亨。
1.assembly line
/əˈsembli laɪn/ n. 装配线，流水线
这是福特汽车当年改变世界的发明。在游戏里，你要做的就是优化你的 Assembly Line。
assemble (集合/组装) + line (线)。哪怕你是打螺丝，也要做最洋气的螺丝！
看看有多少单词是你认识的
2.logistics
/ləˈdʒɪstɪks/ n. 物流，后勤
这个词在游戏里极其重要！传送带断了？那是 logistics issue
快递送慢了？那是 logistics delay
这个词在商务英语和各大考试里都是超高频词汇，千万不要把它和logical搞混淆
写简历时用上它，瞬间显得你很有统筹规划能力
AIC里的一个板块分支
3.power grid
/ˈpaʊər ɡrɪd/ n. 电网
这也是让无数玩家血压升高的罪魁祸首。
当系统提示你 "Power Overload"（过载）时，就意味着你要去造generator了。记住，Grid 不仅是网格，在电力语境下就是指宏观电网那种级别的网络，你作为终末地里的管理员多跑跑路也再正常不过了吧
4.mine
/maɪn/ 作名词性物主代词表示“我的”，这个单词是不是超级简单，但我说它还有另一个常用意思呢？
没错，作名词含义是”矿，矿场，矿井“，"Minecraft"里的mine将这两层含义都包括了进去
那“矿，矿产”就是mineral ores
下次做题目的时候看到“mine“一定不要随便说”我的，我的“了哦
03. 战斗篇：不仅要手速，还要懂“机制”
《终末地》的战斗不再是塔防，而是即时策略。战斗中的各种图标logo，决定了你是“刮痧”还是“秒杀”。
1.vulnerability
/ˌvʌlnərəˈbɪləti/ n. 易损性，弱点
这就是怪物头顶那条白色转黄色的“破盾槽”。
很多游戏用 defense (防御) 或 armor (护甲)，但鹰角用了 vulnerability
vulnerability 强调的是“脆弱性”，敌人被击打之后会stack up（堆叠）该特性，并达到一定阶段后影响其自身行动
把这个条打满（break），怪就瘫痪了
生活中如果你说某人很 vulnerable，是在吐槽ta“太脆弱了，弱不禁风”
2.cooldown (CD)
/ˈkuːldaʊn/ n. 冷却时间
这个大家都懂，就不多说了，那平常打moba或者rpg等类型的游戏时你就可以说
"My skills are on cooldown."
我都还在CD呢，别催！
3.cascade
/kæˈskeɪd/ n. 级联，瀑布状落下
在游戏的元素反应或连携攻击描述中，你可能会看到这个词
它指的是技能像瀑布一样一层层触发，产生连锁反应（Chain Reaction）。听起来是不是比单纯的 "Combo" 要优雅得多？
不过《终末地》里使用的是“Arts Reaction”,直译为“技艺反应”
04. 为什么鹰角的英文看起来特别“高级”？
最后咱们升华一下为什么终末地的UI被吹爆？因为它主体贯彻了 Minimalism（极简主义）的设计哲学。
很喜欢这种设计语言
界面上那些细小的英文标注，比如 WARNING、SYSTEM READY、ACCESS GRANTED，构成了独特的 Diegetic UI（叙事性UI）
这意味着这些文字不仅仅是给你看的，也是给游戏里的角色看的，增强了immersion，即沉浸感
让我第一时间想到了镜之边缘催化剂的设计风格
所以，下次当你盯着屏幕"发呆"时，你可以理直气壮地告诉你爸妈： “我不是在打游戏，我是在进行沉浸式全英文语境的工业管理与危机处理模拟训练！”
05. 单词清单总结
最后，咱们来一起总结一下我们今天学到了哪些新单词吧！
administrator /ədˈmɪnɪstreɪtər/ n. 管理员，行政官
operator /ˈɒpəreɪtər/ n. 干员，操作员，接线员
assembly line /əˈsembli laɪn/ n. 装配线，流水线
logistics /ləˈdʒɪstɪks/ n. 物流，后勤
power grid /ˈpaʊər ɡrɪd/ n. 电网
mine /maɪn/ pron.我的 n.矿，矿场，矿井
resilience /rɪˈzɪliəns/ n. 韧性，恢复力
cooldown (CD) /ˈkuːldaʊn/ n. 冷却时间
cascade /kæˈskeɪd/ n. 级联，瀑布状落下
今天Collin老师的“终末地英语角”（Endfield English Corner）就到这里啦
以后我就简称EEC了
最后在《终末地》或者其他游戏中，有没有哪句英文台词或者术语让你觉得“卧槽，太帅了”？
快在评论区秀出你的英语储备！记得一键三连+关注哦，这会对我有很大启发！
Class Dismissed! 下课！
更多游戏资讯请关注：电玩帮游戏资讯专区
电玩帮图文攻略 www.vgover.com
