《賽博朋克 2077》版本更新 2.31

《賽博朋克 2077》2.31版本更新正在PC、PlayStation 5、Xbox Series X|S、Mac及任天堂Switch 2平臺陸續推送！

本次更新包含智動駕駛升級和照片模式調整。同時解決了玩家遇到的一些普通問題。詳細內容請查看以下的完整更新列表：

載具

• 更新了智動駕駛。現在前往選定地點時，載具的行駛更加平穩，遇到攔路的車輛會超車，不會在有紅綠燈的地方停車。同時更新了自由巡航模式，讓車輛遵守交通規則，更加可靠地在城市中穿行。

• 修正了一個使用德拉曼出租車服務時，強尼始終會在副駕駛上生成的問題。

• 修正了一個刃 ARV-Q340 蟬丸使用晶彩車衣時，車輪會以不同的顏色閃爍的問題。

照片模式

• 現在版本更新 2.3 里加入的大多數新造型不分性別都可以使用。

• 禁用了 NPC 的碰撞，方便把 NPC 放置在其它帶有碰撞效果的物體上（例如汽車引擎蓋）。

• 修正了一個羅伊斯無法擺出某些造型的問題。

任務和開放世界

• 升棺發財 - 修正了一個玩家選擇不偷走雷菲爾德石中劍“莫德雷德”時，日誌條目會出現的問題。

• 我要開花 - 修正了一個 V 追逐蟬丸失敗時，玩家收到瑞弗的消息，他說會再聯繫 V，但是後續消息再也不出現的問題。

• 我要開花 - 修正了一個刃蟬丸在追車時翻轉，導致玩家無法上車的問題。

• 我要開花 - 現在如果瑞弗在任務“獵殺”中死亡，任務“我要開花”將不再觸發。

• 我要開花 - 現在玩家就算在任務“獵殺”中失敗，無法解鎖獲取刃 ARV-Q340 蟬丸的支線任務，他們依然可以通過好車中間人得到該載具。

• 讓風帶走煩惱 - 修正了一個離開刃的展廳活動後，遊戲在某些情況下會崩潰的問題。

• 讓風帶走煩惱 - 修正了一個啓用“大 HUD 元素”設置時，刃展廳裏的代理界面 UI 會被裁切的問題。

其它

• 修正了各種語言的多個本地化和對口型問題。

• 添加了禁用虛光的開關。該功能可以在設置 → 圖形 → 基礎裏找到。

• 修正了一個某些情況下在 PC 和 Mac 上啓用光線追蹤反射時，它可能無法正確顯示的問題。

• 修正了多個德拉曼文本消息的顯示問題。

• 多處雜物商人修正。

PC 專屬

• 修正了一個啓用 DLSS 幀生成時，NVIDIA Reflex 會被禁用，導致畫面變成粉色的問題。

• 修正了一個某些情況下路徑追蹤無法正確激活的問題。

Mac 專屬

• 修正了一個在 Mac 上更改圖形預設方案時，屏幕空間反射的設置會比 PC 上同等預設方案更高的問題。

• 修正了一個啓用幀生成時，在任務“情報”中進入超夢體驗會導致永久白屏的問題。

• 現在在視頻設置裏選擇“默認”將不會關閉 HDR 模式。

• 修正了一個如果 MetalFX DRS 最大分辨率的設置超出“適用於本 Mac”預設方案應用的數值，畫面會出現殘影的問題。

• 修正了在設置裏開關“遊戲在後臺靜音”時，實際效果會反轉的問題。

• 鼠標懸停在“關閉空間音效”設置上時，移除了描述裏過時的“（需要重新啓動遊戲）”免責聲明。

• 修正了 App Store 版本會在“按空格繼續”畫面導致遊戲卡住的問題。

• 各種穩定性和性能優化。