遊戲不停，學習不止來生化危機3裏學英語

前言：

筆者認爲，用遊戲學英文，是真正在應用中學習一門語言，語境，句子的運用，當事人的情感，都可以非常自然地幫我們吸收，記憶我們想學的部分。

學英語在以前對筆者來說是一件非常痛苦的事情，常常因爲單詞記了又忘，放到文章裏不會用，以至於學了很長時間基本收效甚微，基本沒什麼進步。

筆者比較喜歡生化危機系列，常常帶入主人公的視角（太中二了沒辦法QAQ），設想自己如果在國外遇到這類事情，對於一些可能影響到自己生存的信息，總是急切地想看懂，以此來push自己去學。寫這類文章也是想督促自己繼續學下去，和大家一起共勉，共同進步。

話不多說，今天我們來看吉爾的報告。

吉爾的報告

吉爾的自述

1.mess /mes/

mess有名詞：骯髒、一團糟、混亂的局面 等意思；在這裏指保護傘公司製造的那場災難，大家在學習一些名詞的時候要着重感受吉爾的當時的情況感受，想想在生活中，你經歷什麼事情後，可以把它稱作“mess”

2.It's already been...since....

距離...已經過去xx時間了；這裏是一個可以用到作文中的句式，在講述一些事情或者文章中非常常見。

這裏的意思是：“距離保護傘公司的那場災難已經過去兩個月了”

3.suspension /səˈspenʃ(ə)n/ n.中止、停職

這是一個四六級單詞，這裏吉爾略帶戲謔地說拜停職所賜，調查沒有朝她希望的方向進行。thanks to...既可以表達正面的’多虧了...”也可以表達負面的“拜...所賜”的意思

4.prove to be

這裏稍微說一下第三句，可能有些朋友第一眼掃到第三句話沒有完全理解，往往需要再看一遍。有時候遇到稍長的句子某一個節點看不懂，就可能導致整個句子理解混亂。

prove to be有”證明爲“的意思，應該當作一個整體來看；be什麼呢，be的是final duty

Perhaps/this written record of what I've found/will prove to be/ my final duty/as a STARS officer.

“也許 這份手寫的記錄 會證明我作爲 stars警官的 最後的職責”

（正確的句子劃分是看懂長句的關鍵，如果這裏把prove 和後面的to分開理解就不容易看懂意思）

好了，這一期就到這裏了。這是我的第一篇文章，簡單挑一些知識點出來試着和大家分享，後續我會以多圖的形式，嘗試在遊戲場景下講解一些詞彙，希望這樣形式的語言學習文章能夠讓大家喜歡，我們下期再見。