We Need English！《我地麻》讓外國人愛上打中國麻將+鬼娘老婆

當我以爲麻將還只是中老年人的娛樂方式，一款國產獨遊“小丑麻”卻讓歐美、日韓玩家愛上中國麻將/mahjong。

《我在地府打麻將》Steam英文、日語、韓語、俄語玩家好評率均超過90%。

三年前，《小丑牌》讓許多中國玩家上手德州撲克；如今，《我地麻》把地道的中國麻將做成肉鴿，反過來教外國人打麻將。

在海外，此前流行的麻將遊戲多爲日本立直（如《雀魂》）。因此，在《我地麻》的評論區，許多評價標註：“這是中國麻將，不是日本的”（it is chinese Mahjong, not Japanese）。《我地麻》帶來了四川麻將“血戰到底”等中國麻將玩法。

一條遊玩時長154小時的玩家評論道：“10/10，你通關後中國國籍會被批准”（your chinese citizenship gets approved once you beat the game）。

這當然是玩笑，卻反映外國玩家被中國文化影響。除此之外，還有“在我人生中非常中國的階段發現這款遊戲”（a very Chinese time of my life）。

大部分外國玩家評價裏都提到了：一輩子沒打過麻將（I never played mahjong in my life）。自己開局時對麻將一無所知，打完一局就成了麻將愛好者。還有人調侃，“玩過之後已經變成了80 歲的中國奶奶，下載了好幾個麻將應用”。

這是因爲《我地麻》只保留了最基礎的胡牌規則，聽牌/胡牌很容易。遊戲弱化了真人對局中的算計與牌技，把重心放在肉鴿構築與數值膨脹上。

輕鬆打出上億分數時，玩家評論：一輩子沒打過麻將，但我超愛大數字/I LOVE BIG NUMBERS。

除了麻將玩法外，讓外國玩家另一個的爽點在於——有着東方神祕風情、可御可甜、有擊敗/勝利CG的地府鬼娘老婆們。

上至閻王娘下至女鬼，沒有一個鬼娘能逃脫玩家的牌桌，靠着麻將硬闖層層地府，解鎖鬼孃的各種姿勢（聽牌、處決、被處決）。

“需要更多的胸部”“我喜歡和女角色一起玩遊戲”“誰不喜歡跟那些胸部晃動的漂亮女士們學新遊呢”“那些可愛的動漫女孩，動作非常有趣”。

當備受zzzq折磨的外國玩家，遇上了鬼娘老婆們，可能體會到什麼叫“做鬼也風流”。

遊戲發售初便自帶了英文等多國文本，但外國玩家抱怨的焦點在於配音——We Need English。在收到外國玩家的喜愛和反饋後，《我地麻》先後上線了英語和日語配音。

不過英文配音水平參差不齊，許多外國玩家依舊選擇開中文語音（the english voice acting is bad, leave the chinese on）。

之所以《我地麻》能獲得“好評如潮”的評價，一方面時足夠有趣、獨特的肉鴿麻將玩法，另一方面則在於量大管飽的免費更新。

從上線至今約一年半的時間裏，遊戲保持“大型免費DLC +高頻小補丁”的雙線節奏，所有內容擴展均不額外收費。

2025年9月，地藏王版本（新角色地藏王、日語配音、Mac版、首屆 WDM杯玩家大賽）；
2026年2月，蛇馬新章(7位新角色、40個靈俑、16個番型、安卓端公測、看板娘自定義、馬面春節形象);
2026年7月，惱熱狂歡（6位新角色、近40個靈俑、15個番型、新地府區域、難度9）；
2026年10月，月圓奇譚（聯動《月圓之夜》，小紅帽、黑天鵝、卡城王，17個靈俑、15件遺物、新番型）。

回到玩法本身，《我地麻》是披着麻將皮的肉鴿遊戲。

基礎胡牌沿用經典規則：四組刻子（AAA）或順子（123），再加一對將牌（AA）。聽牌後，可以胡多次胡多張直至胡牌槽滿/牌摸完。

每個回合摸打四張牌，可多次喫、碰、槓，開局提供換牌機會。牌桌上的操作並不複雜，真正的深度在牌桌之外。這不是一款考驗麻將技術或者打牌攻防的遊戲，反而更側重於肉鴿構築。

得分關鍵在於一條公式：胡牌得分=底分×番數×倍率。番數由局內摸到的牌型決定，胡牌越大、番數越高；底分與倍率則主要由局外構築影響。玩家的努力方向不是打得更像高手，而是通過構築同時抬高底分與倍率。

有的構築堆底分，有的拼倍率，有的專攻大番型。不需要過多考慮平衡性和數值設計，底分、倍率、番數多重疊加，中後期數值膨脹，怎麼爽就怎麼打！

遊戲關卡是向下的肉鴿爬塔。各個分支路上有各種獎勵，通向不同的鬼娘戰。鬼娘戰失敗後，可以選擇另一條路線再領一遍獎勵，重新挑戰。多條命設定，減少手氣差一命死帶來的挫敗感。

局外則有兩套成長線：通用天賦樹作用於所有角色，提供長期屬性；鬼娘成長樹針對單個角色深耕。天賦支持免費重置，鼓勵玩家嘗試不同搭配。

基於鬼孃的主被動技能和遺物&靈傭&牌靈&寶牌的搭配效果，延伸出了不同的構築流派和運營打法。饞寶的金鉤鉤（全求人）、馬面的七對、滿寶的萬一色，各有各的番型側重。通過牌靈，將所有某一張牌改成另一種牌型，改變牌的構成。通過靈傭“青鸞”一次加入12張幺雞。在清一色方面，算靈狐仙、幼狐、風生狐和九尾狐可以讓我們喫/碰更多牌。