盒友們在打一些國際服或能遇到歪果友人的遊戲時，總會進行一些簡短交流吧。像Wym，TY，XD，GG，AFK這種縮寫想必大家已經瞭如指掌。
也就是隊友在刷Stop KSing！這種話，會偶爾上頭沒看到罷了。
就像一位通過網線被你打遊戲的魅力所折服的外國女孩跟你說她今天有black dog一樣，如果你把這個詞理解爲黑色的狗，那就很有可能越聊越偏。black dog的意思是抑鬱症，當然口語化表達沒有那麼嚴重，一般是沮喪、情緒低落的意思。之所以由此偏差是因爲丘吉爾的名言，大白話來講就是：心中的抑鬱就像只黑狗，一有機會就咬住我不放。後人就將兩者進行關聯。
當然我們今天不談丘吉爾，只說一些英語中的俚語，可能會在日常或打遊戲時會遇到，可別再理解錯了哦。
Six seven
字面意思：六七
真實意思等同於dddd，形容不用解釋你會明白。
Cut it out（CIO）
字面意思：把它剪了
真實意思是別鬧了、住手，用於提醒隊友別搞活了。
No hard feelings
字面意思：沒有硬感覺
真實意思是別放在心上、別介意，用於輸了之後安慰隊友。
On the same page
字面意思：在同一頁上
真實意思是可以，和隊友意見達成一致。
I'm on coffee
字面意思：我在咖啡上面呢
如果你的隊友對你說I'm on it是指他去做這些任務，並且立即採取行動或全力以赴去完成。而I'm on coffee則是我在用咖啡提神、續命，表示很累或者睡眠不足。
Ten to one
字面意思：十比一、十個有一個
恰恰相反，是十有八九的意思，表示很有可能。
Bite me
字面意思：咬我啊
真實意思是別煩我、溜溜球、少來這套，語氣屬於比較重那種了。
Banana oil
字面意思：香蕉油
真實意思是胡說八道，瞎扯🥚
In the loop
字面意思：在圈子裏
真實意思是對什麼東西瞭解知情，感覺上比IK（我知道）要正式些。
I am in the pink.
字面意思：我在粉色裏
真實意思是心情不錯或狀態很好。
Newbie（noob）
發音同NB，但是意思恰恰相反是菜鳥的意思。
Play it by ear
字面意思：用耳朵玩
真實意思是隨機應變、看着辦。
Face the music
字面意思：面對音樂
真實意思是你的鍋，得讓你負責。
shade/
原意是陰涼處、燈罩、給…遮擋，中性詞。
但是很多情況有侮辱、陰陽、嘲諷的含義，表達不滿或怨恨。
Z's
真實意思是睡覺。
一編結束，共15條，更新於2026/9/20
更多遊戲資訊請關註：電玩幫遊戲資訊專區
電玩幫圖文攻略 www.vgover.com
