盒友们在打一些国际服或能遇到歪果友人的游戏时，总会进行一些简短交流吧。像Wym，TY，XD，GG，AFK这种缩写想必大家已经了如指掌。
也就是队友在刷Stop KSing！这种话，会偶尔上头没看到罢了。
就像一位通过网线被你打游戏的魅力所折服的外国女孩跟你说她今天有black dog一样，如果你把这个词理解为黑色的狗，那就很有可能越聊越偏。black dog的意思是抑郁症，当然口语化表达没有那么严重，一般是沮丧、情绪低落的意思。之所以由此偏差是因为丘吉尔的名言，大白话来讲就是：心中的抑郁就像只黑狗，一有机会就咬住我不放。后人就将两者进行关联。
当然我们今天不谈丘吉尔，只说一些英语中的俚语，可能会在日常或打游戏时会遇到，可别再理解错了哦。
Six seven
字面意思：六七
真实意思等同于dddd，形容不用解释你会明白。
Cut it out（CIO）
字面意思：把它剪了
真实意思是别闹了、住手，用于提醒队友别搞活了。
No hard feelings
字面意思：没有硬感觉
真实意思是别放在心上、别介意，用于输了之后安慰队友。
On the same page
字面意思：在同一页上
真实意思是可以，和队友意见达成一致。
I'm on coffee
字面意思：我在咖啡上面呢
如果你的队友对你说I'm on it是指他去做这些任务，并且立即采取行动或全力以赴去完成。而I'm on coffee则是我在用咖啡提神、续命，表示很累或者睡眠不足。
Ten to one
字面意思：十比一、十个有一个
恰恰相反，是十有八九的意思，表示很有可能。
Bite me
字面意思：咬我啊
真实意思是别烦我、溜溜球、少来这套，语气属于比较重那种了。
Banana oil
字面意思：香蕉油
真实意思是胡说八道，瞎扯🥚
In the loop
字面意思：在圈子里
真实意思是对什么东西了解知情，感觉上比IK（我知道）要正式些。
I am in the pink.
字面意思：我在粉色里
真实意思是心情不错或状态很好。
Newbie（noob）
发音同NB，但是意思恰恰相反是菜鸟的意思。
Play it by ear
字面意思：用耳朵玩
真实意思是随机应变、看着办。
Face the music
字面意思：面对音乐
真实意思是你的锅，得让你负责。
shade/
原意是阴凉处、灯罩、给…遮挡，中性词。
但是很多情况有侮辱、阴阳、嘲讽的含义，表达不满或怨恨。
Z's
真实意思是睡觉。
一编结束，共15条，更新于2026/9/20
更多游戏资讯请关注：电玩帮游戏资讯专区
电玩帮图文攻略 www.vgover.com
