相信很多喝油都非常疑惑,李白杜甫等詩人寫的詩,都是怎麼被別人知道的?
他們難不成寫一篇往皇宮裏發一篇,之後再由皇宮的人往各個地方發?亦或者是隨便找個路人讀給他聽?這不鬧呢嗎。(封面圖在最後)
![]()
實則不然,接下來看我回答。
一、在牆上發表
假設你穿越到了唐代,正在某個驛館趴在桌子上休息,結果抬頭卻看到牆上題滿了詩,內心很可能會不理解他們爲什麼要這麼做。
因爲題壁是唐代最普及的詩歌傳播方式之一。酒肆、郵亭、驛站、寺廟的牆壁,都成了文人墨客“發表”新作的地方。
![]()
這應該算是當時的“論壇”吧。
比如,長安城內各坊的寺廟、家宅、衙署、驛站、酒樓等地,都有題壁詩的痕跡,參與創作的詩人上至皇帝公卿,下至落第舉子、無名小吏。
白居易的“每到驛亭先下馬,循牆繞柱覓君詩”,是不是能讓你大腦裏想象出來一幅畫面:詩人們在驛站裏沿着牆壁尋找朋友新作的情景。
這種傳播方式效果之好,甚至超出了詩人的預期。
比較出名的是中唐詩人李涉(世稱李博士),他在一天夜晚遇到正好在埋伏的盜匪,結果報上自己的名號後,盜匪立馬尊敬起來,還請求得到一首題詩,最後盜匪甚至還備上厚禮送其離開。
![]()
唐才子傳·卷四
元稹、白居易通過館驛唱和使詩名大振,甚至出現歌妓因能背誦白居易詩而身價倍增的案例。
![]()
白香山詩集·本傳
之所以能有這種效果,是因爲當時全國擁有超過1600所館驛!
這些館驛不但提供了交通食宿,而且還成爲了文人聚集交流的場所。
甚至出現了專門用於題詩的“詩板”,爲唐詩傳播提供了條件。
不過,題壁也有個缺陷:也就是牆是搬不走的。
也就是說,假如一首詩想要跨地傳播,還需要別的方法。
二、把作品給巨佬
如果你是一個想要靠寫詩謀出路的唐代文人,那麼光在牆上題詩肯定是不夠的。
你得讓人看到你。
而唐代最直接的方式就是干謁。
![]()
干謁,通俗地說,就是拿着自己的詩文去拜訪有權有勢的人,希望得到賞識和舉薦。
有點類似現在把簡歷和作品集直接發給對應的行業大佬,求個內推。
唐代進士科考試中,考卷是不糊名的,主考官能看到考生的名字,因此考前通過行卷建立聲譽尤爲重要。
應試舉子會將自己最得意的詩文編成卷軸,在考前投呈給名公世卿及文壇名宿,這就是“行卷”;臨考前怕人家忘了自己,還要再送一次,稱爲“溫卷”。
那大家看到這大概率想問:這條路有多難?
![]()
唐代289年間,進士科年均錄取僅20到30人。大多數文人走不通常規考試的路,只能靠干謁來“曲線救國”。
朱慶餘《近試上張水部》裏“洞房昨夜停紅燭,待曉堂前拜舅姑。妝罷低聲問夫婿,畫眉深淺入時無”。
就是寫給主考官張籍的行卷詩。
一些我們今天讀到的經典唐詩,比如:孟浩然給張九齡寫的《望洞庭湖贈張丞相》、白居易的《賦得古原草送別》(講一下,這首詩其實最開始是應試習作,但後面白居易謁名士顧況時投獻的詩文中就有此作,但故事真實性不確定)等,正是通過干謁活動才得以進入公衆視野並流傳後世。
![]()
三、詩入樂傳唱
相較於行卷向上面傳播,詩入樂傳唱更像向下擴散。
這是唐詩進入市井最重要的通道。唐代樂工歌妓與詩歌傳唱之間有着緊密的互動關係。
宴集詠唱和樂伎傳唱,是當時最具感染力的傳播方式。而詩歌配上樂曲之後,聲形並茂,傳播效率和感染力都得到了很大的提升。
小故事來了:開元年間的一個冬日,王昌齡、高適、王之渙三位詩人到旗亭酒樓飲酒,恰逢梨園歌伎登樓演唱當時的流行曲目。三人暗中約定,看歌伎唱誰的詩最多,誰就是最優秀的詩人。
結果,前幾位歌伎先後唱了王昌齡和高適的詩,王之渙自認成名已久,對兩人說:“這些歌伎水平一般,唱的都是俗曲。這些人壓根就不懂高雅這一塊~”
王之渙隨後指着樣貌最佳的歌伎對王昌齡、高適說:“等她唱的時候,如果不是我的詩,我這輩子就不跟你們爭了。如果是我的詩,你們就得拜我認老師!”三人笑着等待。
片刻後,輪到那位歌伎開口了:“黃河遠上白雲間,一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關。”王之渙立刻揶揄兩人說:“鄉下土包子,我說得沒錯吧!”三人放聲大笑。
![]()
集異記·卷二·王之渙
雖說這個故事只是一篇小說裏的,學者們對其真實性多有懷疑,但它之所以廣爲流傳,正是因爲其反映了唐人酬唱傳誦詩歌的真實現象與風氣,以及歌妓傳唱在唐詩傳播中的重要地位。
這裏說一下,唐代中前期,尤其是盛唐時期,音樂文學因注入了西域文化的新鮮血液而得到了長足發展,曲子詞的興起就是代表。
歌妓傳唱也讓唐詩進入了市井的耳朵裏,也就是說,一個人可以不識字,但只要去酒樓聽過歌,就能記住幾首唐詩。
四、手抄本傳播
在印刷術普及之前,唐詩最主要的傳播方式是傳抄。
也就是一個人抄一份,傳給下一個人,再抄,再傳。
敦煌藏經洞的發現,也證明了這種傳播方式。
以李白的名篇《將進酒》爲例,這首詩的文字分別見於三種敦煌寫本,其中保存最完整的抄本題爲《惜罇空》。
![]()
惜樽空
那麼和今天流傳的版本相比,這篇手抄本有不少差異,很可能是李白早期的創作文本。
也就是說,從《惜罇空》到《將進酒》這同一篇作品,在傳抄的過程中,可能會經過無數人的改動。
五、整理作品
那麼詩人去世後,誰來把他的作品整理出版?
比如762年,李白病重時將自己畢生的詩稿託付給族叔李陽冰,囑咐讓他編集作序。
也正是由於李陽冰編纂的《草堂集序》,才讓李白的作品得以保存和流傳。
而到了唐代之後,宋人整理了大量的唐詩文集,明清學者又進一步做了註釋、評點和選編。
因此,我們今天看到的“唐詩”來源,也有一些可能是宋代人整理的,再經過一代代傳下來的。
![]()
拿圖吱一聲
--------------------------------------------------
參考文獻:
[1]姚帆. 從唐代館驛題詩看唐人的“廣告宣傳”[J]. 懷化學院學報, 2018, 37(1):95-97.
[2]李佳. 盛唐詩歌的傳播模式[D]. 河北大學, 2007.
[3]王佺. 唐代干謁與文學的傳播[J]. 西北師大學報(社會科學版), 2008, 45(4):37-41.
[4]曲靜. 唐代唐詩文獻學研究[D]. 河南大學, 2013.
[5]王秋紅, 王敬儒. 唐人選唐詩與唐詩流傳考[J]. 中北大學學報(社會科學版), 2008, 24(1):65-67.
[6]童嶽敏, 羅時進. 唐詩的傳播媒介及其範式[J]. 河南教育學院學報(哲學社會科學版), 2002, 21(4):41-45.
更多遊戲資訊請關註:電玩幫遊戲資訊專區
電玩幫圖文攻略 www.vgover.com
