道貌岸然——羅莎琳德·邁爾斯

以下翻譯均來自Fandom賽博朋克維基百科網站，文筆一般大家嘴下留情。部分翻譯以遊戲內官方簡中爲準🌹

相關鏈接：

法外之地——狗鎮

生平信息

別名：美國短毛貓

現狀：視情況而定

出生日：3月28日

家：新美國華盛頓特區

身體信息

性別：女

髮色：帶有灰色毛根的金髮

眼睛顏色：灰 / 藍

義體：皮下追蹤器（之前）

武器：飛鷹（之前）

家庭

親屬：無名母親

派系信息

隸屬：美國海軍陸戰隊（之前）

軍用科技（之前）

新美國聯邦黨

職業：海軍陸戰隊士兵（之前）

軍用科技CEO（之前）

新美國總統

角色：公司狗 / 執法人員

其他信息

配音：凱·貝絲（Kay Bess），配音作品有使命召喚13、星際迷航、最後的生還者2、輻射76、最終幻想、質量效應和古墓麗影。

出場名單

遊戲：賽博朋克2077

賽博朋克2077：往日之影

文學作品：《賽博朋克2077的世界》

“我請求你，與那些企圖分裂我們的人戰鬥。與他們爭辯。以驕傲的姿態。拿出鮮血與武器。”

——羅莎琳德·邁爾斯

羅莎琳德·邁爾斯（Rosalind Myers）是現任也是第三任新美國總統，曾是軍用科技CEO，也是一名前海軍陸戰隊士兵。邁爾斯是新美國短暫歷史上第二位女性總統，目前正在擔任她的第三屆總統，繼續着她的統一信條。

特徵

儘管羅莎琳德出身自公司和政治背景，但她在表現自己時卻展露出一副“平民”態度。因此，她作爲一名政客，這很可能是她作秀的一部分，因爲她會做任何事只爲獲得你的選票。然而，邁爾斯也會顯示出她冷血的一面，不過只在必要的時候。對她而言，爲了達到目的可以不擇手段。

外貌

羅莎琳德在着裝選擇上表現出了她作爲一名高級政治家和一名前海軍陸戰隊員的身份。她那件有着金色點綴的象牙色無領夾克看起來像是富貴人家女性的標誌性正式服裝，而她肩上的鍍金看起來像是肩章—一種武裝部隊用來當作軍銜佩章的裝飾。

邁爾斯同樣還會僞裝自己，她在狗鎮穿着一套由高領套頭衫、牛仔背心、牛仔褲和一頂她在藏身處找到的“I ❤ NC”帽子組成的黑色套裝。儘管V提過衣服很難聞，但邁爾斯仍然做了必要的事以便向狗鎮居民隱藏她的身份。

在V取出皮下追蹤器後，邁爾斯的脖子上留下了一道傷疤。

傳記

在軍用科技CEO唐納德·倫迪死後，羅莎琳德·邁爾斯變成了他的繼承者，繼續領導着公司。她被描述成了一位和平的支持者和卓越的政治家，管理着新美國的經濟快速復甦的同時，還採取了干預主義和保護主義的立場。邁爾斯當了將近十年的軍用科技CEO。

唐納德·倫迪

2065－2070

2065年，羅莎琳德·邁爾斯將她在軍用科技的位置交給盧卡斯·哈福德後，被選舉爲新美國第三任總統。在她下一次競選連任期間，邁爾斯總統提出了一項統一計劃，用讓美國更強大的藉口以擴大聯邦對自由州的統治，儘管大多數自由州強烈反對統一。2069年1月，邁爾斯一連任成功，新美國和軍用科技就開始煽動衝突，吞併那些反對邁爾斯項目的自由州，這場衝突後來被稱作統一戰爭。

統一戰爭

2070年，在攻佔大部分自由州後，新美國開始進駐這些自由州並準備接管夜之城，但是由於荒坂的干涉以失敗告終。聯邦情報局（Federal Intelligence Agency，）特工所羅門·李德和宋昭美當時都在城內，但是總統本人取消了行動。因爲不想讓這場戰爭演變爲全球衝突，邁爾斯別無選擇只能與自由州簽訂阿爾文條約，在2070年6月提早結束戰爭，雖然沒能成功將所有自由州吞併在新美國的旗幟下，但還是迫使自由州參與更多與新美國的合作—除了德克薩斯共和國。

德克薩斯共和國

2077

2077年，羅莎琳德·邁爾斯擔任着她的第三任總統。夜之城對於邁爾斯的看法有些分歧，許多人將她視作爲一名腐敗、有公司撐腰、並且有着帝國主義妄想的極右分子，然而其他人則指出夜之城的犯罪率比新美國的任何一個地方都要高上一倍，主張支持接受邁爾斯的控制。在這期間，邁爾斯總統下令轟炸在惠靈頓和埃爾帕索的德克薩斯共和國空軍基地，作爲發生在新美國新墨西哥州和俄克拉荷馬州的自殺式爆炸的報復，增加了與德克薩斯共和國發生邊界戰爭的幾率。邁爾斯還發表了一份公開聲明—沒有具體說明內容—是關於那些在歐洲荷蘭遭受洪水侵襲而湧入新美國的難民。

三郎死後，邁爾斯聲明荒坂針對軍用科技和新美國策劃了三郎死亡的所有指控都是毫無根據並且不負責任的。她警告說他們曾提醒這位過去的CEO他不是無所不能的，如果有必要，她會毫不猶豫的教三郎繼承者—荒坂賴宣—一次同樣的教訓。邁爾斯繼續說她雖然現在仍尊重阿爾文條約，但是如果遭到挑釁，軍用科技和新美國都會全力反擊。

在2077年的聯邦黨大會上，邁爾斯宣佈她會在執政期間競選第四任期。她公佈出的競選口號是“重歸凝聚”，強調她會致力於各個團體的統一。

注：以下涉及本體結局和多處“往日之影”劇情劇透，沒有體驗惡魔結局或dlc劇情的盒友可以選擇性觀看。

往日之影

羅莎琳德·邁爾斯、宋昭美和其他九名機組和工作人員乘坐空天一號經過加利福尼亞海岸。因爲有Relic，宋昭美想辦法聯繫上了夜之城一名叫V的傭兵。說服傭兵去幫助他們後，百靈鳥引導V去體育場樓頂的有利地點這樣就可以看清墜落後的情況。爬到EBM沛卓石化體育場樓頂不久後，兩枚地對空導彈先後發射，空天一號利用熱誘彈躲過了第一枚導彈，但是第二枚導彈直接擊中了機翼，迫使空天一號朝狗鎮墜落，通訊也被短暫切斷。宋昭美讓邁爾斯總統躲進安全艙，她自己則進入了緊急逃生艙，在經過體育館上空時逃生艙被彈射出來，着陸在狗鎮東側（具體位置參考圖三、四），而空天一號迫降在西側，由此引發了一場有着重大影響的權力鬥爭。

如果V拒絕幫助百靈鳥或者花費太多時間：

在空難中倖存下來後，邁爾斯被包圍並且很可能被漢森的幽冥犬部隊擊殺了。百靈鳥會憤怒地致電V通知他 / 她邁爾斯的死訊。百靈鳥也會切斷與V的通訊然後重新激活強尼。之後無法觸發往日之影的主線任務。

如果V同意按百靈鳥的要求及時抵達：

在空難中倖存下來後，百靈鳥指引V去墜機現場解救邁爾斯。起初邁爾斯會肘擊V，但是在瞭解到是宋昭美派來救她的時候同意與V一起合作。擊退追擊他們的幽冥犬士兵後，他們兩在宋昭美的幫助下逃離了墜機地。逃跑途中，邁爾斯讓V切除藏在她脖子上的追蹤器，因爲邁爾斯堅信是她團隊裏的某人背叛了她。最終他們在奠定未來博覽會被包圍，百靈鳥控制奇美拉後，邁爾斯和V失去了與她的聯繫。流竄AI奪取奇美拉的同時還攻擊了他們，他們最終齊心協力摧毀了奇美拉並逃離。

V和邁爾斯最終抵達了廢棄公寓。爲了逃出狗鎮並且定位到百靈鳥的位置，邁爾斯讓V去聯繫一名叫所羅門·李德的潛伏特工，他從統一戰爭時就駐紮在此區域。V與李德成功接頭後，邁爾斯會將定位並找回宋昭美的任務交給他們。如果V試圖退出，邁爾斯和李德會嘗試強迫V與他們合作。

如果V決定離開這場交易：

百靈鳥稍後會致電V通知說邁爾斯和李德被幽冥犬士兵發現並殺害。他們死後屍體被交給了庫爾特·漢森。

注

在主線任務“命如野草”中如果已經和李德回到藏身處當面退出並不會觸發邁爾斯和李德的死亡結局，目前應該只有一種方法：

在上一個任務“蛛網下的蒼蠅”擊敗奇美拉後，在地下隧道分叉口選擇右邊的路線，並且被攝像頭拍到後不破解電腦刪除錄像。

之後在與李德前往藏身處的路上會被幽冥犬伏擊，清除威脅後不上李德的車並且遠離任務地點，直到任務提示出現“到藏身處那裏去”，跳轉時間並閱讀李德發來的消息，再次跳轉時間，百靈鳥就會發送邁爾斯和李德被殺的消息。

如果V同意幫助定位百靈鳥：

兩天後，李德就可以安排邁爾斯從狗鎮撤離。邁爾斯會回到華盛頓而李德留在狗鎮尋找並帶走百靈鳥。

尾聲

在惡魔結局中：

在主線任務“手足相殘”後，邁爾斯總統譴責荒坂三郎的“復活”並且聲明他對權力的攫取已經觸犯了國際法。儘管有這些宣告而且數月以來軍用科技和荒坂之間一直劍拔弩張，在三郎復活數週後雙方都同意進行私人會談，尋求長期和平。

數據庫條目

這一段是遊戲內的數據庫條目，此處僅截圖和摘抄文本。

羅莎琳德·邁爾斯

新美利堅合衆國的現任總統。邁爾斯出生在一個條件優渥，富有影響力的東海岸家庭，據說祖輩是五月花號的第一批英國移民。她在美國海軍陸戰隊服役期間開始了自己的政治生涯。一位愛國主義精神的典範，在戰場上英勇無畏的表現，遵守紀律，服從指揮…這些都爲快速晉升鋪平了道路。她也因此受到軍用科技高層的關注，並且在CEO唐納德·倫迪去世以後，最終坐上了接班人的位子。

對於邁爾斯就任總裁，公司內部各執一詞。她的大力改革激起了不少反對聲音，支持者卻寥寥無幾。不等旁人發起正式的不信任動議，邁爾斯便提出以首席執行官的身份榮譽退休，爲參選新美利堅總統的決定掃清障礙。她贏得了選舉，是新美國短暫歷史上的第二位女性總統。

爲了把所有的州重新團結在一起，邁爾斯領導了2069年的統一戰爭，圓滿地結束第一個任期。儘管有軍用科技的軍事支持，她還是不得不讓新美國的部隊撤出加利福尼亞，開疆拓土的野心也化作了泡影。但這顯然沒有對邁爾斯及其支持率造成絲毫影響。她連續拿下之後的兩次競選，目前正在備戰第三次連任。

雖然在政壇上如魚得水，但只有私底下熟悉她的人才知道，邁爾斯其實非常懷念曾經的軍旅生涯。這倒不是說白宮的生活十分乏味——針對她發生過多次暗殺行動，證明了某些政治派別認爲邁爾斯的死比活着更有價值。但就目前而言，對總統生命威脅最大的，是她長期以來養成的煙癮。