【豆知識】遅延証明書

各位有沒有經歷過這樣的場景：上班/上學遲到了，老闆/老師黑着臉問你“爲什麼”，你弱弱地回一句“公交耽誤了”……然後空氣瞬間凝固，彷彿你就是那個編藉口的廢物勇者。

在日本，這種尷尬的問題被完美解決了——只要電車哪怕晚 5 分鐘，車站都得乖乖發一張小紙片給你，這就是所謂的「遅延証明書」（ちえんしょうめいしょ），直譯就是“延誤證明書”。

正好今天拿到了一張遅延券，天氣原因，東急電鐵公司的

爲什麼會有這樣的東西？

衆所周知，日本社會對“守時”有一種近乎病態的執念。約定時間的遲到，每一秒都在海量扣分。偏偏電車作爲國民級交通工具，每天要運幾十萬、上百萬人，甚至上千人。就算日本鐵路再強大，也免不了偶爾因爲人身事故、惡劣天氣、設備檢修出點差池。

而且因爲設備日益老化，日本經濟疲軟放慢了基建的更新頻率。近年因爲“設備點検（設施檢修）”的延誤次數也逐漸增加。

根據國土交通省“大都市交通普查”報告（2025年版），首都圈鐵路的乘客數（包括通勤／通學／其他鐵路出行目的）2024年便達到了“每天約 3500 萬人次”。 

而與此同時根據總務省2024年11月的推算，首都圈的總人口可以四捨五入在“3700萬人”。

於是矛盾就來了：普通人完全控制不了電車運行，但公司和學校又很可能因爲遲到而扣你工資或處分你。怎麼辦？於是鐵路公司乾脆發一個“官方背書”：——不是我的鍋，是電車不行。

有了這張紙，你就可以幾乎免疫一切日常打卡或簽到造成的影響。不會丟失全勤，不用因此被批，最重要的是---不用急吼吼地把時間趕回來，畢竟安全第一。

怎麼拿？

一般在閘口外的小櫃檯或者去站員室就能拿到，很多鐵路公司的官網也能下載電子版。紙條上只寫日期、延誤時間和線路，不寫個人信息，所以不存在隱私問題。

JR東日本的延誤證明（就是大家知曉的山手線的那個公司）

順帶一提，日本有些鐵道宅甚至會收集不同線路的延誤證明，彷彿集卡一樣。

文化裏的“小細節”

最有意思的是：這張證明哪怕寫的只是“延誤 5 分鐘”，也能用。對比國內，哪怕公交地鐵出問題耽誤了十幾分鍾大家頂多罵一句“＊＊＊＊＊”，沒人想過還可以去領個對付遲到的‘’尚方寶劍”。

公交公司也可以去開具，但是比電鐵要麻煩些，畢竟在日本公交反而是較少數的交通工具

這其實反映了日本社會的一種思維方式：把個體從“無法控制的偶然事件”中解放出來。你遲到不是因爲你不守時，而是因爲整個社會機器的一個齒輪出問題了。制度來兜底，減少人與人之間的猜忌和社會上的戾氣。

而且基於這樣的信用社會，鐵路公司發行的延遲券具有強大的說服力，只要不是考試面試那樣真的需要非常準時的場合，絕大部分日常通勤的遲到這個理由都會被採信。

一些“副作用”

有人開玩笑說：電車延誤反而是一種意外的“幸福”。

拿到證明書→老闆老師不會追究你的責任

多了點喘息 → 會多開具五分鐘，路上可以慢悠悠走

心態一轉 → 減少了壓力，感到被人理解，對其他人也能更加和氣

比起只能空口解釋而被質問“你怎麼不能提前點出門？”“難道這是我的問題嗎？”感到的那深深無力感，只能自己含淚吞下...不如有社會人文關懷直接用制度兜底不會讓這樣的情況發生。

希望日後國內的公交地鐵公司也能出臺類似制度保護打工人和學生狗，讓全社會的氛圍更好。

寫在最後

所以說，如果你在日本碰上電車晚點，哪怕大家大多是來旅遊的，順手領一張「遅延証明書」。用不上也沒關係，說不定還能當作一次奇妙的旅行紀念品。