疊甲:文章涉劇透、篇幅略長,沒整那麼文縐縐的了,直接硬核。文中涉及的內容若有誤,懇請大佬們指出。
我之前提到了古埃及文化作爲《死亡擱淺》重要的主題之一,爲整個遊戲增添了不少神祕色彩,但由於篇幅限度沒有細說,那麼這一篇文章我就帶着大家走進小島秀夫的埃及神話的狂想。
建議先閱讀前文:爲什麼把一個送快遞的遊戲奉爲神作?
前文側重於科學角度,本文側重於神學角度。
目錄
第一章:古埃及的亡靈信仰
來世信仰
界域交融
原初深淵
古埃及創世神話
天狼星和尼羅河洪水
第二章:古埃及的衆位神靈
神靈崇拜
靈魂概念
衆神融合
第三章:荷魯斯和塞斯的神話
天神與土地之神
幼童荷魯斯
荷魯斯之眼
第四章:歐西里斯的神話
第一章:古埃及的亡靈信仰
前面我已經細聊了Higgs:他自稱爲“滲透一切的上帝粒子”,象徵着他與希格斯玻色子(即“上帝粒子”)的概念相連;他額頭上的公式與電磁張量和希格斯機制有關,代表粒子如何獲得質量、形成結構,就像希格斯玻色子通過希格斯場賦予宇宙結構一樣,他在召喚BT時象徵性地賦予“粒子”質量,觸發互動,從而“創造存在”。
通關DS1遊戲中的一個支線任務後,我們才知道了Higgs的原名叫Peter Englert。這個名字包含了兩位提出希格斯機制的理論物理學家:Peter Higgs和François Englert(於2013年因此獲得諾貝爾物理學獎)。
半個多世紀以來,物理學家一直在尋找希格斯粒子的證據,在嘗試了無數條錯路之後,ATLAS和CMS實驗組終於找到了那扇隱藏的門,推開後發現它確實存在。同樣,在遊戲中,我們也是尋找了一段時間的“錯誤地點”之後才最終找到了Higgs的“祕密房間”。小島秀夫的這個隱喻不知道大家有沒有發現。
當我們走進Higgs的祕密房間,映入眼簾的是他對Sam的癡迷,一切都充滿了死亡與重生、古埃及神學信仰的元素。不僅如此,他的外貌設計也融合了古埃及神學的元素,如法老頭飾和剃眉傳統,暗示他是某種“神性”或“哀悼神明”的象徵。
Higgs的祕密房間,有一個擺放得非常顯眼的Tutankhamun(圖坦卡門)面具
1. 來世信仰
古埃及人對來世有着複雜的信念。在生者世界和死者世界之間存在一箇中間地帶,靈魂需要通過審判儀式向衆神證明他們曾經過着正直的生活。只有通過“Maa Kheru”審判的靈魂才被允許進入“理想的來世”,那個由Osiris(歐西里斯)掌管的天堂:Aaru(雅盧)。此地也被稱之爲"The Field of Reeds"(蘆葦原),是地球生命的鏡像,有着一片鬱鬱蔥蔥的土地,亡者可以在此沒有痛苦、折磨或死亡威脅的情況下生活。
而Maa Kheru是古埃及文化中一個深刻的短語,體現了正義、稱義和正義讚譽的概念,與關於來世和道德判斷的信仰中具有重要意義。可以被翻譯爲“True of voice”(聲音真實)、“Justified”(正當)或“The acclaim given to him is ‘right’”(他所獲得的讚譽是'正當的')。(後面我會細聊Maa Kheru。)
並且雅盧也是古埃及人所崇拜的諸神的居所之一,死者在雅盧中不僅僅可以永生,還能與神明共處。正因如此,死者在雅盧中享用的食物與飲品,與神明所享用的一樣精美可口,過着類似神靈般的幸福生活。
死者在歐西里斯的審判廳接受“稱心之審”
天堂雅盧
2. 界域交融
不僅僅是埃及神話中有多界域的概念,前文我也提到了其他的許多神話、宗教和哲學中的也有這個基本概念。就像宇宙之樹,它代表着連接所有創造形式的宇宙,是永恆的象徵。多個世界,或着說界域,共存並交織在一起:天界(天堂)、人界(人類存在的地方)、冥界(地獄)。
比如,北歐神話中的Yggdrasil、印度教中的Kalpavriksha、基督教信仰中的Tree of Life,甚至是佛教中的Saṃsāra。
在《死亡擱淺》中我們可以看到這些類似的概念:一個生界、一個冥界(冥灘)和中間地帶(縫隙)。如同其他末世場景一樣,這些世界彼此交疊、逐漸崩塌。(前文我已經聊過這部分,本文不再贅述。)
3. 原初深淵
在DS1中,我們最常看到的冥灘是Amelie的冥灘:黑沙、擱淺的海洋生物、黑水,這裏沒有時間的流動。
與冥灘相連的是“縫隙”,是一個深邃的原始海洋,沒有靈魂的肉體被繩子將他們與生界連接起來。在DS1中,我們瞭解到Sam是一個“遣返者”。當他死後,他在縫隙中醒來;爲了重生,他的靈魂必須找到迴歸肉體的路。
“Tar”(黑焦油)這種粘稠的黑色液體存在於世界各地,在大多數情況下,與時間雨和攻擊性BT一同出現,BT要麼被它覆蓋,要麼由它形成。到目前爲止,還沒有最終解釋遊戲中的“焦油”代表什麼,但在現實生活中,焦油是一種由蒸餾有機材料製成的粘性黑色碳氫化合物液體,通常由木材、煤炭或動物骨骼製成。
其實早在04年的DS2預告中就有提到:Tar可能是一種“Primordial soup”(原始湯),因爲它含有氨基酸,是蛋白質聚合物的基本成分,也就是生命產生的基石之一。當Sam面對這個信息時,他的反應很惱火,並回應道:“我在那裏。我看到了她的家。那是個地獄洞。”
“I was there. I saw her home. And it was a hellhole."
當Sam稱“她的家是地獄”時,他可能指的是死亡擱淺、冥灘、縫隙或其整體的環境,正如我們的星球形成初期,生命起源於原始海洋時,早期的地球也曾經是一個危險且獨特的地方。
4. 古埃及創世神話
不同的古埃及創世神話敘述中,各自與埃及主要城市之一的特定神祇崇拜有關聯:赫爾摩波利斯(Hermopolis)、赫利奧波利斯(Heliopolis)和孟斐斯(Memphis)。這些神學體系都認爲世界從混沌的無生命之水中崛起,而這片原始之水的名字叫做Nu(努恩)。努恩是先於一切存在的“Primordial Water of Chaos”(混沌的原始之水),宇宙、現實、以及存在本身都從中誕生。
赫爾摩波利斯宗教體系側重於描述世界誕生之前宇宙的本質;赫利奧波利斯宗教體系中,Atum(阿圖姆)被認爲是第一個神,他創造了自己,坐在“Benben”(奔奔石)上從努恩中升起,賦予了八位原始神靈生命,這些神靈與他一起組成了“The Great Ennead”(九柱神);孟斐斯宗教體系認爲Ptah(普塔)是最初的神,他通過言語賦予其他諸神生命。在某種程度上,這些神話代表了彼此競爭的神學體系,但他們也體現了創世過程的不同側面。
九柱神家譜
並且埃及神話中的許多元素都受到自然的啓發,例如代表水、風、火等自然力量的神祇,或是以動物、神話生物爲象徵的形象;太陽、月亮、夜空、星星及其星座等天體現象也同樣在神話中佔有重要地位。
5. 天狼星和尼羅河洪水
太陽在古埃及時期扮演着重要的作用,但還有另一顆恆星及其相關事件具有特殊的意義:天狼星的“偕日升起”(Heliacal rising of Sirius),屆時它成爲夜空中最亮的恆星。
黎明前,天狼星在東方地平線上升起,在太陽之前出現。這個現象對於古埃及人具有重要的文化和宗教意義,他們以天狼星的偕日升起作爲一年中農事的開始,並以此確定埃及曆的開端。
這一事件預示着尼羅河每年的洪水,象徵着“新世界的第一天”。 天狼星發出白藍色光芒,但在日升期間出現紅色。古埃及人將這種現象與太陽神有關的“危險女神”聯繫起來,與之相關的神話叫做“The Distant Goddess”(遠行女神)。據說這位女神曾前往南方,70天后憤怒地歸來,帶來了尼羅河的洪水。埃及人認爲他們必須安撫她的怒火,而天狼星從紅變藍的顏色變化,正象徵着她的情緒得到平息。
在《死亡擱淺》的場景中,我們看見過Amelie的冥灘呈現一片血色,遠處還有一顆星體。這樣看來,那可能是地球,也可能是太陽,或者是天狼星。
而且在尼羅河洪水期間,來自埃塞俄比亞火山地區的泥水溢出河岸並滋養大地。因此,在古埃及,黑色與尼羅河谷肥沃的黑土、再生、生命,以及屍體經防腐處理後變色的現象緊密相連。
在《死亡擱淺》的世界中,許多場景實際上都是黑色的:冥灘的海水、海灘,尤其是那些我們遭遇時間雨和BT的區域。正如大雨引發尼羅河水位上漲,時間雨也預示着BT的臨近,它們從黑泥的水窪中出現,黑焦油般的物質湧現並淹沒四周。這種現象可能象徵着尼羅河氾濫時帶來的黑泥,也傳遞出一個信息:“舊世界終結,新世界開始”。
第二章:古埃及的衆位神靈
代表天狼星的星辰女神是Sopdet(索普德特),她和創世女神Mehet-Weret(梅赫特-烏列特)一樣,都與尼羅河洪水有關。在古埃及語中“Mehet-Weret”的字面意思就是“大洪水”,並且這兩位女神在神話中常被認爲是同一存在。
索普德特
梅赫特-烏列特生下了太陽,也就是太陽神Ra(拉)或阿圖姆,她通常被描繪成一頭母牛,頭角之間託着象徵太陽的紅色圓盤。因此,與她相關的顏色是紅色。
梅赫特-烏列特的“母牛”形象
作爲“誕生與創造之神”,她不僅是太陽的守護者,還負責讓太陽昇起,爲大地帶來陽光,使被尼羅河氾濫後復甦的大地得以生長出植被。每天,當太陽神拉“死去”進入冥界(代表夜晚或黑暗)時,梅赫特-烏列特便引導他穿越冥界,然後將他帶回現世,如此週而復始,完成永恆的重生循環。這樣看來,Amelie對待Sam的行爲是不是與之高度吻合?
並且梅赫特-烏列特也被視爲“法老之母”,因爲圖坦卡門被視爲太陽神拉(阿圖姆)“在世”的形象。《死亡擱淺》裏關於圖坦卡門的暗示(已經算是明示了)就在癡迷於滅絕的Higgs的房間裏。
而與“遠行女神”神話有關的幾位女神:Sekhmet(塞赫麥特)、Hathor(哈索爾)、梅赫特-烏列特、索普德特,她們不是“同一個人”,但在某些神話傳統中,她們是彼此的化身、變體,或不同面向,正如《死亡擱淺》裏的Bridget、Amelie這些屬於一個角色的多重身份。
1. 神靈崇拜
在一本名爲《the Encyclopedia of Goddesses and Heroines》的書中,梅赫特-烏列特被描述爲“宇宙女神”,因爲她每天都生下太陽,爲所有崇拜她的人帶來生命。這本書的作者是精神活動家與詩人Patricia Monaghan。
《the Encyclopedia of Goddesses and Heroines》p. 20
《死亡擱淺》中,Higgs的全名則是:Higgs Monaghan。從這個角度來看,Higgs也算得上是一位精神上的激進信徒。他從滅絕體Amelie那裏獲得了杜姆斯能力,並被她的力量與存在所深深吸引,最終開始崇拜她。Higgs成爲了滅絕體Amelie的延伸之手,成爲一個“力量承載者”、“信使粒子”,正如“希格斯玻色子”這個物理學概念所暗示的一樣(前文有聊到,不再贅述)。甚至在他房間的牆上寫着:“Amelie!Oh Amelie!唯一的、真正的救世主!”(圖中左上方),而且我們還能看到牆上印着一些古埃及象形文字(綠色圖案)。
有沒有大佬能翻譯這些象形文字?
在《死亡擱淺》中,那些分裂主義者將Higgs視爲首領,任務是製造混亂,一次次引發“虛爆”。這些恐怖分子後來被稱爲“Homo Demens”(拉丁語,意爲“瘋狂之人”)。Higgs穿着斗篷,佩戴金色骷髏面具,面具之下還有一層黑色面罩;而狂人成員則戴着頭盔。
這些頭盔非常有意思,整體看起來形似某種動物的頭部,仔細觀察可以看到它們的頭盔底部露出金色的、類似牛下顎的骨骼結構。而女神梅赫特-烏列特,正是常常以“母牛”形象示人,並且他們的Logo也同圖坦卡門的面具一樣,這些都進一步說明:希格斯和狂人不僅崇拜滅絕體Amelie爲女神,而且他們心中的這位女神,正可能是類似梅赫特-烏列特那樣的“創世神”的化身。
2. 靈魂概念
Bridget在年輕時經歷了“Ka”(卡)和“Ha”(赫)的分裂,導致她在凡人世界和冥灘這兩個不同的界域中共存。《死亡擱淺》裏關於靈魂與肉體的概念被描述爲卡和赫,這相比古埃及人的生死觀是更爲簡化的。
在古埃及人的生死觀中,靈魂的其中一種被稱作“Ka”(卡),當肉體死亡後卡會離開這個容器,因此卡是作爲生命力的象徵(前文已聊過開羅爾結晶與Ka之手,本文不再贅述)。除了卡之外,他們還認爲人擁有另外一種靈魂,也就是“Ba”(巴),它更強調每個人的獨特的靈性、個性,並且在人死後巴會滯留在肉體之中。古埃及人通過喪葬儀式將巴從屍體中釋放,使它與卡重新結合,最終形成完整的靈魂“Akh”(阿赫)。
因此在古埃及文化中,生者有責任幫助死者踏上通往來世的旅程,這種信仰使他們高度重視對死者肉體的保存。因此,屍體防腐術與木乃伊化技術應運而生,成爲古埃及文化中極爲重要的一部分,而《死亡擱淺》中對屍體的處理與古埃及人的木乃伊極爲相似。
不能說一模一樣,只能說一毛一樣
而阿赫是少數配的上Maa Kheru的人才能擁有的一種存在,正如我前面提到這與死者靈魂的審判有關,“唯有通過道德審判,靈魂才被批准進入來世”。Maa Kheru是通過審判的靈魂獲得的稱號,而靈魂需要面對的審判被稱爲“Weighing of the Heart"(稱心之審):死者將他的心臟與Maa的羽毛進行稱量。如果他一生行善、正直,天平會保持平衡,從而通過審判,他的卡和巴會在此形成完整的靈魂阿赫,進入來世獲得永生。
死者心臟(天平左)、Maa的羽毛(天平右)
之所以稱重死者的心臟,是因爲除了卡、巴、阿赫,古埃及人眼中的靈魂還包括了“Ren”(仁)、“Ib”(依比)、“Sheut”(舒特),其中依比代表人的心臟,是善行與惡行的見證。
當Sam詢問Amelie爲什麼一定要待在冥灘,她回答:“Sam. I AM the Beach...There was no Amelie. Only me and the Beach.”,在法語中“Ame”指的是靈魂,而英文“lie”表示謊言,Amelie是Bridget的卡、她的靈魂,卻是一個謊言的存在,只有滅絕體被永遠困在了冥灘、成爲了冥灘。
3. 衆神融合
如同許多神話中常見的情況,傳說隨着時間的推移而發生變化,因此神的名字和角色也會發生變化。
有時,阿圖姆是從努恩中誕生的創世神,“Isis”(伊西斯,阿圖姆的孫女)等同於梅赫特-韋雷特;另一些時候,拉是創世神,“Hathor”(哈索爾,拉的女兒兼母親)等同於伊西斯;還有些時候,梅赫特-烏列特創造了萬物並生下了拉(梅赫特-烏列特的兒子兼父親)......這被稱爲“Cycle of Rebirth”(重生循環)。
重生循環
我知道“重生循環”繞來繞去讓人非常困惑,其實許多名字指的是同一位的神,比如:太陽是拉、阿圖姆、“Amun”(阿蒙)、“Aton”(阿頓)以及“Horus”(荷魯斯)的象徵,這些神在歷史的發展中逐漸融合,而他們都被視爲“太陽神”;索普德特或赫梅特-烏列特與“Neith”(涅伊特)、哈索爾和伊西斯合併,她們都被視爲“出生、生育和輪迴女神”。
衆神的融合與演變
雖然Sam與滅絕體之間沒有生理上的母子關係,但當滅絕體復活他,完成了“賦予生命”的這個行爲後,在靈性或命運的層面上,Sam作爲“兒子”的象徵是成立的。如果滅絕體代表的是女神梅赫特-烏列特,她也就等同於伊西斯,那麼她的“兒子”就會是太陽神;伊西斯的兒子是荷魯斯,梅赫特-烏列特的兒子是拉。因此可以推測,Sam可能象徵荷魯斯或者拉,甚至是阿圖姆,那麼Sam可以說是象徵太陽、創世、衆神之王的神。
第三章:荷魯斯和塞斯的神話
1. 天神與土地之神
伊西斯在尼羅河三角洲生下了荷魯斯,他是“天空和太陽之神”、“天神”,是伊西斯與歐西里斯的兒子。前面已經聊過,黑色與尼羅河有關,尼羅河洪水雖然具有破壞性,但給土地帶來了新的生命,並滋潤了土壤,所以荷魯斯也被稱爲“黑地之主”。
通常被描述爲暴力、狡猾、善妒的“Seth”(賽特),他是“風暴、沙漠、混亂之神”,“土地之神”,是荷魯斯的叔叔。因爲與沙漠有關,所以賽特也被稱爲“紅地之主”,並且他能影響天氣、引發風暴,還被稱爲“雷之音”。
賽特在殺死了兄長歐西里斯後聲稱自己擁有了埃及王位。從那時起,荷魯斯與賽特,這兩位敵對的神爲統治分裂的埃及反覆交戰,雖然賽特屢次帶着新把戲挑戰荷魯斯,但總被王位的合法繼承人荷魯斯擊敗。這段過程被稱爲“The Contendings of Horus and Seth"(荷魯斯和賽特的競爭),期間的荷魯斯飽受賽特的羞辱與折磨,甚至性虐待。
“荷魯斯和賽特的競爭”手稿
在《死亡擱淺》中,我們看到Higgs多次挑戰、折磨Sam,甚至還舔Sam的臉。從這個層面來說,荷魯斯和賽特的故事可能被小島秀夫用作參考。
2. 幼童荷魯斯
在埃及神話中,荷魯斯擁有多種不同的形態。成年後,荷魯斯與太陽、天空和獵鷹有關,但孩提時代的他被稱爲“Har-pa-khered”或“Harpocrates”(哈爾波克拉特斯,幼童荷魯斯),被描繪成一個含着(或吮吸)手指的裸體男嬰。
幼童荷魯斯象徵着保護與希望,被視爲守護天使。在《死亡擱淺》中,BB也有類似的作用,能警告它們的攜帶者附近存在危險,特別是BB-28非常保護Sam。
3. 荷魯斯之眼
“Eye of Horus”(荷魯斯之眼)又被稱爲真知之眼,代表着全知全能,是一個從古埃及流傳至今的符號。荷魯斯的右眼象徵着完整無缺的太陽,左眼象徵着有缺損的月亮,而一般提到荷魯斯之眼指的是他的左眼。
在神話中,荷魯斯在與賽特的戰鬥中失去了左眼,賽特將他的眼睛挖出並撕成碎片,但後來被“知識與智慧之神”“Thoth”(托特)治癒。之後,荷魯斯將左眼獻給已故的父親(歐西里斯),從而增強了他在來世的力量。荷魯斯的左眼有“分辨善惡、捍衛健康與幸福”的作用,也有復活死者的力量,並且還被視爲犧牲的象徵。
在《死亡擱淺》中我們也看到類似荷魯斯之眼的元素,比如:DS1中Cliff流着黑焦油的左眼;DS2預告片中Fragile流着黑焦油的左眼。對於Cliff保護BB Sam而犧牲的事件我們已經知曉,雖然Fragile在DS2中是否會爲保護BB Lou而犧牲我們目前不能確定,但這也許是小島秀夫關於DS2劇情的一個伏筆。對DS2劇情走向有興趣的話,可以看看我之前寫的猜測:【2】《死亡擱淺2:冥灘之上》劇情猜測:Fragile和Lou的死亡?
第四章:歐西里斯的神話
在荷魯斯出生之前,歐西里斯以開明的統治得以人民愛戴,這引起了賽特的嫉妒與怨恨。
於是賽特設計陷害了歐西里斯。他精心打造了一個華麗的盒子(實際上是一個棺材),並巧妙地誘騙歐西里斯躺進去。當歐西里斯躺入其中時,賽特迅速將盒子封住,並將其扔入尼羅河,使歐西里斯溺亡。之後,賽特找到盒子並進一步褻瀆歐西里斯的遺體,將其切成十四塊,並將這些碎片分散在埃及各地,以防止他的復活。
伊西斯爲了拯救丈夫歐西里斯,四處尋找他的遺體碎片,並最終將它們一一找回。伊西斯使用強大的魔法將歐西里斯短暫的復活,在這段短暫的復生中,歐西里斯雖未能重返人間統治,但伊西斯有幸受孕,生下荷魯斯。
在《死亡擱淺》中,Fragile與Higgs曾共同領導Fragile Express。然而,Higgs卻暗中策劃,讓Fragile運送一個盒子,正如賽特欺騙歐西里斯那樣,這個盒子裏攜帶的一顆核彈,是一個致命陷阱。當Fragile發現Higgs的另一次伏擊並試圖阻止時,Higgs懲罰了她,強迫她赤身淋受時間雨,而那場雨摧毀了她的身體,這可能對應了賽特肢解歐西里斯身體的故事情節。
Fragile Express的標誌中的骷髏手,不僅象徵了Fragile經歷時間雨事件後身體被摧毀的經歷,也可能暗示了“來世之神”歐西里斯的形象;標誌中還有一個破碎的棺材,不僅象徵Fragile的母親Coffin(棺材),也可能暗示了歐西里斯死亡故事裏的盒子。而Fragile的母親Coffin是Higgs的養母,她反抗了Bridges,爲Higgs提供了軍事訓練,並間接地爲他作爲狂人組織的領導鋪平了道路。
在神話中,歐西里斯總是以木乃伊的形象出現,被描繪成身纏白色裹布,皮膚呈綠色或黑色,因此也被稱爲“黑色者”。Fragile的服裝通體爲黑色,而其他角色通常穿着安全靴或登山靴,Fragile卻穿着綁帶的布面靴子,與木乃伊的包裹方式類似。
不僅是天堂雅盧,歐西里斯還統治着死者之地,而這個界域有一個特定的象徵符號被稱爲“Amenta”(古埃及語,意爲“西方”),它象徵着地平線,即太陽落下之處(西方)。Amenta有時也與 “Duat”(杜阿特、冥界)並列使用,Amenta強調進入死者世界的門檻,Duat則是死者旅行的整個冥界空間。
Amenta
你們有思考過爲什麼Fragile傳送時需要一把雨傘嗎?看到Amenta的符號有沒有一種豁然開朗的感覺?
結語
沒有進行所謂的全文總結,因爲這是一次開放性的頭腦風暴,見仁見智,於紛亂中各有所感,於沉思中各取所需,無需定論,也無須歸一。
但《死亡擱淺》作爲一款遊戲,我理解爲什麼有人說它的遊戲性不值一提。
在這個娛樂至死的時代,小島秀夫用他的方式,嘗試摘下我們含着的奶嘴,而這種不適感讓很多人拒絕接受。
當然我尊重每個人的選擇。
只是,靈魂的昇華來自思想的碰撞,我希望大家都可以站在他人的肩上瞥一眼更大的世界。
參考資料
雖然...好像...連接不了其他網站...不過...爲了完整度...
Field of Reeds (Aaru)
ANCIENT EGYPTIAN CREATION MYTHS: FROM WATERY CHAOS TO COSMIC EGG
Egyptian mythology
Meaning of Maa Kheru in Ancient Egypt
The Birth of God Horus
題外分享:
查資料的時候看到Patrick Brissaud的藝術作品《The Battle of Horus and Seth》(荷魯斯和賽特之戰),你們看,是不是有DS2要出現的元素?真是有點意思的巧合~
更多遊戲資訊請關註:電玩幫遊戲資訊專區
電玩幫圖文攻略 www.vgover.com