寶可夢鑑賞（三）：你居然不是龍？

OK之前我寫過一篇文章，講述那些看着和龍半點關係沒有，但是屬性裏實打實有着“龍”標籤的寶可夢。

• 這篇文章就來反其道而行之，科普一下那些長着一副龍臉，但不是龍的寶可夢。

第一世代

噴火龍：火+飛

• 老噴的造型明顯是歐美卡通動漫中的龍形象，原型就是西方傳說中的火龍。

• 但是老噴的日語名字リザードン Rizadon 來自 リザード Rizado，就是蜥蜴的意思。
  

• 很有可能設計師西田敦子一開始就想表達這只是一條會噴火的蜥蜴罷了。

• 當然老噴在後來也不留遺憾，GF還是給了一個火+龍的MEGA進化形態。

暴鯉龍：水+飛

• 暴鯉龍也是屬性迷惑大師，中文名字裏也帶個“龍”，自身不僅借鑑了中國龍的形象，就連背景故事也來自“鯉魚躍龍門”。

• 但是暴鯉龍的日語名字ギャラドス Gyarados 來自“ギャオス”（卡歐斯）和“ラドン”（拉頓），這兩位都是日本特攝劇裏的怪獸。

• 可惜的是，暴鯉龍這位動畫超高人氣的寶可夢到現在也沒有圓龍夢，MEGA暴鯉龍居然是水+惡屬性，只能說意難平。

化石翼龍：岩石+飛

• 另外在一代不起眼的角落裏還有一隻寶可夢：化石翼龍。

• 如果說上面兩位會被玩家認錯，那麼化石翼龍是GF真不想給龍系屬性了，日文名プテラ 來自英文 pteranodon無齒翼龍。

• 可能初代秉承着“蜥蜴恐龍不算龍”的原則，化石翼龍到今天也沒有拿到龍屬性，mega進化後屬性依舊是巖飛。

鑽角犀獸：地面+岩石

• 我只能說當年的“鐵甲暴龍”翻譯的確夠形象，但是也害苦了小朋友。

• 導致很多人入遊戲坑的時候認爲這貨很強，比如我在386版本的鬥士之路就抓了一隻結果被冰天王暴打。

• 順帶一提這貨在四代裏還有一個進化型，國內依舊翻譯成帶龍字的“重甲暴龍”。

拉普拉斯：水+冰

• 我調查了一下，原來還有不少小夥伴把拉普拉斯也能認成龍。

• 仔細想想情有可原，一方面它的造型偏向蛇頸龍，另一方面拉普拉斯國內有一個翻譯版本翻譯爲“乘龍”，兩邊都帶龍。

第二世代

電龍：電

• 電龍雖然怎麼看都是一隻羊，但是它的日デンリュウ Denryū 裏貨真價實有竜 ryū（龍）的字符。

• 所以翻譯成電龍無可厚非，但是很有意思的是隔壁名字裏帶龍的刺龍王就能拿個龍屬性，電龍就是純電。

• 當然後世代GF同樣不留遺憾，mega電龍給了電+龍的屬性設置。

第三世代

熱帶龍：草+飛

• 熱帶龍，又是外形長得像蜥腳類恐龍，又是名字中帶“龍”的寶可夢。

• 但是它的日文名トロピウス Tropius 來自英文 tropical（熱帶的）和希臘文 saurus（蜥蜴），所以又是大蜥蜴。
  

啊？你問我爲什麼七夕青鳥是龍？

美納斯：水

• 還有不少玩家懷疑美納斯有龍屬性，因爲人家長得長長的像個長蟲，另一方面這寶可夢的確稀有，沒幾個訓練師NPC用。

• 但是人家是貨真價實的純水屬性寶可夢，名字也和龍沒有半點關係。

• 但是美納斯能學超過半數的龍系技能，它甚至還會龍舞！

另外好像有部分玩家第一眼看見固拉多也能把它認成龍？

第六世代

冰雪巨龍：巖+冰

• 到了寶可夢遊戲新世代，由於大量的龍系寶可夢登場，GF開始和大家玩“設計遊戲”。

• 就是把大量的看着不是龍的寶可夢給它龍系，所以你我都是龍的世代裏，看着像龍但不是龍的寶可夢反而少了。

冰雪巨龍就是唯一受害者。

• 不論是日文名アマルルガ Amaruruga 來自 Amargasaurus（阿馬加龍屬的一種恐龍），還是造型取材蜥腳類，怎麼說都應該帶點龍屬性。

• 但是它就不是龍，甚至人家還能學逆鱗。

結語

• 只能說上述大部分的“龍寶可夢”，除了個別以外玩家產生錯誤認知其他都是外形+翻譯的原因。

• 由於當時國內直接引用臺譯版寶可夢動畫，比如乘龍、鐵甲暴龍、鴨嘴火龍都是臺譯的產物。

• 另外GF本身早期似乎想貫徹“恐龍不是龍”的設計理念，所以一大批恐龍寶可夢都沒有龍屬性。

• 但是後來龍屬性成爲寶可夢的高人氣屬性以後GF開始放飛自我，萬物皆可龍的時代來臨了。