遊戲真人影視化的艱難之路

今年的《最後生還者 第一季》,迎來口碑收視雙豐收.根據遊戲《GT賽車》改編的《GT賽車：極速狂飆》,也於8月在北美上映.

《最後生還者 第一季》IMDB上各集評分

遊戲改編的真人影視作品早在上世紀90年代就已經出現,到如今已經有不少遊改真人影視,但如同漫改真人影視一樣,大部分的真人改編評價都不佳.

前年的《新生化危機》,在IMDB上的評分只有5.2/10,豆瓣評分4.6/10,都是差評居多.選角方面更是讓人直呼:日內瓦,退錢!瘦小夥里昂,捲毛吉爾,還有這個艾達王...

一位網友還評論到新版艾達王像劉玥...

• 遊戲改編真人電影

在1994年《街頭霸王》真人電影上映,還請來了尚格·雲頓主演.以純路人視角來看這部片子挺無聊拖沓的,道具以如今的眼光來看充滿了廉價感,劇情混亂無聊.本片的導演斯蒂芬·E.德·索薩雖然早在之前就拍出過《虎膽龍威》這樣成功的商業片,可面對遊戲真人改編,看來拍攝難度還是不小,如果是熟悉街霸的玩家在觀看時也許能找到一些趣味.該片爛番茄11%新鮮度,爆米花值20%.

1994年街頭霸王    春麗和嘉米

1995年《格鬥之王》上映,改編自遊戲《真人快打》.受限於當時的技術和成本等因素,真人在動作設計和暴力血腥無法上很好的還原遊戲.這部電影的分級爲PG-13,2021年的新版真人快打爲R級片.

格鬥之王

在90年代香港也拍過遊戲改編的真人電影,1993年,王晶請來了香港四大天王中的郭富城、劉德華、張學友一起出演《超級學校霸王》.這部電影改編自電玩遊戲《街頭霸王》,還融合了漫畫《七龍珠》的元素.

這部的改編劇情和遊戲沒什麼關係,只是借用了角色設定,在電影中還出現了馬里奧,可謂是大亂燉.該片的服化道滿滿的廉價感,形容這部片子就是,光看演員陣容就值回票價了,當作一部無厘頭喜劇還是不錯的.

超級學校霸王

超級學校霸王

還有一張大衆比較熟悉的成龍COS春麗圖,這是出自漫改真人電影《城市獵人》,在這部電影中也出現了一些街頭霸王角色.

成龍春麗

到了2001年《古墓麗影》出現,一個名爲勞拉的女人出現在觀衆眼中.雖然劇情簡單,各種情節BUG不少,但還是靠着性感帥氣的勞拉撐起了一部電影,朱莉的緊身T恤比影片的動作場面更吸引人.儘管評分不高,但該電影最後還是收穫了2.74億的票房.在兩年後推出《古墓麗影2》,在2018年推出了《古墓麗影:源起之戰》,可惜之後推出的兩部真人版電影在口碑上都不盡人意.

2002年,遊戲改編的真人電影《生化危機》上映.作爲遊戲改編的真人電影,影片大膽的原創了一個新角色-愛麗絲,將遊戲中的主角里昂、吉爾、克萊爾、艾達王等都安排成了配角.在2002-2016這段時間,共推出六部系列電影,可惜的是高開低走這個說法就好像遊改電影的魔咒,《生化危機》系列在第二部後,口碑持續走低.2017年,德國康斯坦丁影業確認將重啓《生化危機》系列,並計劃製作六部電影.毫無疑問,《生化危機》真人電影系列在商業上取得了重大成功,只要這個系列還能夠帶來收益,也許會一直推出新作.

生化危機2-米拉 劉華強既視感

生化危機2-吉爾

2006年,又一遊戲改編的真人電影《寂靜嶺》問世,第一部寂靜嶺也算是少有的高口碑遊改電影了,續作《寂靜嶺2》口碑下滑.之後《波斯王子:時之刃》、《魔獸世界》、《刺客信條》、《極品飛車》、《代號47》、《神祕海域》、《光暈4:航向黎明號》等諸多遊戲IP被改編搬上銀幕,這些電影從評分看多數都處於6-7分,算是及格線以上,少數連6分都沒過,屬於路人看熱鬧,粉絲看門道的電影.其中《刺客信條》的改編翻車嚴重,儘管請來了法鯊主演,動作場面也還不錯,可光靠動作場面實在撐不起薄弱的劇情.

刺客信條

進入二十一世紀後,得益於特效技術的飛速發展,遊戲中許多天馬行空的場面都得以實現,可是在改編劇情的把控上好像一直難以平衡.

• 遊戲改編電視劇
  

1995年大宇資訊製作的《仙劍奇俠傳》第一部發行,主題是宿命,仙劍遊戲系列在中國遊戲史上留下了濃墨重彩的一筆.

2003年同名遊戲改編的真人電視劇《仙劍奇俠傳》開始拍攝除男女主外其他人的戲份(此時男女主人選未定),2005年《仙劍奇俠傳》首播.

仙劍一

作爲國內首部由電玩遊戲改編的電視劇,在服化道和特效上都可謂煞費苦心力求完美.但是在劇情上進行了大量的改編和創新,觀衆對其評價也是褒貶不一,不過當時電視劇的熱播也爲遊戲帶來了新的受衆羣體,算是雙贏了.這部仙劍還帶來了許多令人記憶深刻的音樂,《殺破狼》《逍遙嘆》《一直很安靜》,還有麥振鴻爲《仙劍奇俠傳》創作的18首配樂.

仙劍一

由唐人影視出品的《仙劍奇俠傳三》於2009年首播,根據同名遊戲《仙劍奇俠傳三》改編.這部在劇情角色設定上依然進行了不少改編和創新,導致當時此片的評價也是褒貶不一,遊戲玩家認爲片中一些角色設定和劇情很不合理,路人羣體沒有體驗過遊戲表示不錯.

兩部仙劍電視劇在豆瓣都拿到了9分的評分,但在2016年的續作《仙劍雲之凡》翻車極爲嚴重,在豆瓣上只有4分,去年翻拍的新仙劍也放出了預告,在翻拍真人這條路上,仙劍這個IP看來還打算走很遠.

改編自遊戲仙劍奇俠傳五

在仙劍一之後同樣由遊戲改編成的電視劇《軒轅劍天之痕》豆瓣6.7,《古劍奇譚》7.3,在當時收視率都不錯,儘管依然存在被遊戲玩家吐槽改編不合理.早期的仙劍電視劇系列,還借用了遊戲角色設定和劇情,但之後的改編劇遊戲變成推動劇情的元素,主角和劇情都進行了大量的原創.

《劍俠情緣之藏劍山莊》《傳奇酒館》《穿越火線》《指尖少年》這些劇集都進行了大量的改編,穿越火線就是原創劇本.張藝謀指導的《英雄聯盟》電競劇也打算在今年9月開拍.

穿越火線

2022年《光環 第一季》播出,目前第一季在爛番茄上70%的新鮮度,影評組評分6.7/10,爆米花值52%,大衆評分2.9/5,在豆瓣上評分爲6.6/10.觀衆的評價都不高,及格線是過了,有觀衆評價該劇與遊戲或書籍無關,完全沒有忠於"原著",除了名字和地點外就什麼都沒有了.

同於2022年Netflix上播出的《生化危機》劇集,爛番茄52%的新鮮度,爆米花值26%,豆瓣評分4.3,主打的就是一手差評如潮.

光環

生化危機真人劇集

• 遊戲改編影視選角
  

像遊戲或者漫改類型的真人影視作品,角色造型足夠還原是加分項,當然這不是決定一部作品質量好壞的關鍵因素.

國外近幾年與遊戲相關的改編劇集:《獵魔人》(巫師小說改編),大超主演的獵魔人形象還是得到玩家的認可的,但葉奈法的劇中真人角色就是一言難盡了,希裏和特莉絲的真人選角也是被吐槽不少.

上想象中的葉奈法 下實際中的葉奈法 圖源riverpassing

2022生化危機真人電影中"美的出水"吉爾,不能說不夠還原,但也可以說是毫不相干了.

2022新生化危機真人電影吉爾

2010年波斯王子的主角由傑克·吉倫哈爾出演,造型方面還是下了功夫的,傑克·吉倫哈爾的演技更是不用擔心.

傑克·吉倫哈爾飾演達斯坦

在仙劍一中胡歌最初定的是飾演姜明一角,但胡歌在劇組試妝時被仙劍原作者一眼相中,在換上李逍遙的行頭後,靈動的形象獲得劇組中一些"仙劍迷"的一致認可,因此選用當時還是新人的胡歌飾演主角李逍遙.

仙劍一

• 遊戲改編真人影視的"平衡"

遊戲改編影視,動漫漫畫改編影視,小說改編影視.這三者在改編真人影視需要考慮的受衆羣體都很相似.

遊戲真人化影視作品爲何要改編?作爲遊戲真人化影視,能不能完全按照遊戲劇情來,不作任何改動?當然可以,但這樣的作品面向的受衆羣體幾乎就只有遊戲玩家了,路人羣體看了只會看不懂.

現在任何一部根據"原著"出品的影視作品,是不可能放棄廣大的路人羣體的,畢竟和路人羣體相比起來原著黨和粉絲終究是小部分受衆.

根據遊戲輻射系列改編的真人輻射劇集已經放出先導預告

路人觀衆和非路人觀衆,還有明星演員粉絲羣體.在一些國產改編劇中,往往會找當紅的流量明星擔任主演,這樣明星粉絲羣體這塊蛋糕就能喫到不少,然後劇情再大刀闊斧的改編,把路人羣體這塊蛋糕也喫到,主打一個和原著沒關係,但是我還是要用原著的名,畢竟原著受衆羣體這塊蛋糕也得喫.

當然現在國外不少影視作品也加入了"各種正確因素",畢竟這部分羣體也不好對付.

遊戲改編的GT賽車

遊戲改編真人影視作品中,因爲遊戲人物已經有了視覺形象,因此是否能夠還原遊戲角色是一個難點,不同於小說,一些小說對於外貌造型的描述可能只有寥寥幾筆,也沒有角色相關的插畫,因此真人選角時會容易一些.有的遊戲改編真人作品,雖然真人選角還原度不高,但好的演員可以拿演技頂上去,做到形不似,神似,同樣能獲得觀衆的認可.

遊戲改編影視作品影響其質量的因素太多,選角、劇情、服化道、導演功力等,可最重要的也許還是是否"用心",是否真正的做到"忠於"原著.

#盒友日常#   #影視#  #pc遊戲# 

圖侵刪