最近，国内知名冲调饮品大厂九阳豆浆推出的“哈基米南北绿豆”豆浆冲饮粉再次把这个已经出现了三年且一直热度居高的老梗再次拔高了热度。
但是也是因为这个梗的存在横跨了三年，现在已经有新一代网虫不了解这个现在看来有些地狱笑话的梗的本质了。
那么本次我们先来结构一下哈基米南北绿豆到底是什么东西
梗的起源：其实和猫没有关系
哈基米的出处毫无疑问来自于2021年的动画【赛马娘第二季】，剧中以赛马东海帝皇为原型的少女东海帝王在购买到喜欢的蜂蜜饮料以后在回家的路上哼唱的小歌，原歌词是：
はちみはちみはちみはちみ~
（Hachimi hachimi hachimi hachimi~）
はちみを舐めると~
（Hachimi wo nameru to~）
足が足が足が足が~
（Ashi ga ashi ga ashi ga ashi ga~）
早くなる~
（Hayaku naru~）
这里值得一提的是很多人会以为はちみ（hachimi）是蜂蜜的意思，其实不然，日语中的蜂蜜正确读音是はちみつ（hachimitsu），东海帝王念得少了一个つ（tsu），所以这个词语本质上是制作组一个原创词，单独指的就是她手里那种蜂蜜味饮料。之所以去掉尾音可能也是为了突出少女的可爱之处。
或者说如果按照这方面意思，我个人觉得大概可以翻译成“小秘蜜”
而南北绿豆则是歌词的第二句を舐めると~（nameru to~）翻译出来大概意思就是“如果舔了（小秘蜜）的话”
结合后面两句足が早くなる 整首歌歌词意思大概就是“小秘蜜啊，如果舔了小秘蜜，我的腿一定可以跑得更快”（为啥感觉好邪恶）
这个梗一开始只在动漫和原作游戏的粉丝群里传播。直到有一位网名为京桥刹那的UP主加上了【馬鹿ふたぃ】的BGM进行调音以后放出。
音频最开始在短视频平台爆火，很多萌宠区博主用这段音频剪辑萌宠视频，其中因为这段音频本质比较温馨舒缓，所以猫这种比较慵懒的宠物就比较契合，出片率很高，导致后续很多不懂日语的人误以为哈基米就是猫的意思，进而逐渐有了这个误会。
梗的解构其实是自由的
如前面所说，はちみ其实并不是日语已有的单词，所以严格来说并不属于日语，也不是蜂蜜的意思，确实没有必要太过于将这个词语和翻译专业性进行绑定。
毕竟你真的和你的日本朋友说“请给我来一杯哈基米”对方大概率也会是这个表情
而且在哈基米的出圈，很大原因就是短视频的扩展和一些恶搞赛马娘的UP的推流。
赛马娘游戏的官方（国服是【闪耀优俊少女】）很明显是喜欢这波流量的。毕竟知名度高了而且也不是黑红。
但不可否认的是，哈基米的梗热度有相当一部分是圈外人提供的，他们大多数是通过猫咪视频了解梗的，所以哈基米不可避免的和猫进行了绑定。
也因此衍生出了一些变种，比如狗叫哈基汪，蛇叫哈基蛇。这种称呼很像是十多年强管宠物叫X星人的风潮（猫是喵星人，狗是汪星人，老鼠是吱星人）
而后续伴随着猫的口碑在互联网中逐渐下滑崩塌，哈基米以及“哈基X”这种格式逐渐也就有了一些贬义。
这就有点像成语【衣冠禽兽】的经历，因为该词语和官员绑定，伴随着明朝末期官员的道德败坏，这个词语也就从褒义词变成了纯粹恶意的称呼。
写在最后
其实单论诞生和出处，哈基米梗本身不存在什么恶意和善意，就是完全无意义的一个纯中立娱乐向的段子，它的含义都是后续网友逐渐给它附加的。只不过是现在的时代的底色就导致了它难免要沾上些地狱笑话的元素。
所以相比之下我反而是比较喜欢这种纯粹只是把它当一个梗来用。让它发挥自己的娱乐作用的行为。
绿豆这东西败火的。
更多游戏资讯请关注：电玩帮游戏资讯专区
电玩帮图文攻略 www.vgover.com
