前排叠甲：笔者不追星，这篇文单是蹭个热度评鉴歌词~
外语歌曲在中文填词时应该是要尊重原意的，不过它这次合作优酸乳就变成了首彻头彻尾的口水小甜歌~然而口水歌也有通俗易懂朗朗上口的特点，这个中文填词显然没有做到~现在网上骂声也是不少，那这填词究竟有什么问题呢？废话不多说，来简单评鉴一下
如果欢与歌 跟酸与涩
都只是梦一重
也许我 仍会选择
某个仲夏 再跟你重逢
一二两句不押韵，不押其实也可，但一三句又碰巧押上了，就不太好，比如诗词中大家就没怎么见过前后错开各押各的形式。其次就是这短短的四句还有重字问题，一句的跟和二句的重又都在四句中出现了
直到找回你 赠予我的
被遗落的 珍奇
让所有 闪光的回忆不再
被时间风化
首段结尾押了逢，正常来说之后都是隔一句押一句，但显然二四句不仅没押上逢，自己也不押韵~同时一二句中出现两个连续形容词不太好，一是的重字，二是二句结尾降调，搞得就像找回珍宝还不开心一样
人越珍视的 越无价的
幸福越难 长留
只有你 提醒了我
那是圆缺 不是所有
又出现连续形容啦，但后面有个幸福难以长留的说理部分，所以这里的连续形容可作强调后续说理部分。虽然可能这个说理也很俗套，但起码终于押韵了不是
我总藏匿起 如柠檬般
最酸涩的 念头
但是你 总是能带我找到
沉默的出口
一二句算是本曲填词中最中庸的部分，大致主谓副形名表达流畅，我觉得也比较契合商推的夏日日常氛围
我想我们终将知道
世上每个人都需要
让自己变得更加快乐
那件礼物
又不押韵了，二四句省略了的，读唱不流畅。而且我突然发现，到这歌的内容就算是进了推广环节：说以前的回忆幸福是圆缺不是所有，我们要找到那件让自己快乐的礼物。什么礼物呢？优酸乳嚼柠檬哈哈
那一天的忧郁 忧郁起来
那一天的寂寞 寂寞起来
连同着迷这个炎炎夏日
万般滋味 那个你
都化作了烙印在我心底
挥之不去柠檬的香气
一二句难评，忧郁起来和寂寞起来信息量为零，感觉是作者填不下去用来水字数的，但是这一段恰好是高潮；三四两句的连同着迷这个炎炎夏日-万般滋味-那个你实在是不太通顺；尾句终于回收开头的柠檬了
在晴朗驱散大雨之前都
无法被抹去
如同嚼下一口柠檬那样
让我难忘记
你是我唯一驻足眺望的
唯一那束光
结尾了还是没压韵~不过那束光明显是原唱挪过来的，从这也说明不是AI填词，要不然不可能前几句押最后没押起来。整首歌评价为填词滑铁卢：作为口水歌它不够朗朗上口，作为中文改编不够格。至于人家唱得好不好，声乐我不懂，留给盒友们评论区发挥了
更多游戏资讯请关注：电玩帮游戏资讯专区
电玩帮图文攻略 www.vgover.com
