这周,我给大家详细介绍了俄国、英国、法国和日本的文学作品,而众所周知,美国的历史并不算长,无法与中英法这些历史悠久的国家相比,所以很多人认为美国文学也和历史一样很弱。
但实际上,美国文学在短短250年的时间里,还是诞生了福克纳、海明威、梅尔维尔、狄金森、菲茨杰拉德等大量的优秀作家,对中国近代文学也产生了不小的影响,美国文学的水平显然因为建国历史短而被低估,这篇文章继续带来美国文学史的介绍,一起来看看美国文学都有哪些经典作品。
01 美国文学
1776年,美国通过《独立宣言》,正式宣布建立美利坚合众国,到2025年的历史不到250年,把时间线放在18世纪,法国有启蒙运动,俄国彼得大帝西化迎来了俄国的黄金时代,英国开启工业GM,而美国还只是刚刚从英国殖民者手中独立,文学起步就比欧洲慢了一大截。
但优点是美国是个移民国家,可以充分吸收欧洲各国不同的文化,美国文学诞生还要追溯到独立战争时期形成的美国民族文学,造就了美国最早的一大批散文家和诗人,以及本杰明·富兰克林、亚历山大·汉密尔顿、托马斯·潘恩和托马斯·杰斐逊为代表的作家、科学家和法学家。
这里面关于《汉密尔顿》的故事我已经写下不只一篇文章介绍过,在短视频称霸的今天,美国虽然一向是以流行文学著称,但是在严肃文学和戏剧方面的造诣,甚至要比很多历史悠久的国家还要更进一步,接下来我们就从美国启蒙运动代表人物本杰明·富兰克林开始介绍。
02 启蒙运动:本杰明·富兰克林
本杰明·富兰克林是美国百科全书式学者,以“全才”身份跨越科学、政冶、社会与思想传播各个领域,成为美国精神与实用主义哲学的奠基人,富兰克林一生发明了很多工具,但是始终拒绝申请专利,他主张知识应属于全人类,他的自传以平民化叙事开创美国传记文学传统,通过个人奋斗史诠释勤勉致富的实用思想,成为美国建国奋斗的基石。
《本杰明·富兰克林自传》——李自修,人文社
03 建国元勋:汉密尔顿
在美国建国之初,有一批思想上极其超前的建国元勋,托马斯·杰斐逊起草的《独立宣言》以启蒙思想为根基,将洛克的天赋人权学说从“生命、自由、财产”扩展为“生命、自由和追求幸福的权利”,另一位建国元勋亚历山大·汉密尔顿人物比较冷门,但是通过LMM的音乐剧被重新发掘出来,成为美国最受欢迎的建国元勋之一,汉密尔顿著有《联邦党人文集》,很多思想刚好和杰斐逊相悖。
托马斯·杰斐逊《独立宣言》
亚历山大·汉密尔顿《联邦党人文集》——程逢如 / 商务印书馆
04 美国先知:潘恩
托马斯·潘恩出生于英国诺福克郡的贫苦家庭,受富兰克林启发移民北美,彼时北美殖民地深陷对英矛盾的泥潭,即便华盛顿、杰斐逊等领袖也尚未明确独立主张,而潘恩以冷峻的观察写下《常识》,“一个诚实的人比任何加冕的恶棍更有价值”,这本仅50页的小册子迅速成为美国独立战争中的核心读物,但是潘恩的命运有些悲剧,他在祖国英国被控叛国,在法国险上断头台,在美国也因为《理性时代》的反Z教立场遭同胞唾弃,死后骸骨被仇敌盗掘不知所踪。
《常识》——何实 / 华夏出版社、蒋漫 / 上海译文出版社
《人的权利》——田飞龙
05 美国文学之父:华盛顿·欧文《见闻札记》
华盛顿·欧文在1819年出版的《见闻札记》,是美国文学史上第一部获得国际广泛认可的一部作品,《见闻札记》以虚构的英国旅居者杰弗里·克雷恩的视角,融合了散文、游记与短篇小说,打破了此前美国文学对欧洲模仿抄袭的模式,他将欧洲的浪漫主义嫁接于美洲的荒野传说,用幽默与怀旧抵抗工业化的异化。
《见闻札记》——高健,上译
06 早期浪漫主义:库珀《最后的莫希干人》
詹姆斯·费尼莫尔·库珀是美国早期浪漫主义文学的核心人物,《皮袜子故事集》开创了美国本土文学的边疆叙事传统,一共是五部曲,其中最有名的是《最后的莫希干人》,以英法七年战争为背景,描写殖民扩张对印第安文明的毁灭性冲击,库珀也是最早关注印第安人群体的作家之一。
《最后的莫希干人》——宋兆,上译
07 美国恐怖推理小说之父:爱伦·坡
爱伦·坡也是当时19世纪美国文学界的一个异类,被誉为"美国文学史上最危险的天才",他创作的短篇小说创作虽仅六七十篇,却构建了现代恐怖、推理与科幻小说的框架,很多推理小说、恐怖小说、科幻小说也会追溯到爱伦坡这里,日本推理之父江户川乱步笔名即源自Edgar Allan Poe的日语发音。
《爱伦·坡短篇小说集》——陈良廷、马爱农,人文
《爱伦·坡短篇小说精选》——曹明伦,果麦
08 美国最伟大的诗人:惠特曼《草叶集》
沃尔特·惠特曼出生于纽约长岛,父亲是木匠,母亲是荷兰移民后裔,他仅接受过六年正规教育,却通过自学广泛阅读荷马、但丁和莎士比亚的作品成才,1855年,惠特曼自费出版《草叶集》第一版,仅收录12首诗,却以“自由体诗”形式震惊文坛,被爱默生誉为“美国诗歌的曙光”,此后近四十年间,他不断修订扩充《草叶集》,至1892年临终版已收录383首诗,成为美国文学史最有名的诗人,《死亡诗社》中的那句Oh Captain! My Captain!就是致敬惠特曼。
《草叶集》——赵萝蕤,上译
09 美国孔子、超验主义之父:爱默生《论自然》
爱默生是新英格兰超验主义的核心人物,代表作《论自然》中,他提出“自然是精神的象征”,认为人类可以通过直觉而非理性直接感知宇宙真理,主张挣脱欧洲文化桎梏,建立以个人主义为核心的美国精神体系,林肯称他是“美国的孔子”,值得一提的是荒野大镖客2中的达奇最爱的作家就是爱默生。
《爱默生随笔》——蒲隆,上译
《论自然》——赵一凡,三联
10 超验主义先驱:梭罗《瓦尔登湖》
梭罗是爱默生超验主义思想最深刻的践行者,将抽象哲学转化为具体的生活实验,他在《瓦尔登湖》中构建了“自然—精神”共生体系,梭罗一生反对蓄奴,不仅公开谴责美墨战争是“强者对弱者的掠夺”,更参与“地下铁路”组织,协助南方黑奴逃亡北方。
《瓦尔登湖》——徐迟,上译 / 刘绯,北京联合出版公司
《论公民的不服从义务》——何怀宏,吉林人民出版社
11 美国心理分析小说之父:霍桑《红字》
接下来这位,也是我个人非常喜欢的一位作家——霍桑。霍桑的家族曾参与1692年塞勒姆驱巫案,这个历史污点成为霍桑终生的精神枷锁,霍桑将“隐秘的恶”作为核心母题,在代表作《红字》《教长的黑面纱》等作品中反复拷问人性的虚伪与救赎的可能,红字代表的是大写的Scarlet Letter A,梭罗的主张是回归自然,采取避世出世的主张,霍桑则是直接向美国的社会问题和制度发难,探讨人性的深渊。
《红字》——侍桁,上译 / 胡允桓,人文
12 美国文学巅峰:梅尔维尔《白鲸》
梅尔维尔同样也是一位被严重低估的作家,读美国文学必不可少的就是梅尔维尔的《白鲸》,这本书在梅尔维尔生前也同样遭到冷遇,首版仅售出3000册,最终梅尔维尔在贫困与遗忘中离世,直到20世纪20年代,随着现代主义文学兴起,作品才被重新发掘,福克纳称梅尔维尔教会他“如何用故事承载整个世界的重量”,《白鲸》更被毛姆列为“世界十大文学名著”。
《白鲸》——曹庸,上译
13 美国最伟大的女诗人:艾米莉·狄金森
艾米莉·狄金森也是一位生前默默无闻,死后享誉世界的作家,我在2020年曾经专门在xhh写长文介绍这位奇女子,她一生共计写下1775首诗歌,生前仅发表7首诗,这些诗中包含大量的Dash破折号,韵律极为特别,几乎所有诗歌都没有标题,仅以首行或编号示人,起初批评界曾嘲讽狄金森语法混乱,但是到了20世纪,TS艾略特将狄金森发掘出来,文学批评家哈罗德·布鲁姆将狄金森与惠特曼并列为“美国诗歌双壁”。
《狄金森诗选》——蒲隆,上译
14 乡土文学现实主义:马克·吐温
对比梅尔维尔、狄金森,马克吐温的名气在中国就要大得多,他的创作深深扎根于美国中西部的地域文化,尤其是密西西比河流域,代表作《汤姆·索亚历险记》等书中有大量的密苏里州方言、黑人俚语和西部民间口语,这些乡土文学也重塑了美国文学本土化的精神,本质上就是一场以地域为载体的文化启蒙运动,福克纳认为马克·吐温是第一个真正的美国作家,我们所有人都是他的继承者。
《百万英镑》——张友松,上译
《汤姆·索亚历险记》——成时,人文
《哈克贝利·芬历险记》——张友松,人文
《竞选州长》——张友松,人文
15 心理分析小说:亨利·詹姆斯
亨利·詹姆斯与马克·吐温的文学道路截然不同,詹姆斯出身纽约贵族世家,祖父是百万富翁,父亲是哲学家,兄长威廉·詹姆斯是实用主义哲学创始人,这种精英教育背景使他天然关注上层社会的精神困境,如《一位女士的画像》中继承巨额遗产的伊莎贝尔,詹姆斯摒弃传统小说的线性叙事,开创了“心理分析小说”,用意识显微镜解剖人物内心。
《一位女士的画像》——项星耀,人文
《螺丝在拧紧》——黄昱宁,上译
《黛西·米勒》——邹海仑,浙江文艺
16 社会&现实主义:杰克·伦敦《野性的呼唤》
杰克·伦敦的文学根系深植于美国底层社会,他出生于破产农民家庭,8岁成为牧童,10岁辗转于码头、工厂与海上,16岁因“无业游荡”入狱,曾在罐头厂每日劳作13小时,在他的代表作《荒野的呼唤》中,巴克从文明犬蜕变为狼群领袖,这个过程也是对工业文明异化的讽喻,《猎人:荒野的召唤》游戏名也是来源于杰克·伦敦的这本名著。
《野性的呼唤》——刘荣跃,上译
《热爱生命》——姬旭升 / 万紫
《马丁·伊登》——吴劳,上译
《杰克·伦敦小说选》——万紫等,人文
17 三大短篇小说巨匠:欧·亨利
欧·亨利出生于北卡罗来纳州破产医生家庭,与契诃夫、莫泊桑并称“世界三大短篇小说巨匠”!欧·亨利3岁丧母,15岁辍学后辗转从事药剂师、牧童、银行出纳等职业,1896年因挪用银行账款逃亡洪都拉斯,他在狱中以“欧·亨利”为笔名发表作品,将苦难经历转化为文学素材,代表作《麦琪的礼物》《欧·亨利短篇小说选》等。
《麦琪的礼物》——王永年,人文
《最后一片叶子》——黄源深,上译
《欧·亨利短篇小说选》——王永年,人文
18 现代小说先驱:德莱塞
德莱塞出生于印第安纳州破产的小业主家庭,兄弟姐妹十三人中排行第九,8岁时目睹父亲工厂失火,全家陷入赤贫,少年时代辗转于芝加哥的餐馆、洗衣房、火车站,甚至因偷乘火车被捕入狱,这种底层挣扎的经历赋予他独特的“双重视角”,既亲历劳工阶层的苦难,又以记者身份冷眼观察镀金时代的虚伪繁华,代表作《嘉莉妹妹》就是对美国的批判,这本书一度被斥为“道德败坏”的小说,最终被公认为“20世纪美国文学的第一声惊雷”。
《嘉莉妹妹》——裘柱常,上译
《珍妮姑娘》——傅东华,上译
《美国的悲剧》——许汝祉,人文
19 迷惘的一代:菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》
菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》是国内知名度最高的一本书,在美国文学中的地位也确实极为崇高,这本书也是菲茨杰拉德的自我写照,他在1920年出版《人间天堂》一夜暴富,但是妻子泽尔达对奢侈生活的需求如同无底洞,挥霍直接掏空了菲茨杰拉德的稿费,最终写下了经典之作《了不起的盖茨比》。
《了不起的盖茨比》——巫宁坤,上译 / 姚乃强,人文
《夜色温柔》——杨蔚,深圳报业
《那些忧伤的年轻人》——姜向明等,上译
20 象征主义诗人:埃兹拉·庞德 & T.S.艾略特
埃兹拉·庞德与T.S.艾略特的相遇,是20世纪文学史的关键事件,庞德本人算是中国通,从中国古诗与日本俳句中提炼“意象叠加”理论,还翻译了中国古诗英译本《华夏集》,TS艾略特则在1948年以英国人的身份拿下诺贝尔文学奖,不过《荒原》文学创作内核依然深植美国性,所以这里我把两个人放在一起介绍。
埃兹拉·庞德、T.S.艾略特等《美国现代诗选》——赵毅衡,外文
弗罗斯特《弗罗斯特诗选》
21 表现主义剧作家:尤金·奥尼尔
尤金·奥尼尔是本文中最著名的剧作家之一,奥尼尔曾短暂就读于哈佛大学,辍学流浪南美、非洲,当过水手、淘金者,1936年,奥尼尔获得诺贝尔文学奖,主要作品有《琼斯皇》《毛猿》《天边外》《悲悼》等。
《天边外》——汪义群,漓江
《奥尼尔戏剧四种》——欧阳基,人文社
《奥尼尔文集(全六册)》——郭继德,人文社
22 迷惘的一代:海明威《老人与海》
第一次世界大战后,现代主义文学兴起,菲茨杰拉德作品捕捉到20年代“爵士时代”,描述物质繁荣和放纵,批判美国梦的道德空虚,而海明威则是“迷惘的一代”的代表,指代战争中(越战)成长、对传统价值感到幻灭的一代人,1954年凭借《老人与海》获得诺贝尔文学奖。
《太阳照常升起》——赵静男,上译
《永别了,武器》——林疑今,上译
《丧钟为谁而鸣》——程中瑞,上译
《老人与海》——吴劳,上译 / 余光中,译林
《流动的盛宴》——汤永宽,上译
《乞力马扎罗的雪》——陈良廷、汤永宽,上译
23 意识流:威廉·福克纳《喧哗与骚动》
威廉·福克纳是美国意识流文学的先驱,也是美国文学史上最具分量的作家,甚至没有之一,他以家乡密西西比州为蓝本,虚构了约克纳帕塔法县及杰弗生镇,将600余个角色编织成跨越150年的史诗,涵盖19部长篇及120余短篇,比如《喧哗与骚动》《押沙龙,押沙龙!》《去吧,摩西》等作品,1948年,福克纳获得诺贝尔文学奖。
《喧哗与骚动》——李文俊,上译
《我弥留之际》——李文俊,上译
《八月之光》——蓝仁哲,上译
《野棕榈》——蓝仁哲,上译
《押沙龙,押沙龙》——李文俊,上译
24 大萧条左翼文学:约翰·斯坦贝克《愤怒的葡萄》
约翰·斯坦贝克是美国大萧条时期著名的左翼文学作家,聚焦于微观史,最出名的代表作《愤怒的葡萄》开篇即以沙尘暴意象隐喻生态崩溃,银行与拖拉机公司合谋驱逐佃农,拖拉机“像甲虫般啃食土地”,将农业资本化进程具象为自然死亡的寓言,1962年,斯坦贝克获得诺贝尔文学奖。
《愤怒的葡萄》——王一凡 / 湖南文艺出版社
《人鼠之间》——李天奇 / 上海文艺
《伊甸之东》——王永年 / 上译
25 垮掉的一代:艾伦·金斯伯格
艾伦·金斯伯格被公认为“垮掉一代”(Beat Generation)的灵魂人物(注意与迷惘的一代进行区分),金斯伯格摒弃传统格律,采用“呼吸节奏”理论,让诗句随肺部呼吸自然展开,在《嚎叫》中,金斯伯格直白描写同行之间的爱情,一度因为作品被查禁,上世纪60年代,金斯伯格成为嬉皮士运动精神领袖。
《嚎叫:金斯伯格诗选》——文楚安,四川文艺
26 黑色幽默:冯内古特《五号屠场》
冯内古特是二战德累斯顿大轰炸的幸存者,他在地窖中躲过一劫后,被迫参与清理堆积如山的尸体,早年学习生物化学的经历使他对科学进步持警惕态度,代表作《五号屠场》也是经典中的经典。
《五号屠场》——虞建华
27 美国当代文学:索尔·贝娄《洪堡的礼物》
索尔·贝娄是美国当代文学的杰出代表,他出生于加拿大魁北克省,1924年移居美国芝加哥,并在那里度过了大部分人生,贝娄以英语创作,但作品中融入了意第绪语的元素,代表作《洪堡的礼物》,1976年,索尔·贝娄获得诺贝尔文学奖。
《洪堡的礼物》——蒲隆,上译
《赫索格》——宋兆霖,上译
《更多的人死于心碎》——林珍珍等,人文
28 科马克·麦卡锡
科马克·麦卡锡代表作包括《血色子午线》、《边境三部曲》和《老W所依》,在南方自然环境的描写上,科马克堪称福克纳的继承人,也是如今美国文坛领袖代表人物,《老W所依》被改编成电影获得奥斯卡最佳影片奖。
《血色子午线》——冯伟等,重庆
《边境三部曲》——尚玉明等,北京日报
《老W所依》——曹元勇,上译
29 鲍勃·迪伦
鲍勃·迪伦也是诺贝尔文学奖中争议比较大的一位,他自己的身份非常多样,是歌手、词曲作家、诗人、画家、演员,《答案在风中飘》成为1960年代的圣歌,歌词“一个人要走过多少路,才能被称为人?”也成为一代人的回忆。
《答案在风中飘》——董楠 / 中信
《鲍勃·迪伦诗歌集》
30 桂冠诗人:露易丝·格丽克
露易丝·格丽克,美国当代女诗人,1993年凭借《野鸢尾》获得普利策诗歌奖,2020年获得诺贝尔文学奖。
《直到世界反映了灵魂最深层的需要 : 露易丝·格丽克诗集》——柳向阳 / 范静哗
《月光的合金 : 露易丝·格丽克诗集》——柳向阳 / 范静哗
往期文学相关:
诺贝尔奖——挪威作家约翰·福瑟,获得文学奖!
诺贝尔奖——韩国作家韩江,获得文学奖!
米兰·昆德拉——享年94岁,曾著《不能承受的生命之轻》
时代落幕——诺奖得主略萨离世,代表作《酒吧长谈》
文学黄金时代——神仙出版社,《天才与天才之间》
文学史话——《托尔金的袍子》,洛丽塔如何火爆全球?
生存还是毁灭——你心中最伟大的文学家是谁?
村上春树之外——日本文学还有哪些名家?
神仙打架——一文带你入坑俄国文学!
黑塞自传——《在轮下》,小镇青年的“精神内耗”
王小波——沉默的大多数,与特立独行的猪
王小波——黄金时代三部曲,与沉默的大多数
买书如山倒——文学名著译本推荐(日本)
买书如山倒——文学名著译本推荐(法国)
买书如山倒——文学名著译本推荐(英国文艺复兴)
买书如山倒——文学名著译本推荐(英国维多利亚)
买书如山倒——文学名著译本推荐(英国现代文学)
买书如山倒——文学名著译本推荐(美国)
买书如山倒——文学名著译本推荐(德国)
买书如山倒——文学名著译本推荐(俄国黄金时代)
买书如山倒——文学名著译本推荐(俄国白银时代)
买书如山倒——文学名著译本推荐(拉美)
购书图书攻略——如何根据出版社挑书
购书图书攻略——如何选择平台折扣
#gd的ai&游戏杂谈#
#gd读书#
更多游戏资讯请关注:电玩帮游戏资讯专区
电玩帮图文攻略 www.vgover.com