小黒箱の諸君:
いつもお世話になっております。
今日本在住のブラジル籍インディーゲーム開発者:マーセルオオモリと申します。
ご無沙汰しております！みなさま最近お元気でしょうか？
僕なら元気でやっていますよ！今作っているアクションローグライク『核元突破！Corebreaker』はようやく開発終盤に突入…なんと！パブリッシャーさんAstrolabe Gamesのお陰様で、アメリカに出展出来るとは！以下、パブリッシャーと中国友人の力を借りて中国語で報告させていただきます。
（下面中文是经过发行商和朋友润色的）
大家好，我是在日本开发游戏的巴西独立开发者的马赛·大森。
大家最近过得好吗？我还挺不错的，我制作的《核元突破》已经进入了开发的尾声，马上就要发售。在这时候托我发行的福，我居然带着自己的游戏来美国参加游戏展会了！
第一次来美国，最大的感受，是美国的物价真的好贵，我的家乡巴西的物价最便宜。来到东京工作后觉得也还能接受，这一次来美国让我十分震惊，随便吃一顿像样的简餐就要15-30美元不等，就算是我最喜欢吃的麦当劳，我要吃饱也要至少15美元左右。
但是！我的发行伙伴也让我震惊了，他们虽然都是中国人，但对美国好像非常熟悉，也知道怎么节省钱，于是我跟着他们去吃了In N Out的汉堡包，四个人一共只吃掉了35美元，吃的很饱，我很开心！
我本来将自己的游戏签给中国发行商是希望能打开中国市场，但是没有想到却得到了那么国际化的体验，中国的朋友真的了不起。
明天的展会我会加油的，也请大家支持我的游戏，谢谢！
更多游戏资讯请关注：电玩帮游戏资讯专区
电玩帮图文攻略 www.vgover.com
