比起称《Hira Hira Hihiru》（翩翩夕零）为游戏，我更愿意将其视作一本小说，这是一部无限接近传统小说的视觉小说。
如果说大部分视觉小说游戏是掺了糖分带着咖啡因的奶茶，那翩翩夕零则像手磨传统咖啡，浓郁醇厚。（嗯，也就是说它叙述故事相对严肃正经，可能比较挑玩家，需要静下心去看）
如何去形容它的文风呢，很从容，很平静，侃侃而来，用词朴实没有华丽的炫技，也没有一看就意图明显的做作句子。它只是在那静静讲述着，就能让玩家跟着微笑、揪心、无力，字里行间拥有相当强的感染力。（中译翻得相当不错）
背景设定
故事发生于大正初期的日本，在这个架空世界观中有一种病叫做“风腐症”，往往发生在已经确认停止呼吸的死者身上。
死者会在断气的一段时间内死而复生，此后记忆、智力、认知、感官等能力皆会衰退，肉体会腐烂，自我意识会出现错误产生幻觉。
而这样死而复生、患上风腐症的人则被称为“夕零”，被划分出“人”以外的存在。
游戏中政府与法律要求家中出现夕零的人将夕零管束在家中，也就是“自宅监护”。与其说是监护不如说是监禁，并且因为经济问题，大部分家庭都担负不起供养看护夕零的重担，夕零们的下场往往很凄惨。
双线主角之一的千种正光是研究风腐症的优秀医生，并且是风腐症专家加鸟周平的得意门生。为了缓解风腐症患者艰难处境与了解病症，千种正光奔走在各地。
另一位主角则是寄宿在流行小说作者家中的青年学生天间武雄，本应与风腐症无关的他因一场突然而来的灾难，不得不深入了解风腐症。
双线
正文剧情上，我认为千种正光与天间武雄两条线是在以不同视角不同身份讲述“风腐症”。
如果说千种正光是前行的光，那天间武雄就是守护他人的英雄（至少绝对是明子小姐的英雄）。
（写到这里才发现二人的名字都很反映各自性格和作为呢）（笑）
直接接触“夕零”的医生千种正光，得益于先驱医生、加鸟周平大弟子的身份，他能够接触不同的患者，见识不同病历。他的篇章中也多次作为观察者与记录者讲述社会对于风腐症患者的看法、政府对于风腐症的管控。
而青年学生天间武雄，因其平凡的身份，他是以普通人、家人的视角去感受风腐症对于普通家庭的影响。
冷冽
故事里风腐症患者不被社会接受，被认作污秽邪灵上身，被家人冷眼看待视为累赘，更有甚者将女性患者卖给妓馆来榨取她们最后的价值。如此残酷冷漠。
设身处地，如果是我，我能不用异样的眼光去看待死而复生身患奇症、甚至已经不一定能称呼为人的人吗？我能忍受变样的家人日复一日地发疯吗？这个话题说来也不算遥远，风腐症在一些方面倒有点像阿尔兹海默症，真有那天，我可以付出足够多的耐心对待身边人吗？持续五年十年二十年？
我不知道我会怎样对待变成患者的家人，是会像患者父亲一般孤独地绝望自尽；还是会像天间武雄细心守护……？
如果我成为了患者，我是愿意苟活还是希望亲近的人将我杀害呢？
正如千种医生所说“感情是消耗品”，事实残酷至此，绝望与无力相伴而行。
琐碎
当然啦，翩翩夕零中病症很残忍，但生活也有温暖。真喜欢平静生活中琐碎的小事啊…
我喜欢看天间武雄寄宿在明子小姐家时吃饭的氛围：老爷（父亲）晚上想吃豆腐啦；年糕正月里囤的太多天天吃太腻啦；年糕吃不掉就假装客气推给别人啦；厨房里看到一只很大的老鼠不知道吃什么长大的；父亲夸佣人手艺好暗戳戳损家政不太行的女儿啦 云云。很可爱很细碎很充实，如此日常如此温馨。
我会对着即使记忆残缺，但依旧念念不忘衣川兵太郎的美代小姐流泪；会对着咬牙肩负起一切，愿意守护爱人的衣川兵太郎流泪；会对温柔陪伴母亲度过最后一段时光的千种正光流泪；会对着在风雪中拥抱明子小姐的天间武雄流泪；会对着关爱妹妹放下一切自尊祈求医生救治的野村惣一流泪……
啊啊，爱这种感情啊，炽热如火啊。
得益于游戏文本量较大，cv老师们感情充沛功底深厚（非常、非常地贴角色），较为写实的画风，透过文字声音与画面，角色的形象都格外立体。除了两位主角，故事里其他角色也都极其有血有肉。
比如千种正光同学时代的朋友野村惣一，激情豪迈不拘小节，却又心思缜密极具批判思维，同时更是关爱妹妹的大哥。
天间武雄的朋友衣川兵太郎，正直深情有担当，是一个愿意为感情挺身而出担下责任的男人。
当然还有许许多多的角色，故事里的大部分人都是好人呀。看上去不太对劲但真切关心风腐症的加鸟周平老师（对不起sensai我老认为你是坏人………）；温柔接纳千种正光生母的生父与养母；会担心千种正光身体但自尊心极强不好开口的辻菊小姐等等，都是很友善的人呀。
絮絮叨叨一堆，总之这是一部值得人静下心慢慢去看、去听的视觉小说，而且本人比较推荐一口气读完吧。感谢濑户口老师的温柔，能在结尾看到风腐症法律修订推行，看到天间武雄与明子小姐厮守。
更多游戏资讯请关注：电玩帮游戏资讯专区
电玩帮图文攻略 www.vgover.com
