全军覆没!《艾尔登法环》7.30更新内容一览（日服官网版）

今天下午法环进行了三百多MB的更新，都说拒绝的刺被削弱了，然后我去官网查了一下真被削了，因为是日文内容，所以需要翻译一下。上次机翻问题很大，这次我担心机翻内容不正确，就没直接选择翻译，大家可以自己手动翻译一下。

为了方便大家翻译，我选择截取图片，大家可以直接全屏翻译看内容

以下为本次更新公告内容：

仅适用于 PC 版本的修复

• 修复了每次重新启动时“抗锯齿质量”无意中设置为“高”的 bug。

关于修改员工角色

在更新文件 1.12 中，员工角色的描述中存在错误。

此问题将在下一次和后续更新中修复。

性能不稳定怎么办

• 在 PS5 版本中，如果游戏不稳定，可以通过在控制台的安全模式下执行“重建数据库”来改进。 有关更多信息，包括如何操作，请查看下面的链接。

  https://blog.ja.playstation.com/2021/06/09/20210609-ps5-6/

• 在PC版的某些播放环境中，可能会无意中开启光线追踪功能，导致帧率不稳定。 在标题屏幕或游戏内菜单中，检查“系统”>“图形设置”>“光线追踪质量”设置。 谢谢。

• 在 PC 版本中，在某些情况下，在启动游戏和多人游戏期间，可能会显示“您的连接有问题”。 如果重新启动游戏无法解决此问题，请在 Steam 库>右键单击“ELDEN RING”>选择“属性”，>选择“已安装的文件”，选择“验证游戏文件的完整性”，>选择“验证游戏文件的完整性”。

• 在 PC 版本中，如果您使用与鼠标控制相关的应用程序，帧速率可能不稳定。 在这种情况下，我们要求您在游戏过程中停止与鼠标控制相关的应用程序。

应用此更新文件时，标题屏幕右下角的版本表示法如下所示。

应用程序版本 1.13

法规Ver.1.13.1

在 PS4、PS5、Xbox One 和 Xbox Series X|S 上，可以通过在标题菜单中执行一次 LOGIN 来获取规则文件。 如果标题界面右下角列出的法规版本不是1.13.1，请选择登录以应用最新法规并享受。

我们将继续进行改进，使《艾尔登法环》的游戏玩法更加有趣，我们期待您的继续支持。