科學家們好！
正如標題提到的，我們有史以來最大的更新「飛艇園藝」現已上線。以下是 EA.1.5.0 的一些主要新功能和改進。
這是迄今爲止我們自搶先體驗開始以來發布的最大一次更新。
自去年 12 月推出「冰雪願望」更新以來，我們的團隊一直在努力開發本次更新，其中有很多值得一看的內容！
存檔
我們強烈建議玩家以全新遊戲整裝出發，充分體驗飛艇園藝更新中的每一個新變化和新版本。例如改進後的故事、地點和世界。當然，你的舊存檔仍然有效，只是在體驗新內容的流程時會有些不同。
「冰雪願望」更新中的獎勵不再與你的存檔綁定。這意味着如果你在 12 月時解鎖了節日任務中的獎勵，那麼這些獎勵將延續到你創建的任何新存檔中。
以下是本次更新的主要新增內容和完整補丁說明：
飛艇園藝機制
園藝在遊戲循環和故事情節中都將扮演重要角色。如果你希望保持園藝設置的簡單性，只種植一些作物作爲食物和故事情節，你完全可以這樣做。但如果你想充分利用這些機制，可以說你應該能建造出一些令人印象深刻的漂浮溫室！
你可以添加水箱、用於不同肥料的蒸餾器、不同大小的花盆、管道網絡、灑水器等等！
在我們流程生成的世界中，可以在多個地方找到不同的新園藝技術。花盆和水箱等一些更基本的設備比較容易找到，因爲它們被放置在不止一個地方。不過，蒸餾器和產水器等更先進的技術就比較少見了。請務必查看研究菜單！
在大多數情況下，你需要種植想要種植的物品的種子。這個過程相對比較簡單，因爲所有易腐物品，如食物、藥品和植物，現在都堆疊在你的庫存中。
你可以從蒸餾器中添加一種特殊肥料來提高植物的生長速度。這種肥料由腐爛食物製成（是的，它現在有用途了，好耶～），只要製作塵土肥料並將其添加到花盆中，就能種植只在地下塵土中生長的植物，如塵埃肥料等。
故事第 2 章 — 尋獲治療方法
第 1 章回顧 / 劇透警告！
隨着「病毒進化」的更新，我們故事的第一章也告一段落。我們在塵埃下找到了諾亞的遺骸，隨後又在受感染花園中找到了他的研究成果。通過這項研究，我們製作出了一張全息圖，它提供了我們一直在尋找的解藥位置座標——正如諾亞和之前的探險隊走過的路一樣。
就像我們之前提到的，園藝將在故事的下一部分發揮作用。此外，我們還將進行下一次返回地表的旅行。
全新塵埃下區域 — 郊區
本次更新中，玩家將探索一張全新的塵埃下地圖——郊區。在最新章節中，玩家將前往這裏尋找珍稀解藥。這張地圖比第一章中的首張塵埃下地圖大約大四倍，而且更加開闊。好消息是在這個迷霧重重的生物羣落中，有一些地標可以幫助玩家辨別方向，還有一個大氧氣瓶可以讓探索變得更加容易。
希望大家在那裏玩得開心！
在這裏你會發現許多可供收集的全新有用物品，新的藍圖可供研究和製作。其中包括新的植物種子、特殊肥料的有機物質、園藝技術藍圖以及全新升級版刀具——空氣切割器。
關於戰鬥的額外小提示……
有了全新令人興奮的塵埃下生物羣落可供探索，我們相信很多玩家都希望能在這次更新中與螳螂敵人和更多的敵人交手。但我們做出了一個艱難的決定，暫時擱置這一功能，請放心，只是暫時擱置。
雖然我們已經在開發階段實現了戰鬥功能，但並不是百分之百滿意，因此我們決定花更多的時間來完善這一功能。我們一直在關注其他生存遊戲，因此我們知道生存遊戲玩家對做好這項工作的熱情有多高，這也是我們做出這一決定的原因。此外，我們不希望戰鬥只侷限於這一個地點，我們希望它能做得更大、更好，因此在飛艇園藝更新推出後，我們的一些團隊成員將專注於這項工作。
改進世界和故事發展
這次更新不僅增加了新的故事和內容，我們還對《永恆天空》中已有的世界和故事進行了回溯和改進。這樣做是爲了讓遊戲更加有趣，讓故事更容易理解。以下內容的完成要歸功於大家針對遊戲的寶貴反饋：
- 重新編寫了許多任務目標，讓玩家獲得更好、更身臨其境的體驗
- 任務報告—爲從主要任務地點返回飛艇的玩家總結主要任務的里程碑
- 添加更多傳說場景
- 添加了與故事相關的人工智能語音的導向線
- 新場景
- 改進現有地點（如無線電塔、雜草叢生的無線電塔、花園和下降電梯）的設計、藝術和遊戲性。
- 城市廢墟的視覺效果得到改善
我們再次強烈建議玩家重新保存，以充分體驗上述所有變化。不過，如果玩家希望從之前的存檔繼續進行也完全沒有問題。你在「冰雪願望」更新中獲得的獎勵將不再起到作用！>
新型飛艇模塊設計 — 綻放範圍
飛艇定製在《永恆天空》中非常重要。因此，我們添加了第一個新的飛艇模塊——綻放範圍。
這些模塊可以在我們重新制作的數據卡系統中找到——更多詳情請見下面的完整補丁說明。我們的新模塊纔剛剛起步。我們計劃在不久的將來添加更多模塊，如新駕駛艙、氣球、外部模塊、樓梯等！
「飛艇園藝」爲玩家帶來了更簡潔的全新 HUD 設計。我們決定更新 HUD 有幾個重要原因：
- 幾個月前，根據大家的反饋意見對免疫力進行了修改，HUD 上的免疫力週期變得多餘了，因爲它不再是你必須管理的機制。取而代之的是，免疫力現在與劇情緊密相連，並將作爲腳本事件發生變化。你現在的免疫力狀態可以在「庫存」界面找到。
- 更簡潔、更易懂。在舊設計中，某些圖標沒有得到很好的解釋，例如使用助推器或疾病。新的 HUD 可以更清晰地顯示這些信息。
- 玩家參數，具有不同的體力/能量和輻射區域警報。
請告訴我們你對 HUD 更改的看法。你更喜歡它們嗎？是否有改進？我們洗耳恭聽！
關於手電筒的附帶說明
我們在最近的更新 EA.1.4.2 和最新的更新 EA.1.5.0 中對玩家獲取手電筒的方式做了一些更改。我們意識到這可能在過去幾周內給玩家造成了一些困惑，對此我們深表歉意。因此，對於那些想知道在哪裏可以找到手電筒的玩家，我們確認現在可以在任何基本無線電塔上死去的遠征隊成員身上找到手電筒。請查看研究菜單。
尋找標誌性的藍色電纜，手電筒就在屍體的上面。
——————————————————————————————————
完整更新日誌
我們還可以更詳細地介紹更多的新增內容和更改，因此我們在此將其羅列成完整的補丁說明：
新內容：
裝置：
- 小花盆
- 小型水箱
- 小型噴水器
- 大花盆
- 大型水箱
- 大型噴水器
- 水管
- 蒸餾器
- 管道水發生器
工具：
- 空氣切割機
- 大氧氣罐
- 磁性誘餌 - 除食物外還可捕捉其他物品
植物和種子：
- 睡蓮植物
- 葉火植物
- 北斯塔裏植物
- 豬微笑植物
- 睡蓮種子
- 葉火種子
- 北斯塔裏種子
- 豬微笑種子
- 呼吸草種子
- 小黃花種子
- 小紅花種子
- 小阿斯特里種子
- 油菜籽種子
- 咖啡堅果種子
- 塵菊種子
- 綠笸籮種子
- 球莖種子
- 龍蝦胡椒種子
- 流星豆種子
- 西瓜種子
食物：
- 煮熟的葉火
- 煮熟的豬笑
資源：
- 灰塵肥料
- 硫肥
- 螳螂糞便
- 甲殼素
顏料：
- 「綻放」主題
裝飾品：
- 「自動灌溉系統」海報
- 「灑水器」海報
飛艇模塊：
- 寧靜牆
- 寧靜之窗
- 寧靜地板/天花板
- 寧靜之門
玩家：
在「庫存/揹包」菜單中可以看到當前的免疫力水平
慢性疾病 - 當你的免疫力低下時，疾病會變得更加危險，需要更專業的治療方法（等待不再有效）
敘述：
- 故事的第二章——爲了找到一種病毒的治療方法，這種病毒會慢慢殺死你，你必須前往塵埃下的深處尋找失傳了一個世紀的治療方法
- 任務報告——玩家從主線任務地點返回飛艇時的主線任務的里程碑總結
- 第二升降機和塵埃下地點的新傳說場景
- 數據片中的園藝教程
- 慢性疾病教程
- 添加新的場景
世界：
- 雜草叢生的升降機 - 新增通往塵埃下地點的升降機
- 郊區 - 新增塵埃下第二地點
其他：
- 磁性釣餌 - 可捕捉食物以外的東西
- 某些顏料盒只能用飛艇上種植的植物製作
- HUD 改進--玩家參數有明顯的體力/能量和輻射區域提示；增加了手電筒的電量狀態
- 易腐爛的食物、植物和藥品現在可以堆疊在玩家的庫存中
已更改：
玩家：
- 免疫力重新調整--它只隨劇情進展而變化；它會影響接觸病毒攜帶者後的感染概率；你無法避免這些損失，但您可以找到暫時提高免疫力的方法
- 製作病毒樣本分析器後，研究菜單中將顯示所有病毒研究結果
- 真菌性腦膜炎更名爲腦膜炎
- 改進醫療牀在疾病循環中的作用（例如免費提供免疫增強劑）
- 可在無線電塔地點的屍體上找到手電筒
敘述：
- 重新設計了主線任務路徑--應該更有代入感，也更容易理解
- 人馬座探險隊死亡船員的位置略有改動--以區別於幾個世紀前地球上最後一批人的遺骸
世界：
- 溫室塔 - 在輻射棚中增加了大門
- 雜草叢生的塔樓--重構，路徑更加明顯，早期園藝設備和消耗品的來源
- 無線電塔--設計和藝術改進
- 飛艇工作站移至第一地下升降臺位置
- 殘骸自動甲板提取器移至溫室塔
- 殘骸過濾甲板提取器移至感染花園
- 殘骸升級站移至第一個塵下升降臺位置
- 世界中的小型地點數量略有減少
- 塵埃下氧氣補給站更加醒目
- 環氧樹脂資源被移至塵埃下；仍可在溫室塔位置找到少量環氧樹脂資源，但現在位於進階門後面
- 世界中的植物數量略有減少
- 通往塵埃下的下行通道 - 計算機旁的電池已移除
其他：
- 重新調整了數據卡的分佈--例如，除非您研究並製作了油漆工具，否則您將找不到新的油漆主題；數據卡的生成頻率會更高。
- 更新了十字弩音效
- 醫療牀/醫療站動畫調整
- 許多性能調整
好了，就先到這裏，快享受全新更新同時加速種植吧！
回聊！
Far From Home 團隊
更多遊戲資訊請關註：電玩幫遊戲資訊專區
電玩幫圖文攻略 www.vgover.com
