老外擔憂黑神話！陶徳後悔過早官宣上古卷軸6！

1、老外對《黑神話：悟空》的英譯問題感到困擾，擔心無法領略其文化精髓。

在科隆遊戲展上，該遊戲進行了線下試玩，獲得了廣泛關注。根據貼吧用戶“十三i”的反饋，Reddit論壇上的許多玩家就遊戲的英文本地化進行了討論，有人表示擔心英文翻譯無法傳遞中國《西遊》文化中一些詞語等內容的深層含義，這對於英語母語玩家來說可能是一種遺憾。他們認爲遊戲的英配不錯，但感覺某些細節方面的表達可能會有所欠缺。例如，中國玩家會注意到虎先鋒是東北虎，因爲他說的是中國北方方言，這種信息很難以用別的語言體現。

2、新華社稱讚遊戲科學以及黑神話悟空

新華社報道稱，中國品牌成爲2023年科隆國際遊戲展的一大亮點，並且放出了國外玩家現場試玩《黑神話：悟空》的照片。據新華社報道，這是中國企業首次大規模獨立參展。主辦方介紹，來自63個國家和地區的超過1220家參展商註冊參加，數量超過以往任何一屆展會。騰訊、網易、完美世界等30家中國企業參會。業內人士預計展會將接待約30萬觀衆。

3、B社製作人陶徳表示上古卷軸6過早官宣

陶德在接受採訪時表示，他後悔太早官宣《上古卷軸6》，希望能打造終極幻想世界模擬器。《上古卷軸6》早在五年前就已正式公佈了，然而遊戲仍處於早期製作階段，這讓人質疑貝塞斯達是否官宣得太早了。陶德坦言，如果能重新進行一次官宣，他的處理方式可能會有所不同。他表示“我可能會更‘偶然、隨意地’發佈《上古卷軸6》。”當被問到《上古卷軸6》最終發佈時的目標時，陶德稱希望將《上古卷軸6》打造成一款“終極幻想世界模擬器”，他相信隨着時間的推進，團隊會通過不同的方式來實現這一目標。

4、PS5 pro新情報彙總

PS5 Pro新情報彙總：臺積電4/5nm芯片，優化固態硬盤。該處理器採用定製ZEN 4架構8核心，頻率超過3.6 GHz或主頻爲4GHz的Zen 2。採用臺積電4/5nm芯片。GPU得到提升，擁有32個WGP單元、RDNA 3或3.5架構、頻率2.5-2.8Ghz、96個光柵化處理單元。內存16GB GDDR6 18 000 mts。可能擁有更大更快的固態硬盤。Tempest音頻引擎可能得到大幅改進。內部代號爲“Project Trinity”。目標是在4K分辨率下提高並保持穩定的幀數。配備加速光線追蹤、8K模式。2023年11月向部分遊戲工作室分發開發者套件。2024年11月發佈。

5、外媒表示黑神話和仁王等遊戲相似

外媒試玩《黑神話：悟空》後表示想到了仁王、戰神、FS社。捷克媒體HREJ在科隆展試玩了該遊戲，併發布了試玩感想。除了之前國內試玩有的幾個Boss外，他們也玩到了在科隆上展示的新關卡“挾魂崖”。該媒體表示，開發者在遊戲中創造出了一種類似FS社遊戲的“控制感”。他們還提到了其三種不同的棍勢系統，粗略將其理解爲類似《仁王》中的三段架勢系統。挾魂崖中野豬怪（應該就是小驪龍）的帶電攻擊讓其想起了《戰神》中的索爾。最後，他們表示，如果開發者能夠維持遊戲的高質量開發，這將是一款非常有趣的遊戲。