《南家三姐妹》第5季，20年換了4家公司，聲音沒換

11 月 8 日，官號放了先導 PV 和新視覺圖，第 5 季定檔 2027 年 4 月，標題叫《從今往後》（これから）。第一部 2007 年 10 月開播，第 4 期停在 2013 年 1 月，中間斷了 14 年，這一季接上，整整 20 年。

第 1 期《南家三姐妹》（みなみけ），2007 年 10 月 7 日在東京電視臺開播，13 集，每集 24 分鐘，童夢做。監督太田雅彥，總編劇青島崇，角色設計越智信次。這一期口碑最好，B 站第 3 期的條目簡介裏寫着，第 1 期是「這是公認的最好的一部」。豆瓣這條目下掛着 13946 人評價，5 星佔 43.6%。2008 年第 12 屆日本文化廳媒體藝術節，它進了動畫部門審查委員會的推薦名單。

第 2 期《再來一碗》（おかわり），2008 年 1 月 6 日播到 3 月 30 日，同樣 13 集，製作換成 Asread，監督細田直人，角色設計和總動畫監督交給田中誠輝。

第 3 期《歡迎回來》（おかえり），2009 年 1 月 4 日開播，還是 Asread，班底又動了一次。人物設定還是田中誠輝，系列構成換成小鹿理江，色彩設計佐藤裕子，分鏡和作畫監督都給了細田直人，編劇也是小鹿理江和櫻場小春。豆瓣 8.2 分。

第 4 期《我回來了》（ただいま），2013 年 1 月 5 日到 3 月 30 日，Tokyo MX，13 集，製作公司是 feel.，監督川口敬一郎，角色設計鈴木豪，系列構成鴻野貴光。豆瓣 8.8 分。

川口敬一郎 2012 年接這個活的時候，官方連製作公司都還沒公佈，評論區就在猜會不會是 feel.，結果猜對了。他此前導過《貓願三角戀》《學園救援團》《迷茫管家與懦弱的我》《就算是哥哥有愛就沒問題了對吧》，都是把日常喜劇做出味道的活兒。

中間還夾着三部 OAD，2009 年 6 月一部隨第 6 卷限定版推出，2012 年 10 月的《久候多時》（おまたせ）和 2013 年 8 月的《夏日假期》（夏やすみ）隨第 10、11 卷限定版推出，後兩部沿用第 4 期團隊。《夏日假期》整整 28 分鐘，收錄了漫畫第 200 話的長篇加一個短篇，劇本由櫻場小春自己寫。

第 1 期的代理發行是木棉花，第 4 期在中國大陸由 B 站播出。B 站上第一期總播放 1268 萬，系列追番人數 87.2 萬，彈幕總數 31.4 萬。

原作那邊，櫻場小春的漫畫 2004 年 3 月開始在講談社《週刊 Young Magazine》連載，到 2024 年 6 月出到 26 卷，第 29 卷 11 月 6 日剛發售，故事到現在還在更新。他跟《妄想學生會》的氏家ト全還一起寫過番外。

把五期的 STAFF 擺成兩欄，會看到一件挺怪的事。換掉的那一欄，動畫製作從童夢，到 Asread，到 Asread，再到 feel.，現在是 LIDENFILMS，五期四家。監督從太田雅彥，到細田直人，再到川口敬一郎，再到北村淳一。角色設計從越智信次，到田中誠輝，到鈴木豪，再到安藤暢啓。每換一次手，畫風就重做一次，這次官方也提前說了，LIDENFILMS 的風格跟過去的童夢、AIC、feel. 都不一樣。

沒換的那一欄，音樂從頭到尾是三澤康廣，第 1 期、第 2 期、第 3 期、第 4 期、第 5 季的資料裏都是這個名字，他爲這個系列做過的作品有六部。音響效果是山谷尚人，第 1 期的 STAFF 上寫着，第 5 季還是他。系列構成鴻野貴光接了第 4 期，第 5 季還是他。聲優那邊，官方這次的 CAST 表列了 21 個人，一個沒換，佐藤利奈、井上麻裏奈、茅原實裏、水樹奈奈全在。

上下這麼一對照，最值得琢磨的其實是聲音那欄：公司換了四家，聲音一格沒動。

一般的長線作品換一次製作公司，等於要重新交一遍朋友，演員要重新對，劇本要重新磨。《南家三姐妹》不用，它把春香夏奈千秋的聲音原樣搬過去，故事自動就接上了。

爲什麼日常番能做成這樣？我認爲答案挺簡單，其實就一句：它沒有主線。三姐妹這些年沒有生死，沒有陰謀，沒有跨季的伏筆。春香照舊完美，夏奈照舊迷糊，千秋照舊毒舌，這三樣二十年一點沒動。所以它不需要新角色，不需要新故事線，也不需要新演員。角色不變，那個家就還是那個家。

第 4 期當年就被豆瓣短評懟過，一句話叫「川口和南家相性不合」。不過百科裏還留了一條很少人注意的記錄：這個系列的 OAD 與第 4 期共用一套班底，畫質比前三部好不少，有愛好者認爲它是在往第 1 期的風格靠。這次的官方文案更實在：「時間流轉，南家一切照舊，不要抱有過高期待」。畫風重做，老粉大概得重新適應一次。要反對這個讀法的人大概會說日常番換公司纔是常理，可五期換到第四任監督、第四任角色設計，還能把同一批聲優原封不動請回來，這件事本身就不常理。

從宣佈到定檔走了兩年零四個月。2024 年 7 月 7 日二十週年紀念活動上先宣佈製作決定，2025 年 11 月 1 日公開標題 LOGO，12 月 16 日放了製作決定特別映像，一直到 2026 年 11 月 8 日纔出先導 PV 和檔期。

當年追這番的人，現在大多已經上班、買房、帶孩子了。他們大概會爲了幾個熟悉的聲優點開，也可能會被重新畫過的春香晃一下，可等那段熟悉的配樂一響，那點不適應大概就散了。2027 年 4 月，第五季。

我是漫語漫念，你追過《南家三姐妹》嗎，最想念哪一季，歡迎留言討論。