日語地區好評率僅72%？《影之刃零》全球玩家差評大盤點

截至11月5日，《影之刃零》Steam全球好評率約爲92.8%，國區好評爲93%，大多數評價主要來自簡中區

日語區，韓語區，俄語區爲最低，接下來我彙總了一下比較突出的一些評價，盤點一下全球玩家對影之刃零不滿的地方

倒數第一：日語區

1.戰鬥體驗不佳

翻譯：這款遊戲的動作雖然行雲流水，很有中國武術的特色，但我感覺它並不太適合做成遊戲

看電影的時候，只要動作漂亮就夠了。但在遊戲裏，自己操控角色時，玩家需要知道對手和自己究竟在做什麼

即使敵人使出了很長一段連續攻擊，我也完全看不明白

遠距離的大型Boss同樣如此。明明招式演出非常漂亮，卻很難判斷它的攻擊究竟有沒有打中自己。

武器的連招似乎也只有弱攻擊和強攻擊兩種，再加上操作頻繁被敵人的攻擊演出或QTE打斷，讓我感覺自己不是在玩動作遊戲，而是在看一場表演

2.武器升級限制太多

翻譯：當武器強化到10級以上時，如果想重置等級，就需要消耗專門的重置道具，這讓我很不滿意

明明Boss戰中嘗試不同武器、尋找合適打法是一件很有趣的事，遊戲卻突然讓這個過程變得不方便

雖然據說之後可以從商人那裏購買重置道具，但它並不能無限獲得，資源終究是有限的

3.武俠翻譯失去原本的味道

翻譯：一句話概括的話，這遊戲給我的感覺就是：披着“華麗動作遊戲”外衣的“格擋與閃避遊戲”

但爲了讓動作看起來更加華麗，角色加入了太多多餘的動作，導致操作起來的感覺很差。攻擊動作會被大量動畫演出覆蓋，敵人的閃避動作也有類似的問題，導致玩家很難判斷戰鬥情況。敵人同樣存在大量這樣的動作演出

所以，玩起來就變成了一直格擋、一直閃避，根本沒有什麼爽快感

這種動作，拿去拍《大蛇丸》之類的作品就好了

我本來是衝着武俠題材來玩的，但因爲遊戲把武俠術語翻譯得過於仔細，反而導致一些專業詞彙變得奇怪

比如，原本應該表達“虛張聲勢”的詞，被翻譯成了“絕招”；而“絕技”也被譯成了其他意思

雖然不能說翻譯質量有問題，甚至可以說翻譯得非常認真、很容易理解，但正因爲這樣，反而讓人覺得少了一些武俠味道

另外，武俠作品裏的人物名字通常用漢字書寫，但這款遊戲裏我卻完全不知道該怎麼讀這些名字。

主角的名字到底該怎麼念？現在我還是搞不清楚。大概是用中文讀音來讀吧

遊戲畫面確實漂亮，但作爲一款遊戲，我認爲它存在嚴重的問題。華麗的演出並沒有轉化成真正有趣的遊玩體驗

序章結束時，遊戲就接連出現了好幾個畫面Bug，我已經沒有繼續玩下去的心情了，所以申請了退款

4.不如某遊

翻譯：如果把《鬼武者》算作10分的話，這款遊戲頂多也就6分吧。

正因爲之前期待太高，所以實際玩下來才格外失望……

倒數第二：韓語區

1.打擊感差

翻譯：畫面和動作演出確實很華麗，這一點毋庸置疑。但華麗並不代表遊戲好玩

我感覺自己並不是在操控角色，而是在看角色自己完成一套華麗的武術表演

戰鬥中即使調整了音效設置，打擊反饋依然不夠令人滿意。製作組似乎更重視動作演出，而不是玩家實際操作的體驗

遊戲中有各種各樣的炫酷動作，但實際玩起來，我卻沒有感受到足夠的樂趣

Boss戰還要求玩家熟悉攻擊節奏，否則很容易被擊中，或者因爲操作失誤受到懲罰

2.看不懂劇情

翻譯：遊戲本身還算不錯，價格也在可以接受的範圍內

但是打擊感不夠好，劇情也很難理解

如果你不是特別在意劇情，只是想體驗動作戰鬥，那麼可以考慮購買

3.人物鋪墊少，劇情節奏快

翻譯：這是一款因爲敘事節奏太快而令人遺憾的作品

故事推進得不夠細緻，很多中間過程都被直接跳過

玩家只能不斷跟着主線往前走，卻很難理解人物之間的關係

當劇情需要玩家對某些人物產生感情時，由於此前缺乏足夠的鋪墊，很難真正投入進去

倒數第三：俄語區

1.遊戲優化差，佔內存大

翻譯：遊戲本身還不錯，但是補丁更新機制有問題

我的硬盤原本還有270GB的可用空間，但這點空間竟然還不夠安裝補丁。最後不得不騰出300GB的空閒空間，更新才能正常進行

而遊戲本體就佔了145GB。也就是說，爲了更新這一款遊戲，我居然需要準備450GB的硬盤空間？

那如果我的固態硬盤總共只有500GB，該怎麼辦？難道每次發佈補丁，我都得重新下載一遍整個遊戲嗎

2.Boss攻擊判定不清晰，格擋體驗差

翻譯：Boss的攻擊判定讓人感覺很奇怪

雖然可以抓住攻擊時機進行格擋，但大多數時候，成功與否感覺像是隨機的

有時候，Boss會以一種奇怪的方式連續發動攻擊，讓玩家根本沒有機會完成格擋動作

明明已經按下了格擋鍵，卻還是被判定爲沒有成功格擋

我也搞不清楚，爲什麼有些攻擊可以格擋，有些攻擊卻不行

即使使用能夠延長格擋判定窗口的護符，面對Boss的連續攻擊，想要成功格擋依然非常困難

3.優化不足，Boss戰過於冗長

翻譯：遊戲的優化很差，路徑追蹤和幀生成都是關閉的，但即便如此，所有Boss戰仍然會出現50～60毫秒的卡頓

遊戲對硬件的要求明顯很高，製作組似乎只考慮了最低配置要求。遊戲在1660顯卡上能否正常運行，我都不敢想象

戰鬥系統也讓人難以理解。雖然遊戲裏有格擋機制，但我覺得它毫無意義，因爲只要一直按住防禦鍵，等到耐力耗盡，再躲開攻擊恢復耐力，之後繼續防禦就行了

那麼，在這樣的系統裏，爲什麼還需要格擋？

遊戲中只有兩種主要的攻擊方式：閃避和格擋。Boss總共有50個，每一個都需要反覆嘗試、摸清攻擊套路

不管你之前已經學會了多少招式，面對新的Boss，還是得重新適應

而且有些Boss在失去少量生命值後就會進入第二階段，導致一場Boss戰可能持續5到10分鐘，甚至20分鐘

最後我們再看看簡中區的評價

1.更新補丁問題

2.說的太多了

3.戰鬥體驗不佳（其他地區也提出來不少）