漢化組親自下場證清白，難道鶴姐真是好女孩？

近日，《租借女友》漢化組針對女主角水原千鶴的網絡爭議發佈澄清聲明，強調“千鶴是好女孩”，卻意外引發新一輪輿論反彈。

針對“千鶴收取男主380萬日元屬撈女行爲”一說，漢化組指出，二人日常開銷多爲AA制，租借費用摺合人民幣約2.7萬元，結合東京物價屬正常範圍，反問“若此算撈女，現實戀愛消費是否構成詐騙”。

關於“情場老手故意吊着男主”的質疑，漢化組援引劇情稱，千鶴初吻對象爲男主且長期單身，漫畫237至380話時間跨度僅兩個半月，角色行爲拖沓應歸因於作者敘事節奏。漢化組另從原生家庭角度解釋其情感迴避行爲，稱並非刻意消耗對方。

然而，“好女孩”定性引發讀者不滿。網友指出，千鶴“在我百分百喜歡他之前他都會等我”的臺詞，實爲單方面佔用對方情感資源的表現。對於漢化組將責任歸咎於作者的說法，網友反駁稱虛擬角色人設與作者無法切割，作者問題亦是角色問題。

不過本漫畫男主的🐢行爲更加逆天