翻譯：半吊子散人
校對：Aomine Daiki
卡拉迪亞的勇士們，大家好！
我們已經連續更新四天了！
所有船隻的載貨量都得到了提升，夜晚環境的光照系統已完成調整。巴旦尼亞費奧納冠軍弓箭手和庫塞特可汗衛士的衛隊的弓箭技能有所降低，同時我們也對海軍故事線進行了進一步的修改。
由衷感謝各位的支持與耐心，我們正在密切關注大家的反饋和評論。
請注意，騎砍2遊戲本體的下載與《戰帆》DLC的下載之間可能會存在時間間隔。如果你在兩者都更新完成之前啓動遊戲，遊戲將會崩潰。如果你遇到了此類問題，請嘗試驗證遊戲的完整性。
另外請注意，主機端補丁的發佈會有一定的延遲，因爲其發佈流程需要花費更多的時間。在未等待完此流程的情況下直接發佈到 PC 端，能夠讓我們更快地收集數據和反饋——從而惠及所有平臺。
◆《戰帆》v1.0.4更新日誌
以下改動僅適用於《戰帆》擴展包，不適用騎砍2遊戲本體。
改動
在“釋放海獵犬的俘虜”任務中，敵方增援船隻的數量從 3 艘減少到了 2 艘。
增加了所有船隻的載貨量。
提高了商船的價格，以更準確地反映其提升後的運輸能力。
降低了牲畜的貨物運輸成本，以避免對貿易玩法造成過度不利影響，並減少了各地要人的任務數量，但仍需進行平衡調整。
瓦蘭迪亞與斯特吉亞的水兵部隊現已統一配備符合其文化特色與兵種等級的制式盾牌。
修復
修復了在海戰新主線任務中與古納爾的巷戰對話在港口場景中觸發從而引發崩潰的錯誤。
修復了海盜部隊擁有的船隻數量過多的錯誤。
修復了已解散部隊的船隻在家族部隊間分配異常的錯誤。
修復了物品欄容量提示框無法正確顯示重量的錯誤。
◆本體v1.3.8更新日誌
以下改動基於騎砍2本體，也適用於《戰帆》拓展包。
改動
降低了巴旦尼亞費奧納冠軍弓箭手和庫塞特可汗衛士的弓箭技能。
此項調整在海上戰鬥《戰帆》內容中的影響將比在陸地戰鬥中更爲顯著。
修復
增強了在夜間和陰天環境下的光照效果。
崩潰
修復了在保存遊戲過程中出現的崩潰問題。
修復了在戰役地圖中與提示框有關的崩潰問題。
修復了在攻城戰中試圖離開軍團時發生的崩潰問題。
更多遊戲資訊請關註：電玩幫遊戲資訊專區
電玩幫圖文攻略 www.vgover.com
