【新手向】LunaTranslator 超詳細使用教程：一鍵漢化生肉遊戲！

每當有新遊戲出來時還在爲找不到漢化資源苦苦懊惱？接下來登場的是露娜翻譯器！

一、LunaTranslator 是什麼？

LunaTranslator 是一款免費開源的 實時遊戲翻譯工具，支持 HOOK 提取文本、OCR 圖像識別、剪貼板監聽和內嵌翻譯等多種方式，適用於絕大多數視覺小說、galgame、RPG 以及模擬器遊戲 

二、下載與安裝

• 官方網址

https://docs.lunatranslator.org/zh/README.html

推薦windows10及11的盒友下載最上面的版本

▲注意：請不要把軟件放到C:\Program Files等特殊路徑下，否則即使使用管理員權限，也可能無法保存配置和緩存文件，甚至無法運行

雙擊我就可以啦

• 下載後解壓後，雙擊 LunaTranslator.exe 即可運行，無需安裝

常見錯誤

爲什麼我雙擊打開顯示缺少重要組件？

解決方法

關閉殺毒軟件，然後重下。

來自作者的安全聲明

如何關閉Windows安全中心？

1.打開Windows安全中心

2.在右側找到 病毒和威脅防護，點擊進入。

3.點擊管理設置，將實時保護關閉

三、使用 HOOK 模式翻譯（推薦）

適用於：大多數 PC 版 galgame、視覺小說。

步驟如下

• 啓動遊戲，進入有文本的界面

• 在 LunaTranslator 工具欄點擊「選擇遊戲」按鈕（圖標爲鏈接狀）

• 點擊確認後，遊戲將會被添加到軟件中並注入遊戲，然後會彈出選擇文本窗口。

  
  

• 點擊“顯示”即可出現翻譯

如果遊戲支持內嵌的話會出現有“內嵌”這一列按鈕

五、使用 OCR 模式翻譯（備用方案）

適用於：無法 HOOK 的遊戲（如模擬器、Unity 遊戲、Switch 遊戲）

• 首先要切換到OCR模式

• 擇識別區域，即可自動識別文本翻譯。

到這裏漢化就結束了，遊戲官網上有更加詳細的教程，我這是簡化版本。如果有疑問請在評論區留言或私信我，我會盡量回復

軟件作者小破站賬號

看到這裏了，點個贊吧，附贈可愛米塔！ 

米塔！