小島秀夫 (Hideo Kojima) 以在他的遊戲中挑選來自好萊塢和其他國家/地區的著名演員而聞名。 特別是諾曼·裏杜斯 (Norman Reedus) 在 2019 年的《死亡擱淺》中擔任主角,斯·米科爾森 (Mads Mikkelsen)、林賽·瓦格納 (Lindsay Wagner) 和蕾雅·賽杜 (Léa Seydoux) 等許多其他著名演員也都出演了該劇。 然而,這些出演者,並沒有日本和其他亞洲人。
而要在 6 月 26 日上映的《死亡擱淺 2:海灘上》(以下簡稱《死亡擱淺 2》)中,終於迎來了首位參演主角團的日本演員——忽那汐裏,她在遊戲中飾演角色“Rainy”。
在慶祝《死亡擱淺 2》上映的集體採訪中,小島秀夫透露了選擇 忽那汐裏 飾演 Rainey 的原因。
““其實我一直都希望能讓日本演員出演,但因爲我們是在洛杉磯的攝影棚與其他演員一起進行拍攝錄音,如果沒有母語級的英語能力會比較困難。我一直在努力尋找那種既會日語又能說流利英語的人選,但真的非常稀少……
忽那是澳大利亞長大的,英語沒問題,而且見面後覺得她是個很棒的人,所以就決定一起合作了。”
小島說,他想使用更多的日本演員,但到目前爲止還存在技術問題。
“亞洲人在 CG 中看起來彼此不一樣。 尤其是女性和年輕人,他們的皮膚太漂亮太光滑了。 不僅是日本人,亞洲人的特點是皮膚非常美麗細膩,所以看起來‘太像CG’。 另一方面,如果你年紀大了或有很多雀斑,建模起來會更更容易呈現出質感。
我以前一直在嘗試使用日本人,但從技術上來說總感覺不像, 不過這次我對新技術的使用相當滿意,結果更令人滿意,當然之後希望更好。。
小島先生說,他不僅對忽那汐裏的表現感到滿意,而且對她對工作的態度也很滿意。
“這非常令人欽佩,非常自然,完全沒有被其他演員嚇倒。 她和每個人都相處得很好,這對我幫助很大。 我不能一直照顧他們(笑)。
自從忽那汐裏出現在 Pocky 的廣告中以來,小島先生就一直關注着忽那汐裏,當他得知她與女演員菊地凜子是朋友時,他將她介紹給了他。
“[菊池的回答]最後說,'我爲什麼不出來呢?' 嗯,我也是粉絲,所以最終...... (笑。 我覺得這次我能夠很好地刻畫它,包括黑髮,我認爲我可以在下一個階段做得更好,所以我希望將來能和日本演員合作。 嗯,在日本打球沒關係。
小島暗示了以日本爲遊戲背景的可能性,但目前尚不清楚他是否真的在考慮這樣一部作品。
在 1988 年的《Snatcher》(中文譯名掠奪者)中,他描繪了一個類似日本的場景,位於一個受神戶啓發的賽博朋克城市 Neo Kobe City,但除此之外,日本這個國家被提到了,但從未作爲場景出現在電影中。 此外,作爲不是演員而是日本人的日本電影人,押井守也在《死亡擱淺 2》中飾演使用神祕空手道的披薩廚師。
更多遊戲資訊請關註:電玩幫遊戲資訊專區
電玩幫圖文攻略 www.vgover.com