能被稱爲神作的遊戲，它們往往都擁有獨特的別名，這些稱呼的來歷各有不同。
本文將帶你走進這些偉大的作品，探索它們背後被玩家廣爲流傳的名字與故事。
➖ ▪ ➖ ▪ ➖ ▪ ➖ ▪ ➖ ▪ ➖ ▪ ➖ ▪ ➖
老頭環 -《艾爾登法環》
《艾爾登法環》的英文名爲：Elden Ring ，其中 elden 形似 elder (老者，老人)， 故此得名：老頭環。同時，老頭環的字面含義引申出來的：老頭快樂環，這也是玩家喜聞樂見，具有趣味性的暱稱。
小插曲：
宮崎英高：
“Elden Ring”並不是戴在手指上的戒指，這裏的“Ring”指的是“圓環(circle)”
➖ ▪ ➖ ▪ ➖ ▪ ➖ ▪ ➖ ▪ ➖ ▪ ➖ ▪ ➖
大表哥 -《荒野大鏢客》
這是一箇中文諧音梗，大鏢客2和大表哥2音似，所以大家逐漸習慣把《荒野大鏢客：救贖2》稱爲大表哥2，有時也會直接省略數字，直接說：大表哥。
小插曲：
其實它還有一個響亮的別稱。
➖ ▪ ➖ ▪ ➖ ▪ ➖ ▪ ➖ ▪ ➖ ▪ ➖ ▪ ➖
沒有男人的天空 - 《無人深空》
這是一個直譯（機翻）而來的別稱。
《no man's sky》原義是指，無人的深空，突出的是太空的荒涼與神祕，而【沒有男人的天空】基於遊戲體驗上與趣味性來說，更受玩家喜愛，活躍在社區內部的貼子中，在社區外的遊戲推薦中很少使用它，因爲《無人深空》更朗朗上口。
➖ ▪ ➖ ▪ ➖ ▪ ➖ ▪ ➖ ▪ ➖ ▪ ➖ ▪ ➖
老滾5 - 《上古卷軸5》
許多年前，遊戲漢化組比較流行，某個漢化組把《The Elder Scroll》機翻爲老頭滾動條，至此，上古卷軸系列的被玩家們稱爲老滾系列，大家也都喜歡用老滾來代替上古卷軸。
同時，因爲《上古卷軸5》的 MOD 比較豐富，也有少女卷軸的美稱。
➖ ▪ ➖ ▪ ➖ ▪ ➖ ▪ ➖ ▪ ➖ ▪ ➖ ▪ ➖
屁股 - 《守望先鋒2》
額，這，最原始的出處是：剛公測的時，某角色有一個性感姿勢，因不符合設定所以把該動作河蟹了。這事被玩家們帶起節奏，玩笑稱守望屁股。
➖ ▪ ➖ ▪ ➖ ▪ ➖ ▪ ➖ ▪ ➖ ▪ ➖ ▪ ➖
撿垃圾4 - 《輻射4》
“撿垃圾4”是對《輻射4》中資源收集與廢物利用系統的調侃，也是玩家對其玩法的輕鬆幽默的詮釋。
社區的遊戲攻略往往取名爲：《撿垃圾攻略》
➖ ▪ ➖ ▪ ➖ ▪ ➖ ▪ ➖ ▪ ➖ ▪ ➖ ▪ ➖
送快遞 - 《死亡擱淺》
和輻射4一樣，送快遞是源自遊戲玩法，遊戲的主要任務幾乎都涉及到長途跋涉運送物品，，玩家大量時間都花在運輸物品上，因此被戲稱爲“送快遞”遊戲。
➖ ▪ ➖ ▪ ➖ ▪ ➖ ▪ ➖ ▪ ➖ ▪ ➖ ▪ ➖
大菠蘿 - 《暗黑破壞神》
《暗黑破壞神》系列被玩家親切地稱爲“大菠蘿”。
因爲遊戲的英文名稱 Diablo 發音近似“菠蘿”，所以大家便給遊戲起了一個幽默的暱稱：大菠蘿。
➖ ▪ ➖ ▪ ➖ ▪ ➖ ▪ ➖ ▪ ➖ ▪ ➖ ▪ ➖
感謝閱覽
你還知道哪些有趣遊戲別稱？
更多遊戲資訊請關註：電玩幫遊戲資訊專區
電玩幫圖文攻略 www.vgover.com
