2024 上半年 Steam 熱門遊戲的中英文評價數據對比

可以說說是爲了老頭環這碟醋包的這個餃子。之前看到老頭環的 Steam 評價數據，發現簡中好評率和英文幾乎差了 50%，由此想看看其他遊戲的評價情況。

因爲本體發售時剛打上亞壇高原結果就被拉去幹活了，後來也沒有撿起來，遊戲都是雲的董事長、小秦、羽毛以及阿祖的，DLC 也就沒入手，所以沒啥資格參與 DLC 質量的討論，單純觀察評價差異。

數據說明：

• 所有數據爲 Steam 遊戲頁手工收集，如有錯誤請指出；

• 數據截至 2024/06/23 14:00 左右；

• 能力有限，只選擇了總體、英文和簡中這三種數據；

• 所有數據都包含非商城直接購買的評價，比如 CDKey；

• 選擇的遊戲爲 2024 上半年最熱新品中個人手動挑選的評論數較高的幾部，略微兼顧了一些獨立遊戲，一些總評論較多但國內冷門基本上沒有考慮，同時剔除了一些 EA 轉正式版或者其他平臺結束獨佔而登陸 Steam 的新品（印象流，並非 100% 準確）。

艾爾登法環 DLC 黃金樹幽影

總體評價數/好評率：27,196/62%

英文評價數/好評率：11,927/81%

簡中評價數/好評率：  9,610/31%

1 月 19 日 ：幻獸帕魯

總體評價數/好評率：302,106/93% 

英文評價數/好評率：127,769/95% 

簡中評價數/好評率：  92,345/90% 

1 月 24 日：霧鎖王國

總體評價數/好評率：50,791/86%

英文評價數/好評率：25,972/87%

簡中評價數/好評率：  5,089/68%

1 月 25 日：如龍 8

總體評價數/好評率：11,999/90%

英文評價數/好評率：  5,481/91%

簡中評價數/好評率：  3,318/88%

2 月 1 日：碧藍幻想 Relink

總體評價數/好評率：38,100/89%

英文評價數/好評率：  9,224/92%

簡中評價數/好評率：20,910/87%

2 月 2 日：P3R

總體評價數/好評率：22,882/94%

英文評價數/好評率：12,360/96%

簡中評價數/好評率：  6,178/89%

2 月 8 日：絕地潛兵 2

總體評價數/好評率：877,632/73%

英文評價數/好評率：644,389/79%

簡中評價數/好評率：  78,717/14%

2 月 20 日：Balatro

總體評價數/好評率：41,390/97%

英文評價數/好評率：26,337/97%

簡中評價數/好評率：  7,666/94%

2 月 21 日：夜鶯傳說

總體評價數/好評率：13,140/64%

英文評價數/好評率：  8,443/68%

簡中評價數/好評率：  1,203/26%

3 月 8 日：揹包亂鬥

總體評價數/好評率：9,560/90%

英文評價數/好評率：2,781/93%

簡中評價數/好評率：4,193/86%

3 月 22 日：龍之信條 2

總體評價數/好評率：92,086/59%

英文評價數/好評率：49,767/66%

簡中評價數/好評率：18,668/41%

3 月 26 日：重裝前哨

總體評價數/好評率：10,923/67%

英文評價數/好評率：  1,923/78%

簡中評價數/好評率：  7,578/63%

4 月 1 日：內容警告

總體評價數/好評率：82,803/94%

英文評價數/好評率：43,155/94%

簡中評價數/好評率：  3,155/90%

4 月 5 日：惡魔輪盤

總體評價數/好評率：24,340/95%

英文評價數/好評率：  9,146/96%

簡中評價數/好評率：  3,821/92%

4 月 19 日：惡意不息

總體評價數/好評率：29,053/78%

英文評價數/好評率：10,051/84%

簡中評價數/好評率：11,956/69%

4 月 25 日：蟹 Kiro

總體評價數/好評率：8,462/95%

英文評價數/好評率：5,443/96%

簡中評價數/好評率：1,810/91%

4 月 25 日：熔爐密林

總體評價數/好評率：5,635/73%

英文評價數/好評率：1,573/93%

簡中評價數/好評率：3,239/58%

4 月 26 日：莊園領主

總體評價數/好評率：48,959/88%

英文評價數/好評率：24,297/91%

簡中評價數/好評率：  5,631/61%

5 月 3 日：非生物因素

總體評價數/好評率：10,669/96%

英文評價數/好評率：  7,296/97%

簡中評價數/好評率：  1,413/91%

5 月 7 日：Hades 2

總體評價數/好評率：42,201/94%

英文評價數/好評率：24,885/97%

簡中評價數/好評率：  6,017/80%

5 月 9 日：動物井

總體評價數/好評率：10,704/96%

英文評價數/好評率：  7,602/96%

簡中評價數/好評率：  2,158/96%

5 月 14 日：家園 3

總體評價數/好評率：6,337/43%

英文評價數/好評率：3,881/46%

簡中評價數/好評率：1,217/28%

5 月 31 日：靈魂面甲

總體評價數/好評率：6,990/78%

英文評價數/好評率：3,122/80%

簡中評價數/好評率：1,225/66%