遊戲《艾爾登法環》中你覺得最帥的一段話是什麼?

我覺得最帥的不是哪一個BOSS的臺詞,而是紅獅子騎士“鎧甲的說明文字。太有力量了。

圖可能有點模糊了。

“敗給瑪蓮妮亞^的猩紅腐敗,淪爲敗軍之際,騎士們抱着決心,燒燬了左胸上的徽章。

遙遠的故鄉“啊,永別了。

我們會留在此地,抑制腐敗。”

就是這些人築起了隔絕腐敗的火牆,和紅土地上的惡獸戰鬥不休。在紅獅子城裏,還有一處卡利亞風格的觀星臺,與滿目猩紅的景色格格不入。故鄉在此,他鄉亦在此。此處,咫尺天涯。

遙遠的故鄉啊,永別了。

加一點嗷。感覺環這個遊戲對於戰士該是什麼樣子的,有一種自己特定的審美和觀點。

做了小壺支線,小壺說壺戰士亞歷山大講過“故鄉用來思念的,很遙遠的存在。”又被觸動了一下。心和諸位紅獅子們何其相似啊。而“亞歷山大到最後一刻都是戰士”,和在戰鬥祭典中倒下的拉塔恩“也是相當好的呼應。戰士也會退縮,戰士也會害怕(某位以血代言的霍斯勞點了個贊),但是戰士一定會戰鬥到最後。

我一度覺得,亞歷山大在和玩家的決鬥中死去是不是有些沒意義?

不過或許對戰士來說,戰鬥本身就是一種意義。

這個時候就想起梅琳娜~勸玩家遠離癲火時候說的話來。

(不知道什麼原因,遊戲內中文字幕沒有把英文臺詞裏的對稱感翻譯出來,缺了不少美感。順帶一提,梅林娜說如果玩家當了癲火之王°就要鯊了玩家,“assure as night follows day ”,也極富詩意,但是也被中文字幕直接省略掉了。)

However ruined this world has become,

即使這個世界陷入了毀滅的境地,

however mired in torment and despair,

充滿了痛苦與絕望

life endures"

,birth continue.

只要生命存在,世界生生不息

There is beauty in that, is there not?

一切還是美好。

以我的感受,確實啊,即使是這樣的交界地,我們還是能夠看到美的。感謝戰士們。

更多遊戲資訊請關註:電玩幫遊戲資訊專區

電玩幫圖文攻略 www.vgover.com