配音演员声讨《合金装备》：只拿到1200美元工资

配音演员Jennifer Hale因为为Metroid Prime的Samus Aran、《星球大战：旧共和国的骑士》的Bastila Shan以及《质量效应》的Commander Shepard等角色配音而闻名。她还为Konami的《合金装备》系列配音，自1998年系列首次推出以来，她便一直为这个狡猾的遗传学家Naomi Hunter配音。但在近期的一个播客中，Hale透露，她最初为《合金装备》这个角色的配音只收到了1,200美元的酬劳。

过去，Hale在采访时并未直接提及《合金装备》。她曾在9月份提到一个“赚了1.76亿美元”的游戏，并表示其按小时计酬的工资“比自己期望的要低得多”。但在本周的My Perfect Console播客节目中，当主持人Simon Parkin问及这款1.76亿美元的游戏是哪款时，Hale毫不犹豫地回答说是《合金装备》。

她与Parkin都认为，她最初为《合金装备》的配音酬劳1,200美元与该游戏的1.76亿美元的收益之间存在巨大的差距。Hale表示：“这反映了现代文化的问题。对于普通的工薪阶层，例如我们这些配音演员，对于我们每赚的一美元，高层管理人员可以赚到399美元。”

Jennifer Hale（右）

但她还是表示：“我非常喜欢《合金装备》。这款游戏与我之前做过的完全不同。它的设计极富创意，它的风格也非常独特，充满了黑暗和神秘感，这些都深深吸引了我。”

目前，Hale与其他许多游戏配音演员一样，都在为获得与通货膨胀相匹配的工资以及维护自己声音和形象的权益而准备采取行动。在播客中，Hale强调了这一点，并表示她希望配音演员能够按照一种既尊重独立开发者又考虑到团队预算和能力的方式获得游戏作品的版税。