配音演員聲討《合金裝備》：只拿到1200美元工資

配音演員Jennifer Hale因爲爲Metroid Prime的Samus Aran、《星球大戰：舊共和國的騎士》的Bastila Shan以及《質量效應》的Commander Shepard等角色配音而聞名。她還爲Konami的《合金裝備》系列配音，自1998年系列首次推出以來，她便一直爲這個狡猾的遺傳學家Naomi Hunter配音。但在近期的一個播客中，Hale透露，她最初爲《合金裝備》這個角色的配音只收到了1,200美元的酬勞。

過去，Hale在採訪時並未直接提及《合金裝備》。她曾在9月份提到一個“賺了1.76億美元”的遊戲，並表示其按小時計酬的工資“比自己期望的要低得多”。但在本週的My Perfect Console播客節目中，當主持人Simon Parkin問及這款1.76億美元的遊戲是哪款時，Hale毫不猶豫地回答說是《合金裝備》。

她與Parkin都認爲，她最初爲《合金裝備》的配音酬勞1,200美元與該遊戲的1.76億美元的收益之間存在巨大的差距。Hale表示：“這反映了現代文化的問題。對於普通的工薪階層，例如我們這些配音演員，對於我們每賺的一美元，高層管理人員可以賺到399美元。”

Jennifer Hale（右）

但她還是表示：“我非常喜歡《合金裝備》。這款遊戲與我之前做過的完全不同。它的設計極富創意，它的風格也非常獨特，充滿了黑暗和神祕感，這些都深深吸引了我。”

目前，Hale與其他許多遊戲配音演員一樣，都在爲獲得與通貨膨脹相匹配的工資以及維護自己聲音和形象的權益而準備採取行動。在播客中，Hale強調了這一點，並表示她希望配音演員能夠按照一種既尊重獨立開發者又考慮到團隊預算和能力的方式獲得遊戲作品的版稅。