《星空》汉化质量有待提升，媒体评分将在8月31日解锁

近日，贴吧老哥提前玩到了星空，发现游戏汉化质量存在很大的问题：

据说汉化组人员拿到文本的时候都是打乱顺序的，导致上文不接下文，很难做到信达雅，为了防止泄密没有根据游戏画面来进行翻译。

也有人吐槽游戏字体五大黑粗，满满的塑料感，

b社不太在意中文社区，游戏汉化质量问题早已存在，老滚5至今都没有官方简中，老滚ol的翻译更是摆烂，不管怎样，一切都要等游戏发售后再说了，希望官方能不断润色，再不然只能期待民间汉化组会出手了。

《星空》媒体评分将在8月31日解锁，游戏将在9月6号日正式发售，预购了豪华版可以提前5天玩到游戏，解锁时间为9月1日早上8点。

让我们再一次爱陶，信陶，等陶吧

《星空》官方壁纸自取：

https://bethesda.net/en/game/starfield/media?type=wallpaper

#pc游戏#   #单机游戏#  #steam游戏#