《星空》漢化質量有待提升，媒體評分將在8月31日解鎖

近日，貼吧老哥提前玩到了星空，發現遊戲漢化質量存在很大的問題：

據說漢化組人員拿到文本的時候都是打亂順序的，導致上文不接下文，很難做到信達雅，爲了防止泄密沒有根據遊戲畫面來進行翻譯。

也有人吐槽遊戲字體五大黑粗，滿滿的塑料感，

b社不太在意中文社區，遊戲漢化質量問題早已存在，老滾5至今都沒有官方簡中，老滾ol的翻譯更是擺爛，不管怎樣，一切都要等遊戲發售後再說了，希望官方能不斷潤色，再不然只能期待民間漢化組會出手了。

《星空》媒體評分將在8月31日解鎖，遊戲將在9月6號日正式發售，預購了豪華版可以提前5天玩到遊戲，解鎖時間爲9月1日早上8點。

讓我們再一次愛陶，信陶，等陶吧

《星空》官方壁紙自取：

https://bethesda.net/en/game/starfield/media?type=wallpaper

#pc遊戲#   #單機遊戲#  #steam遊戲#