一瓶没有蛇的“蛇油”,怎样成了骗局象征?

英语里把骗人的万能药叫“snake oil”,把推销这种东西的人叫“snake oil salesman”。这个说法后来扩得很宽,假投资、假科技、夸张宣传都能被骂成“蛇油”。这个比喻的形成有一段很长的专利药历史,其中最常被提到的人之一,是真正卖过“蛇油”的美国商人Clark Stanley。

Clark Stanley蛇油瓶与包装

Clark Stanley在19世纪末推销“Snake Oil Liniment”。他把自己包装成懂得蛇类秘方的西部人物,参加药品巡回表演,还把产品宣传成能处理风湿、神经痛、扭伤、冻伤等多种问题。美国国家历史博物馆至今收藏着印有他名字的玻璃药瓶。

麻烦出在瓶子里。1916年,美国联邦部门对Stanley的产品进行分析,发现主要成分包括矿物油、脂肪性物质、辣椒成分和松节油,没有检测到宣传中的蛇油。他最后因产品标示问题被罚20美元。这个数目今天看不大,但案件后来成了专利药和消费监管史里很醒目的例子。

蛇油容器

故事到这里很容易被继续讲成“蛇油从来就是骗人的”。这又把事情说简单了。动物油作为外用制剂在不同地区确实有传统,“snake oil”也并非一开始就等于骗局。Stanley的问题更具体:他卖的是一件打着蛇油名号、实际检测却没有蛇油的商品,还给它附加了大量治疗承诺。随着这类专利药受到越来越严格的成分和标签监管,“snake oil”才逐渐固定成欺诈性万能药的代名词。

Stanley自己的宣传也给后来故事添了不少戏。他声称自己从霍皮人那里学到蛇油秘密,这种自述缺少可靠独立证据,而且正好符合当时药品表演喜欢借“异域秘方”建立权威的套路。药瓶是真的,联邦检测也是真的;广告里那套传奇身世,没有同样扎实的证据。

历史专利药与滋补品

这件事最巧的地方在于,它最后产生了一个比产品寿命长得多的词。Stanley的药早已退出市场,装药的玻璃瓶却进了博物馆,“snake oil”则留在日常语言里。每次有人拿它形容一个包装得神乎其神的产品,多少都还带着那瓶“没有蛇的蛇油”的影子。

更多游戏资讯请关注:电玩帮游戏资讯专区

电玩帮图文攻略 www.vgover.com