《七日杀》再次迎来大量更新！3.1.0测试版本现已登录steam

就在刚刚七日杀发布了新的公告，3.1.0 Henpocalypse（机翻为鸡灾浩劫）更新现已登陆 Steam，当前仅开放实验测试版本。若测试阶段不再出现严重致命 BUG，正式稳定版将会很快推出

主要是更新了鸡舍，可以养鸡了，以及多加了几道菜谱和一些沙盒模式的自定义设置

参与测试方法：

1. 在 Steam 库内右键点击游戏

2. 选择【属性】

3. 切换至【游戏版本与测试版】标签页

4. 在下拉菜单中选择 latest_experimental（最新实验版） —— 你需要选中这一项

5. 确认选择后等待游戏下载更新

下面文章采用机翻，仅供参考

本次实验版本重要须知

1. 沙盒设置内，敌人、动物的生成密度与重生速率，现已拆分为白天、夜晚两套独立参数。受此项改动影响，请检查你的预设代码，确认设置依旧有效；无效代码可能导致部分 / 全部设置恢复默认。官方预设也已同步适配本次改动

2. 鸡舍工作台的输入素材提示文本进行了一次紧急本地化修正（原先错误描述，让人误以为产出需要消耗鸡只）；鸡舍运营确实需要放置活鸡才能进行生产。其他语种的本地化优化将在后续更新推送

3. 虽然强烈建议开新档游玩，但旧存档理论上可以兼容，无需强制新建游戏。别忘了你可以使用【存档管理】功能备份存档，复制并重命名存档文件方便后续使用

鸡灾浩劫 V3.1.0 更新日志

末日养鸡，远比听起来困难。首先你得悄悄靠近家禽；潜行失败就一路追撵直到抓住它；之后还要一路抵御丧尸，把这只吵闹躁动的毛团子安全带回家。将它安置进鸡舍工作台，就能稳定获取鸡蛋与羽毛。重复以上流程，你就是末日养鸡人。

鸡舍工作台拥有三个配件槽位

• 育雏灯：加快生产速度与小鸡成熟速度

• 鸡活动场：允许鸡自行觅食虫子，饲料消耗降低 50%

• 产蛋窝箱：解锁鸡繁育功能，新增孵蛋槽位

抓到鸡并放入鸡舍后，你需要制作雷克特鸡饲料喂养，配方原料：玉米 + 腐肉

除了抓捕、携带鸡只之外，新增趣味机制：鸡应激事件。默认规则：被捕捉的鸡压力值达到 100% 时，你会脱手掉落鸡，并根据当前游戏阶段触发随机特殊事件。效果多种多样：鸡直接逃走、引来暴怒丧尸，或是鸡自身发狂攻击玩家！沙盒选项支持自定义调整这套事件机制

随鸡舍一同上线的还有四道全新禽类食谱：

✅ 鸡块

制作材料：烤肉、羽毛、玉米粉、动物脂肪。饱腹效果优秀，并且临时消除负重惩罚。

✅ 香辣鸡翅

制作材料：家养鸡、玉米粉、鸡蛋、油脂、蜂蜜。爷爷最爱的鸡翅，短暂提升近战伤害，同时获得感染免疫。

✅ 灰烬炖鸡汤

制作材料：家养鸡、蘑菇、玉米、煤炭、清水。大量恢复饱食度，而且不会产生吸引丧尸的气味。

✅ 走地鸡肉干

制作材料：家养鸡、丝兰果、硝石粉、啤酒。提供中等饱食度，短时提升移动速度。

巨喙外观套装（原本是娜娜知名炸鸡店吉祥物服饰）将会随稳定版一同上线。咯咯上膛，鸡鸣末日！

新增沙盒自定义设置

注意：现有的自定义预设代码，需要更新才能启用新增选项。

新增沙盒选项列表：

• 鸡舍生产时长：控制产出速度

• 鸡舍产出倍率：单次循环产量

• 鸡舍饲料需求：单次生产消耗饲料量

• 鸡应激事件开关：控制鸡受压触发各类事件

• 生物密度、重生速率拆分为白天 / 夜晚独立选项

• 生物类型区分：敌人、动物分开调节密度与重生

• 感染概率：被攻击后染上病毒的几率

• 饥饿倍率：饱食度消耗速度

• 口渴倍率：水分消耗速度

• 物品堆叠倍率；所有道具堆叠上限最高锁定 30000

游戏替换旧图，新增 4 张加载界面配图（提示文字将展示在这些图上）

V3.1.0 b11 变更清单

【新增内容】

• 沙盒参数：鸡舍时长、鸡舍产出、鸡舍饲料消耗、感染概率、饥饿倍率、口渴倍率

• 全新鸡攻击音效

• 新增选项：游戏运行时 Discord 私聊通知依旧发出声音

• Xbox 主机平台：新增 Discord 登录取消按钮，解决登录卡死导致所有操作无响应问题

【改动调整】

• 生物群系重生、生物密度沙盒参数，拆分为白天、夜晚两套数值

• 修复敌人密度 / 重生设置无法提升沙漠、雪原稀有单位（查克、牧场主）刷新数量的问题

• 俄语本地化文本同步更新

• 优化简体中文翻译，修正歧义描述

• 《消防员年鉴第二卷》本地化文本适配全新模组品质等级

• 简体中文汉化同步

• 更新官方沙盒预设代码，加入全新昼夜密度、重生参数

• house_construction_02 场景内：野猪模型替换为熊，同步调整场景生态平衡

【BUG 修复】

• 修复调高露水收集器时长设置，会导致收集器瞬间灌满资源的问题

• 修复旧存档复制版本转换至 v3.0 时出现【流末尾异常】、存档损坏故障

• 修复客户端无法通过控制台指令 getsandboxoptions 查看沙盒参数结果

• 修复兴趣点（POI）重置时，网络实体数据包触发 EOS 异常

• 修复服务端内存流相关报错

• 修复储能电池组光线泄露，照亮相邻房间的 BUG

• 修复机械装置组合之后功能失效问题

• 修复【需求物品模组等级】逻辑没有判定槽位空值的漏洞

• 修复玩家背包无改动时，依旧向服务器大量传输背包数据

• 运动传感器、全部炮塔的监控画面，现在会正常隐藏鼠标光标

• 修复只修改控制器图标样式、不改动其他选项时无法保存设置的问题

• 工作台【开启】按钮层级错误

• 工作台界面刚打开短暂时间内，无法选中物品槽

• 服务器筛选列表无法完整展示所有符合条件的服务器

• 分页长列表筛选 BUG：筛选前选中靠后页面物品，筛选后列表出现无效空条目

• 预制件编辑器帮助界面标签栏内容溢出

• 保存音频设置时触发空引用报错（NRE）

• 部分场景服务器浏览器总数统计数值出错

• 快速加载 / 卸载多个区块时引发地图损坏

• 已经加载自定义预设（未保存状态）时，无法粘贴沙盒代码

• 编辑工具 UI 界面粘连、遮挡其他窗口