小黒箱の諸君！！！
ご無沙汰しております！今東京在住のブラジル開発者Marcel Omoriと申します。
大変お待たせ致しました。僕が作ったゲーム『核元突破！Corebreaker』、つい完成されました。コアプレイは出来上がったがやはりボリューム感は若干足りないため、先ずはEAで5月9日発売決定となりました。以下、僕は従来の姿勢で、独学で勉強している中国語を皆様に報告をさせていただきます。お手数ですが、ご不明な点がございましたら、パブリッシャーのAstrolabe Gamesは僕の代わりに説明をしますので、ご理解の程、よろしくお願いいたします。（漢字って、凄いです！）
大家好！俺、Marcel Omori！俺制作遊戯『核元突破！』、開発完成（超大変、BUT超嬉）！発売日決定！2026年5月9日！価格中国最低：9.9元！日本：999円。米国：7.99 USD。
此度発売版、中国各位感謝之為、僕再三思考、再三検討、睡眠時間完全放棄、我流中国語版製作決定、各位支持感謝方法、他無、理解希望！
以下、発売版『我流中国語版』特徴紹介！
１，言語設定、我流中国語追加。製作者：俺本人。
現在、主画面の様子。手柄＝CONTROLLER？正確？
LEADERBOARD漢字不明…悲…￥
初期物語紹介翻訳、如何？俺一人訳担当！漢字凄！！
初期操作紹介、理解簡単、理解可能？
移動
DASH
系統（SYSTEM）文字、一部。
武器装着制限紹介
BAZOOKA
一回任務完了（失敗）結果画面。
当然、NPC対話、物語展開、有！
本作、毎回失敗、重複。失敗…主人公NOVA、謂諸君自分自身、永久存続能力獲得可能、LEVELUP、最終頭目打倒、新循環世界突入。
EA段階、内容薄、一人製作遊戯、諸君支持、非常必要、不可欠、感謝！
不停止更新計画製作中、諸君応援！！！！！俺、頑張！！！！谢谢！！！！
更多游戏资讯请关注：电玩帮游戏资讯专区
电玩帮图文攻略 www.vgover.com
