我的獨立遊戲開發經歷在Reddit上爆火了！來看老外評論…

起因

事情是這樣的，我在最近因爲遊戲支持了英文版本，所以打算在國外的大的媒體包括X、Reddit、Youtube上發文向國外玩家也推薦下《生於午夜》。

於是，我陸續將我在小黑盒首發的文章進行了英文翻譯然後進行發佈。

在昨晚，我將這篇主要寫我遊戲經歷的文章：

https://api.xiaoheihe.cn/v3/bbs/app/api/web/share?h_camp=link&h_src=YXBwX3NoYXJl&link_id=12d87194c336

在國外最大的論壇Reddit中的遊戲開發（gamedev）板塊進行了發佈。

經過

很快便成爲了該板塊當日第1熱門的帖子。

我的帖子鏈接：https://www.reddit.com/r/gamedev/comments/1s0kbjo/33_zero_experience_solo_dev_15_months_later_my/?utm_source=share&utm_medium=web3x&utm_name=web3xcss&utm_term=1&utm_content=share_button

在過去的14小時內得到了11萬的瀏覽量、422次點贊以及343次分享。主要閱讀此文的國家爲美國、英國、加拿大。

同時也收穫了不少的評論，很多我沒有想到！下面我和大家分享下這些老外們的評論：

下面的評論截圖是我按點贊數，直接網頁轉換爲中文的，部分可能會翻譯錯誤，，有錯的部分我會指出。

1，點贊最多評論的英文原文。

1，最高讚的評論的翻譯。老外還是滿正能量的嘛！

2，點贊第2多的英文原文。

2，第2贊多的評論，

這個老外看來是個開發者，我甚至想他推薦了小黑盒！

這個老外感嘆我很厲害！

甚至覺得我的經歷鼓舞了他！

到這裏，畫風看起來還是正常的。。。我也很開心！

然後...

3，第3高讚的英文原文。

第3高讚的評論，我好奇爲什麼居然懂996，然後讓DeepSeek進行了翻譯。

我怕自己誤會意思，於是讓DeepSeek進行翻譯。

我英文水平有限，於是讓DeepSeek進行翻譯。DeepSeek和我翻譯這個老外字裏行間好像是陰陽怪氣？

下面幫忙說話的老哥甚至還被踩了-3。

說實話無意引起國內外對立，大多老外評論還是友好的，所以也許可以當做是在開玩笑？

然後接着往下看，當有同樣的開發者詢問我是如何積攢願望單的，就有人開始說我的願望單是花錢買的...

質疑我願望單的原文

質疑我願望單的原文翻譯。

我在後面甚至補充如果覺得是造假可以和Steam官方反饋，並且我解釋了我在小黑盒有時候會有爆款文章所以願望單會激增，並且很多小黑盒朋友會只點關注不會在Steam關注。但是他還是表示懷疑。

我後面對他質疑的補充說明。

反思

說實話本身只是想在國外發發文章宣傳下我的遊戲，我並沒有預期會有這麼高的關注度。

我這裏無意引起任何國內外的對立或者牴觸，因爲哪怕是我在小黑盒發文章也經常是褒貶不一，大家都有自己的視角，我也捍衛每個人發聲的權利。

但是的確還是有些無味雜陳，那些大多數的鼓舞的評論令我振奮，但是也有因爲我可能在小黑盒宣發比較多，因爲小黑盒就有關注功能了，導致Steam關注數看起來不太正常造成的誤會和質疑。

當然也有對自己英文能力有限的懊惱，也許我英文好點就可以早早在海外平臺也進行宣發。但是我會繼續努力在發售前讓我的遊戲也能被更多的外國玩家知道和遊玩。

總之，我會繼續努力，用我的遊戲去對得起這些鼓勵，也用我的遊戲去打消這些質疑！

💗如果你對我這個人感興趣，歡迎關注我，後續會分享更多：

- 人生心得經驗分享

- 免費CDKEY抽獎活動

- 遊戲開發乾貨

- 以及一切和遊戲有關的事

💗如果你對我做的遊戲感興趣，歡迎Steam添加關注及願望單，這對我非常重要。