起因
事情是这样的，我在最近因为游戏支持了英文版本，所以打算在国外的大的媒体包括X、Reddit、Youtube上发文向国外玩家也推荐下《生于午夜》。
于是，我陆续将我在小黑盒首发的文章进行了英文翻译然后进行发布。
在昨晚，我将这篇主要写我游戏经历的文章：
https://api.xiaoheihe.cn/v3/bbs/app/api/web/share?h_camp=link&h_src=YXBwX3NoYXJl&link_id=12d87194c336
在国外最大的论坛Reddit中的游戏开发（gamedev）板块进行了发布。
经过
很快便成为了该板块当日第1热门的帖子。
我的帖子链接：https://www.reddit.com/r/gamedev/comments/1s0kbjo/33_zero_experience_solo_dev_15_months_later_my/?utm_source=share&utm_medium=web3x&utm_name=web3xcss&utm_term=1&utm_content=share_button
在过去的14小时内得到了11万的浏览量、422次点赞以及343次分享。主要阅读此文的国家为美国、英国、加拿大。
同时也收获了不少的评论，很多我没有想到！下面我和大家分享下这些老外们的评论：
下面的评论截图是我按点赞数，直接网页转换为中文的，部分可能会翻译错误，，有错的部分我会指出。
1，点赞最多评论的英文原文。
1，最高赞的评论的翻译。老外还是满正能量的嘛！
2，点赞第2多的英文原文。
2，第2赞多的评论，
这个老外看来是个开发者，我甚至想他推荐了小黑盒！
这个老外感叹我很厉害！
甚至觉得我的经历鼓舞了他！
到这里，画风看起来还是正常的。。。我也很开心！
然后...
3，第3高赞的英文原文。
第3高赞的评论，我好奇为什么居然懂996，然后让DeepSeek进行了翻译。
我怕自己误会意思，于是让DeepSeek进行翻译。
我英文水平有限，于是让DeepSeek进行翻译。DeepSeek和我翻译这个老外字里行间好像是阴阳怪气？
下面帮忙说话的老哥甚至还被踩了-3。
说实话无意引起国内外对立，大多老外评论还是友好的，所以也许可以当做是在开玩笑？
然后接着往下看，当有同样的开发者询问我是如何积攒愿望单的，就有人开始说我的愿望单是花钱买的...
质疑我愿望单的原文
质疑我愿望单的原文翻译。
我在后面甚至补充如果觉得是造假可以和Steam官方反馈，并且我解释了我在小黑盒有时候会有爆款文章所以愿望单会激增，并且很多小黑盒朋友会只点关注不会在Steam关注。但是他还是表示怀疑。
我后面对他质疑的补充说明。
反思
说实话本身只是想在国外发发文章宣传下我的游戏，我并没有预期会有这么高的关注度。
我这里无意引起任何国内外的对立或者抵触，因为哪怕是我在小黑盒发文章也经常是褒贬不一，大家都有自己的视角，我也捍卫每个人发声的权利。
但是的确还是有些无味杂陈，那些大多数的鼓舞的评论令我振奋，但是也有因为我可能在小黑盒宣发比较多，因为小黑盒就有关注功能了，导致Steam关注数看起来不太正常造成的误会和质疑。
当然也有对自己英文能力有限的懊恼，也许我英文好点就可以早早在海外平台也进行宣发。但是我会继续努力在发售前让我的游戏也能被更多的外国玩家知道和游玩。
总之，我会继续努力，用我的游戏去对得起这些鼓励，也用我的游戏去打消这些质疑！
💗如果你对我这个人感兴趣，欢迎关注我，后续会分享更多：
- 人生心得经验分享
- 免费CDKEY抽奖活动
- 游戏开发干货
- 以及一切和游戏有关的事
💗如果你对我做的游戏感兴趣，欢迎Steam添加关注及愿望单，这对我非常重要。
更多游戏资讯请关注：电玩帮游戏资讯专区
电玩帮图文攻略 www.vgover.com
