![]()
Welcome back, 我可怜的拉电线人们!
这两天拉电线拉的怎么样了
![]()
不知道的还以为是北斗七星呢
![]()
这张是哪个星座?牛马座?
有人说:“我以为我是来拯救塔卫二的,结果我是来拉电线的”
还有人说:“我以为在大学里学生化环材是天坑,没想到还有更坑的”
没错,在这个充满了源石虫和天灾的世界里,打怪升级只是副业,搞基建(infrastructure) 才是管理员的浪漫!(并不是啊!

你属于其中哪一位
上节课hxdm学了怎么当一个体面的 Endministrator(管理员),但我发现,评论区里大家的画风好像逐渐跑偏了
今天,Collin老师就继续带大家进入咱们“终末地蓝翔分校”,扒一扒那些让你痛并快乐着的工业硬核英语,解析那些让你头秃的“土木工程”与“工业制造”英语
看不懂这些,你的流水线永远只能堵在那儿(clogged)!
![]()
至暗时刻

![]()
让我们来开始上课
01. 基础建设:一切的开始
一上来别想着搞多么高级的生产线,咱们先得把最基本的地基打好
1.infrastructure
/ˈɪnfrəstrʌktʃər/ n. 基础设施,基建
这个单词属于所有“种田流”玩家的终极浪漫
在游戏中,你的电桩、传送带、封装机等等等都统称为 infrastructure
词根词缀记忆:infra- 在...之下 ,-struct 表示“建造”,-ure 构成名词
那Collin老师再考考大家跟词根-struct相关的单词还有哪些
比如说construction 建筑物,红警语音里便有一句“construction complete”

有没有玩红警的hxd
还有instruct 指示指导 ; destruction 毁灭,破坏
到时候当朋友问你在游戏里干嘛,别说“我在拉电线”,太俗了
要说: "I'm optimizing the critical infrastructure of Talos-II."
(我在优化塔卫二的关键基础设施。)
瞬间逼格上来了,有没有?
2.blueprint
/ˈbluːprɪnt/ n. 蓝图,设计图
不用多解释,那个让你不用一个个摆建筑的神器。
![]()
那为什么叫“蓝”图?
因为早期的工程复印技术印出来就是蓝底白字的,同时也较为醒目
虽然现在我们都用CAD了,但这个词依然象征着某种“宏伟的计划”,在电影里说到这个词的时候你就知道下面可能要有大场面了


02. 电力与传输:拒绝“意面”走线
![]()
呃呃呃,我的杰作
很多人的基地是不是乱得像一碗意大利面?看看下面这几个单词,是我们拉线人的必备!
1.transmission
/trænzˈmɪʃn/ n. 传输,输送
在游戏里,你拉的那根滑索、铺的那条电线,本质上都是在做 transmission
记住trans-这个词缀在英语里表示“横贯,跨越”
常见搭配: High-Voltage Transmission(高压输电)
2.relay
/ˈriːleɪ/ n. 中继,接力
电线不够长怎么办?造一个 Relay Tower(中继塔)。
比如说奥运会的“接力赛”就叫 Relay Race。你是第一棒,电塔是第二棒,把电能接力传下去(体现词缀re-的特性)
![]()
3.electric pylon
/ɪˈlektrɪk paɪlən/ n.供电塔,供电桩
electric这个单词就不用多说了
pylon这个单词估计是很多同学第一次见,是借鉴古希腊语里的pylōn,表示“门道”,随后引申成为“桥塔;指示塔;高压线铁塔”的意思
![]()
4.distance
/ˈdɪstəns/ n.距离,间距
![]()
我知道你在看什么
distance属于高中3500词必备词汇xdm
在日常导航、运动、计算两地距离都会用到这个单词,属于是频率超高的单词之一

03. 生产与制造:搓各种纤维的核心
这是AIC系统的灵魂,分清下面这几个词,你的工厂才显得专业
1.fabrication
/ˌfæbrɪˈkeɪʃn/ n. 制造,装配(尤指精细的工业制造)
注意了!生产模拟游戏里很多高级设备叫 fab 而不是简单的 make
Collin老师的英语小课堂开课啦
我们来把本篇文章里涉及到“生产”的单词拿出来分辨一下:
make: 啥都能做(做饭、做朋友)
manufacture: 大规模的工业生产(比如造汽车、轻工业生产等)
fabricate: 强调组装、构建,通常指更有技术含量的制造(比如芯片制造厂就叫 Wafer Fab)
![]()
比如mc里的fab mod
2.refinery
/rɪˈfaɪnəri/ n. 精炼厂,提炼厂
就是把你挖出来的矿石变成精炼品的地方
词根词缀:re-(重复),fine(好的/精细的)
把东西越做越纯,就是 refine
那在游戏里我们得用“精炼单元”来节约空间啦,就变为Refining Unit
![]()
04. 进阶管理:如何避免“高血压”
当你的工厂跑起来了,但产出慢得像蜗牛,这时候你需要的是工业管理学
比如我们开篇讲到的
1.clogged
/klɑːɡd/ adj.阻塞的,堵塞的
每次在次级核心看到这个单词的时候,我都是这个表情👇

比如这里堵住了,好的,我去重新组织一下线路
等这里疏通了之后,另一头又堵住了,damn!
![]()
盖亚!!!
2.bottleneck
/ˈbɒtlnek/ n. 瓶颈,阻碍
四六级考研必考词! 这个单词很好理解:瓶(bottle)口(Neck)太细会导致液体倒不出来
你缺一个初级材料(比如紫晶纤维),导致后面所有的高级设备全部停工。而那个缺纤维的环节,就是 bottleneck
![]()
比如我这里就是缺纤维,导致爆炸物生产效率低下
哦对了,和bottleneck经常联系在一起的便是”效率“,也是考试常考词
3.efficiency
/ɪˈfɪʃnsi/ n. 效率
很多玩家为了追求美观牺牲了效率,这叫 form over function(形式大于功能)
而真正的工业硬核玩家追求的是 function over form(功能至上),哪怕基地丑得像垃圾堆,只要效率满值就行
在座的各位你是属于哪一类呢?
![]()

最后
好了,今天的“终末地土木拉线英语版”就上到这儿
我们来总结一下今天学到的单词:
infrastructure /ˈɪnfrəstrʌktʃər/ n. 基础设施,基建
blueprint /ˈbluːprɪnt/ n. 蓝图,设计图
transmission /trænzˈmɪʃn/ n. 传输,输送
relay /ˈriːleɪ/ n. 中继,接力
electric pylon /ɪˈlektrɪk paɪlən/ n.供电塔,供电桩
distance /ˈdɪstəns/ n.距离,间距
clogged /klɑːɡd/ adj.阻塞的,堵塞的
bottleneck /ˈbɒtlnek/ n. 瓶颈,阻碍
efficiency /ɪˈfɪʃnsi/ n. 效率
说实在的,玩终末地有很好的一点就是逻辑训练Logic Training
当你看着满屏幕的 Conveyor Belts井然有序地运转,不断提高效率,突破生产物种瓶颈,那种 satisfaction是只有真正的工业党才能体会的。
快在评论区秀出你的英语储备!记得一键三连+关注哦,这会对我有很大启发!
![]()
更多游戏资讯请关注:电玩帮游戏资讯专区
电玩帮图文攻略 www.vgover.com
