骑砍2《战帆》v1.0.6与本体v1.3.10测试版更新日志

翻译：半吊子散人

校对：Notealot、sonicliao

大家好，我们决定将这个补丁最初作为新的测试版分支发布，因为它包含了一些风险较高的修复。如果没有问题，我们希望在未来一段时间内将这个测试版分支作为主版本发布。您可以通过库 > 右键点击标题 > 属性 > 测试版>参与测试 > v1.3.10 - beta 来访问它。这个测试版分支补丁包含了对海战故事线的更多调整，以及进一步的优化，包括错误和崩溃修复。

◆《战帆》v1.0.6测试版更新日志

以下改动仅适用于《战帆》扩展包，不适用骑砍2游戏本体。

修复

修复了一个导致在第二次尝试“俘虏商人普汝萨”任务时卡在对话中的漏洞（例如在主动退出故事模式或遭遇战失败后）。

修复了一个导致燃烧的船只上的可交互对象仍然可用的漏洞。

修复了一个导致某些武器（斧头和标枪）在拔出来时显示错误纹理的漏洞。

 

崩溃

修复了一个由于资源加载错误在启动游戏或加载存档时导致的崩溃问题。

修复了在“解救海猎犬俘虏”任务结束海战阶段中，断缆离舷时发生的崩溃问题。

修复了由于出生点问题，在诺德地牢中发生的越狱时的崩溃问题。

修复了在控制友方部队后，玩家专注于船控制点时发生的崩溃问题。

修复了在打破封锁的战斗正在进行时，AI 队伍在陆地上遭遇围攻者时发生的崩溃问题。

◆本体v1.3.10测试版更新日志

以下改动基于骑砍2本体，也适用于《战帆》拓展包。

改动

提升中文本地化字体的清晰度和锐度。

 

修复

修复了一个导致据点胜利只奖励额外战利品（如贸易商品）而不是在常规战斗战利品之外额外奖励的漏洞。

修复了一个导致某些场景（如竞技场）显示蓝色纹理的漏洞。

 

崩溃

修复了一个崩溃问题，该问题发生在执行“村民需要帮助”任务进入特维亚时，若同时接取了以特维亚为目标的“要人想要寻找女儿”任务会触发此崩溃。

修复了在战役地图上同时显示过多标牌时发生的崩溃问题。