《铁拳》制作人原田胜弘发长文悼念板垣伴信：“你曾是我的战友”

板垣伴信逝世的消息公布后，《铁拳》制作人原田胜弘发文悼念：

难以置信，板垣先生…我的大学前辈，也是我作为创作者的对手，竟然去世了。 我收到的他最后一条消息是：

“去喝一杯吧，找个时间热闹一下！”

真没想到，他才58岁就离开了…

是，人终有一死…这是无法避免的。 但是你…这也太早了吧？

你不是说过总有一天要打败我吗？ 你不是穿着你常穿的黑皮夹克和墨镜，来参加我的婚礼， 还称呼我为战友吗？ 你不是告诉过我，无论什么时候遇到困难都可以去找你吗？

我甚至都还没机会向你请教任何事。

说真的…我非常难过。

同时他还将一篇过去用英文向海外粉丝阐述二人关系的长文，重新以日文发布。文中记叙的，是在世人所熟知的“针锋相对”背后，一段由深厚敬意与友情交织而成的故事。

据原田先生透露，二人的关系始于90年代末。当时板垣先生为推行媒体战略，刻意点名批评《铁拳》。板垣先生主动发起攻击，而原田先生则因公司方针保持沉默。这种“不平等的对峙关系”据说持续了长达十年之久。

然而，故事在2008年迎来了戏剧性的转折。离开特库摩的板垣先生主动联系了原田，并在一次饭局上坦言：“原田，你曾是我的战友。”他继而告白，此前所有的攻击性言论，都只是为了提升《死或生》知名度的策略，而他对《铁拳》只有敬意。据说，他当时还道歉说：“过去多有得罪。”这句话，让两人长年的隔阂冰释前嫌。

和解之后，两人开始交流彼此的战略。板垣先生透露，他曾制作了一份详尽的“势力分析图”，从《铁拳》团队的成员构成到技能都进行了彻底分析，对竞争对手做了深入研究。而原田先生则分享了自己如何预见到街机市场的衰退，并通过亲自到世界各地支持社群活动等脚踏实地的方式来维系系列生命的战略。两人对彼此不为人知的“战法”感到惊讶并相互认可，自此从竞争对手，成为了真正的“战友”。