先上成績吧
聽力低了些...
我是去年的七月份考的,斷斷續續自學了大概四年,去掉摸魚時間的話實際學習時間在兩年半到三年左右,花費差不多三四百,都是買的教材,有《大家的日語》《標日中級》《標日高級》還有考前兩本練習書,沒有其他花費了。
接下來我會分階段覆盤我從0到N1的全流程,截止發帖時間,所有視頻在b站還能正常播放。
0
背五十音圖,我當是是對着b站冷水煮樂器的五十音背了差不多兩週(不過現在這個系列片假名視頻好像下架了...),當然也有很多其他的視頻,畢竟越是初級部分優質的講解視頻會越多。
N5-N4(入門)
最初我和很多人一樣不知道該看什麼學,也不知道買什麼教材,看什麼視頻,在比較了《新編日語》《標日》和《大家的日語》後選擇了《大家的日語》,因爲感覺更貼近生活,而且是日本人編的日語教材。
在這個階段,會學習很基本的語法,動詞的變形,和很初級的敬語語法,學完這個階段就入門了,能看懂很簡單的日語了,但是閱讀文章,或者是日常交流還是比較困難。
就是這四本,初級1和2
橙色的是教材本體,藍色的是一些輔助講解和拓展內容。
大家的日語參考視頻
動詞變形
這裏說一下這本教材的缺點吧,如果和我一樣是銜接的標日中級的話,會有很多細小的語法點(比如我當時比較記憶深刻的「もの」在句尾的語法)是標日的初級裏有講過而大家的日語裏沒有提到的,畢竟教材不同。該怎麼解決呢⬇
N4-N3過渡
跟着上面的視頻和教材學完之後,我就去買了標日的中級上下,感覺難度一下子上來了,也有很多遺漏的細小語法點,看得我很懵,所以我去複習了N5-N4的語法。
很詳細的語法講解,非常推薦用來複習!
複習完之後,爲了學標日中級比較順利,我還預習了一遍N3的語法,那個時候我放暑假,時間很充裕,所以做了很多的筆記。N3階段的視頻是純日語講解,但是講解的語速比較慢,用詞也比較簡單,都是比較符合N4水平的,偶爾會有一點點不懂,但是基本可以忽略。
從N3起是純日語講解
當時的一些筆記
N3
N3對應的是標日中級的上冊,除了標日上的課本以外,個人認爲這兩本同步的練習冊也很有幫助。
這兩本練習都是包含了中級上下(N3-N2)內容的
中級課本分爲對話和課文兩部分,我學習的時候方法很純粹,就是多讀,讀到很熟悉很熟悉爲止,課本里的語法講解部分都挺詳細的,多看多讀多複習就好了,我的節奏基本上在一到兩週一課。我覺得不管學英語,日語還是什麼其他語言,語感都很重要,讀的多了形成條件反射了,出口就是正確的了。先做課本上對應的小練習,再做中級同步練習,最後是同步測試卷。
細說一下上圖兩本練習冊吧。圖右是中級同步練習,相對簡單,題目也大多是鞏固基礎知識,不是jlpt的題型。圖中左邊的同步測試卷,題型比較的標準,分詞彙語法閱讀聽力等,比較像jlpt的題型,比較地貼合學的本課內容,但是會偏難,偶爾會有超綱的題目,第一次做閱讀的時候真的很震驚,因爲當時真的感覺很難,但是還是堅持做了,從做題到對答案,再到弄懂不會的可能要花三個小時,但是做這個練習題讓我進步很大!不過那時候還沒有GPT之類的,現在有了很多題和語法也可以問,可能會舒服一點。
同步測試卷
其實學到N3了,基本上日常交流中尤其是口語裏絕大部分的語法都學到了,可以看懂一些簡單文章,也可以看懂一些漫畫了(日常題材)。我當時也是學到N3後發現自己能看懂一些文章和長句子了,第一次感覺到自己看到的日語的詞彙不再是孤立的,而是連起來的了,這體現在很多細微的語法方面。舉幾個簡單的例子吧,比如說「という」、「こと」、「わけ」這些詞關聯的很多很多極其高頻的語法,對N4階段的人來說是理解句子的大障礙,但是N3過後就不會了。
學完N3,基本上日語的框架就搭好了,這個階段很重要,建議學紮實些。
N3-N2過渡期
與N4-N3類似,我看完了N2系列的語法視頻當作預習。
和N3一樣是純日語講解
N2
N2教材對應的是標日中級的下冊,練習冊也是上面那兩本,從N2開始會接觸的大多是偏書面但是使用頻率相對高的語法,文章也會變長變難,當然也會有一些口語中比較常見的,像是「くらいなら」、「まし」這樣的。
學習方法上和之前也沒太大區別,這個階段也是我學習最煎熬的過程之一,因爲N3到N2的跨度比較大,雖然只有一本書,但是無論是詞彙量還是語法的難度,都一種比之前翻了很多倍的感覺。有時候經常盯着❌很多的練習冊,思考自己要不要再繼續學下去。感覺就是不上不下的,然後對進步的感知不是特別明顯,比上不足的感覺吧,不過還是興趣驅使着堅持了下來,N2的語法視頻也看了很多次,N3-N2花了大概近一年的時間(因爲那時候在上高三,我也不是日語生,所以每週只有兩天時間能學學日語),在課本後有N2模擬題,我當時做了160左右,就準備學N1了。
學完N2之後,能看懂的東西多了很多很多,像我很喜歡的b站做海賊王翻譯的芝士老法師好像就是N2,正常情況下可以無字幕看懂80%到90%的番劇和新聞,相對正式的文章也能看了。
N1
在看這裏之前,可以問問自己,我需要對日語這門語言的更深理解嗎?
N1的學習,會遇到非常多的化石語法,絕大部分的語法在日常生活中幾乎見不到,從考完試以來一年我讀了很多本日語書,看了很多漫畫,幾乎沒見到多少N1的語法。所以,如果不是要挑戰自己、真正喜歡這門語言或者真的需要N1證書用於工作留學等,其實不是一定要學習N1的內容,遇到了再查就可以,因爲N2到N1的跨度幾乎等同於或者略小於0-N2,要學習的東西很多也很難,會比較煎熬,而且對於日常應用的幫助也不是特別大。
但是這不代表N1的學習沒有用,大量的詞彙量和語法輸入,長難文章的閱讀都是能夠很大地提升對這門語言的理解的,和N2的區別就在於看這門語言的時候能站的高一點點。
學完標日中級的上下之後,很多人就不會去買標日高級來學了,而是直接去看紅寶書藍寶書,然後去刷題,由於我學習偏向於興趣,最初目的只是想輕鬆地看漫畫和聽歌,不急着考jlpt,相對的功利性會弱一些,所以我還是選擇了按照教材去學(標日高級我只買了課本,沒有買練習冊)。
語法預習與複習還是出口仁的語法教學
和N2一樣是純日語講解
標日高級的教材不再有會話部分了,而是直接上長篇課文,難度比N2又要大了很多,語法點和要背的詞彙也多了很多,學習週期也拉的很長,因爲學高級課本的時候我上大一,時間多了很多,相對高強度地學了七八個月,完成了課本學習,在課本後有個模擬N1題,我當時做了140左右。
關於是否要買課本學習,個人推薦買,因爲我認爲一課一課地學下來的話,比起直接看紅藍寶書去記一條條的語法,背一個個孤立的單詞(即使有例句),會更容易記住,也更加融會貫通一些,我在完成課本學習之後基本上看N1的閱讀文章都不會有壓力了。當然每個人的時間偏好,學習速度,對語言的理解能力都是很不一樣的,找到適合自己的就是最好的,可能只是課本學習恰好比較適合我吧。
備考
備考階段非常推薦周業繁的視頻,講的很詳細,非常好👍
練習我是做的考前對策,當時我只買了聽力和閱讀兩本,考前做完了80%吧,每天保持練習即可。
長這樣,一隻兔子🐰
碎碎念環節
自問自答
Q:聽說學日語對英語學習影響很大,會嗎?
A:先上結論,英語夠好的話,不太會。日語裏有成噸的外來詞,大部分來自英語,剩下的來自法語葡語等,英語詞彙量大的話,對日語的外來詞記憶優勢是很大的,甚至能做到見過一次就知道了。日語裏英文外來詞等發音也是比較規律的,有的時候讀出來就知道是什麼意思了。日式英語的發音的本質是用假名標註來讀英文,本質上是在唸日文裏的英語外來詞,所以學習日語的時候也多聽聽英文的發音,洗洗👂就不太會受影響了,不需要被過度的妖魔化嚇到。
Q:你是怎麼記單詞的
A:從N3開始詞彙多了,一直到N1爲止,都是用的標準日本語app(買標日課本送激活碼)裏的單詞聽寫,多讀多聽寫就好了。
Q:既然你說最開始學大家的日語,一下子切換教材到標日會銜接不上,那爲什麼不一開始就從標日初級開始學呢?
A:當然可以!標日初級也有很多很好的教學,b站上“教日語的阿飛老師”還有葉子老師的教學都是很優秀的,只是因爲我覆盤自己的學習歷程,所以寫的是大家的日語。
Q:還有什麼推薦的視頻嗎?
A:如文中說的,我個人看的最多,對我幫助最大的是出口仁老師的視頻,從入門貫穿到N1,他還有很多其他教學視頻我沒有列出,但是都是很好,b站上也有搬運。還有周業繁,hero3046都是我看過的很好的老師!
Q:聽說日語裏的文法很複雜,尤其是敬語好像很恐怖誒
A:日語的文法確實比較複雜,需要花很多時間學習,不斷磨練語感。關於敬語,不論是標日初級還是大家的日語,都會在第二本書裏學習到初步的敬語,其實初級的敬語加上中級學的一些零碎的敬語知識就已經涵蓋了絕大部分的場合了,剩下的很複雜的比較鄭重的敬語多出現在正式場合,如果沒有工作需求的話能看懂就行。在整個日語學習過程中敬語佔的比重不是很大,不用太擔心。
最後,非常感謝盒友們能看到這裏。寫這篇帖子不是因爲我的日語學的有多好,直到現在我仍然會時常在看日語書,網上衝浪的時候感受到自己日語能力的不足,作爲非母語者我也知道N1不是學習的終點,或者不會有終點。寫這篇帖子的初衷一是回憶一下自己的學習經歷,二是希望能通過自己的分享幫到一些人吧。
更多遊戲資訊請關註:電玩幫遊戲資訊專區
電玩幫圖文攻略 www.vgover.com