switch2|你打算购买什么版本?日语版本?

我目前计划购买港版switch2,目前港版官方价格:

单主机版本+马力欧赛车世界

官方售价:3750港币

折合人民币:3450左右浮动

单主机版本

官方售价:3450港币

折合人民币:3200左右浮动

这样看下来同捆和主机版价差只相差250左右,如果是马车真爱粉,直接冲同捆,毕竟要玩到下一次任天堂的新主机换代呢,200多不贵,但是如果你不喜欢马车或者待尝试,比如我,我计划购入单主机版,但是如果市场实际价格价差200以内我选择同捆。

根据我这几天,其实从游戏机发售的预购开始我就在刷贴吧,酷安,小黑盒等等社区,目前这几天我看到的截止发帖前最低入手价格(港版):

单主机版本+马力欧赛车世界

3599人民币左右

单主机版本

3399人民币左右

以上价格都是出自我们的某dd平台。

在我看大家的各自晒下的订单中我发现有以下问题:

1.发货时间与方式

发货时间没什么好说的,肯定是越早越好你都冲首发了,均价内越早买到越划算。

发货方式:香港直邮、保税仓、内地直接现货发货。

香港直邮,说到这个,各位刷到这个帖子的盒友,评论区分享你们买PS5光盘和卡带的经历吧,假物流都不说了,最主要的是物流时效难评。

保税仓发货,货已经在内地保税仓,所以快,内地现货发货,更不用说了,我理解为就是吃现货。

说完物流和时效,其实最难评的是这次switch2的版本,当然也可以理解不是每个人都关注switch2咨询,所以可能凭借switch1的使用游玩经验来进行,选购switch2!

2.购买版本

目前switch2就是总结为2种版本(多语言版本,不同地区发售的版本有所区别,和日本特供版日语版)

首先,准备购买日本特供版日语版的盒友,来参加下下面由deepseek制作的日语片假名挑战,并思考即使你通过了日本语能力测试N1级,但你真的确定要省这1000元左右差价吗?(更何况我现在也没刷到2500以下的单主机日版在卖)

----------以下内容由deepseek生成

第一幕:视觉冲击

题目:请尝试读出以下单词(均为英语外来语):

  1. スターバックス

  2. マクドナルド

  3. パソコン

  4. スマートフォン

  5. コンビニエンスストア

你的内心
“这是外星文吗?每个字都像乐高积木拼出来的,长短还不一样!”
(答案见文末👇)

第二幕:发音暴击

规则:日语片假名必须用“单音节”硬拆所有外语发音,比如:

  • 「McDonald's」→ マクドナルド(ma-ku-do-na-ru-do)
    “麦”变成“マク”(ma-ku),舌头打结预警⚠️

  • 「Starbucks」→ スターバックス(su-taa-ba-kku-su)
    “bucks”变成“バックス”(ba-kku-su),强行塞进4个音节😇

任务:请用中文拼音拼出以下片假名的发音:
「ウィンドウズ」(Windows)
(提示:不是“win-do-zu”而是“u-i-n-do-u-zu”)

第三幕:意义迷惑

题目:猜猜这些片假名对应什么英文单词(答案见文末):

  1. パンツ(提示:不是“胖次”)

  2. マンション(提示:不是豪宅)

  3. サボる(提示:动词,跟“ sabotage ”有关)

你的反应
“パンツ不是内裤吗?怎么还能是裤子??”
“マンション听起来像豪宅,结果只是普通公寓?!”

第四幕:终极长词挑战

题目:尝试一次性读完这个词(医学专业词汇):
「ニューモノウルトラマイクロスコーピックシリコヴォルケーノコニオーシス」
(答案:肺炎超微火山硅尘症,英语原词更长,但日本人用片假名硬扛下来了…)

彩蛋:片假名冷笑话

问:为什么日本人用片假名写「スイカ」(suika)?
答:因为“西瓜”在日语里是汉字「西瓜」,但片假名显得更洋气,仿佛西瓜是进口的😂

答案揭晓

第一幕答案

  1. Starbucks

  2. McDonald's

  3. Personal Computer → パソコン(pasokon)

  4. Smartphone

  5. Convenience Store

第三幕答案

  1. パンツ = Pants(在日语中专指外裤,内裤是「パンツ」但需要加「下着」)

  2. マンション = Mansion → 实际指普通公寓

  3. サボる = Sabotage → 偷懒翘班

总结

对初学者来说,片假名的难点在于:

  1. 视觉无规律:笔画复杂的符号组合(例:ツ vs シ、ソ vs ン)

  2. 发音魔改:强行用日语50音“音译”全世界语言(比如法语「croissant → クロワッサン」)

  3. 意义漂移:看似熟悉的外来词,实际含义和原词相差十万八千里…

下次再看到片假名,记得默念:
“这不是字母!这是音节的诅咒!!” 😈

----------以上内容由deepseek生成

ok,开个玩笑,我对日语一窍不通,上面的我也看不懂,能GET到的盒友可以在评论区分享,重磅的来了,日语特供版,对于非日语精通玩家来说,购买了等同于:

-立省1000人民币

+只能登录日服账号

+只能将主机系统设置为日语

+几乎很多游戏均只支持日语

注意⚠️!!!你将放弃其他区服的ns账号使用,例如无法登录港服账号购买港区只支持港区中文的数字版游戏,以及低价区服账号的登录使用。

+无法登录使用巴西区服任天堂账号(许多好玩独立游戏巴西区是价格最低)

等等

随便在小黑盒截了几张游戏的价格,掌机真的超适合来玩独立游戏,刷子游戏,数字版随开随玩,而那些大厂的游戏,第一方游戏我估计考虑卡带的玩家会多一些,毕竟可以回血。

综上所述

我计划购买港版switch2主机,但是不是现在,毕竟距离2025.6.5switch2游戏主机正式发售还有20天不到,并且现在各平台都在卷的情况下,我个人主观认为switch2在市场的供给平衡为供货大于需求,所以我还是在持观望态度,并不太担心首发溢价,计划5月底6月初下订单预购入。

以上内容仅个人主观内心想法以玩家角度分享,有纰漏和不同之处,欢迎大家在评论区讨论。

更多游戏资讯请关注:电玩帮游戏资讯专区

电玩帮图文攻略 www.vgover.com